your existence – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   20 Domains
  www.angelfire.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Only your existence comforts your pain,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelfire.com as primary domain
Que sola tu existencia te consuela,
  www.charlesdefoucauld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Oh! My God, how much your hand was upon me and yet how little I was aware of it! How good you are! How good you are! How you protected me! How you covered me with your wings when I did not even believe in your existence!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charlesdefoucauld.org as primary domain
“Forzado por las circunstancias, me obligaste a ser casto. Era necesario para preparar mi alma a recibir la verdad: El demonio es demasiado dueño de un alma que no es casta.”
  www.christopherreeve.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With his pointy ears, long hooked nose, and green crinkly skin, he always has a grin on his face and a twinkle in his eyes since he is always thinking of evil ways to torment those around him, it is what he lives for. His goatee and sideburns are bright red showing all he is full Irish, and his black top hat is where he hides all his loot. Beware this little Irish devil, for he will be the bane of your existence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mask-shop.com as primary domain
Hable acerca de la suerte de los irlandeses, este duende fue creado para traer el caos a todos los que están la mala suerte de cruzarse en su camino. Con sus orejas puntiagudas, nariz ganchuda de largo, y la piel verde rizado, siempre tiene una sonrisa en su rostro y un brillo en sus ojos ya que siempre está pensando en malos caminos para atormentar a los que le rodean, es lo que él vive para. Su barba y las patillas son de color rojo brillante que muestra todo lo que está lleno irlandés, y su sombrero de copa negro es donde se esconde todo su botín. Cuidado con este pequeño diablo irlandés, porque será la perdición de su existencia.
  elegancia-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No matter if you are a brand new business seeking to develop your existence online or an existing business wanting to enhance their website traffic levels, there are many advantages that our marketing videos and video software can offer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain
A medida que la reputación de YouTube así como la de otros sitios de hospedaje de vídeos persisten en crecer, el video marketing juega un papel fundamental para los negocios. Existen numerosas razones que ilustran por que tu negocio debería de poder familiarizarse con los videos marketing y tambien con el software de video en línea así como el software que nosotros ofrecemos para la producción de vídeo y debajo están algunas de las razones del por qué. No importa si tú eres una marca nueva de negocios buscando desarrollar tu existencia en línea o un negocio existente con ganas de mejorar sus niveles de tráfico, hay muchas ventajas que nuestro video marketing y software de vídeo pueden ofrecerte.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The question “What can we do?” to keep the nightmares at bay nags us more insistently than ever. If you wake up at night because fretting about your existence wrenches you out of sleep, then all is no longer quite right in your life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
En tiempos de cambios sociales no desaparece el anhelo de los mensajeros y las mensajeras de la esperanza. Pueden actuar como remedio ante una cotidianeidad resignada. La pregunta ¿qué hacer para deshacerse de las pesadillas? es hoy más urgente que nunca, ya que, cuando te despiertas por la noche porque las preocupaciones de la propia existencia te arrancan del sueño, es que algo ha dejado de ir bien en tu vida. Ensalzar a los fuertes ha sido siempre una respuesta ante la vulnerabilidad en el mundo de los mitos. ¿Pero con qué tienen que luchar los superhéroes y superheroínas en la marea de signos posfordista?
  3 Hits www.sanskrit-sanscrito.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4 It is always Paramaśiva (the Supreme Śiva) who, in spite of the variety of names such as Śiva and Śakti, lies down upon the state of Śakti here (viz. in the stage of the Śakti-tattva), that is, He realizes His own existence through His own Power. It is easy to understand: You are the Supreme Śiva and, by means of Your own Śakti or Power, You are able to realize Your existence as "I am".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanskrit-sanscrito.com as primary domain
4 Es siempre Paramaśiva (el Śiva Supremo) quien, a pesar de la variedad de nombres tales como Śiva y Śakti, se acuesta sobre el estado de Śakti aquí (a saber, en la etapa del Śakti-tattva), o sea, Él se da cuenta de Su propia existencia a través de Su propio Poder. Es fácil de entender: Tú eres el Supremo Śiva y, por medio de Tu propia Śakti o Poder, eres capaz de darte cuenta de Tu existencia como "Yo soy". El primer verbo es "ser", y los otros tres verbos importantes "desear, conocer, hacer" vienen en segundo término. Por eso es que Rājānakānanda dice que Tú estás recostado sobre Śakti, pues si no puedes darte cuenta de Tu existencia ("Yo soy"), los tres verbos subsecuentes (desear, conocer, hacer) no tienen utilidad alguna.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The question “What can we do?” to keep the nightmares at bay nags us more insistently than ever. If you wake up at night because fretting about your existence wrenches you out of sleep, then all is no longer quite right in your life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
En tiempos de cambios sociales no desaparece el anhelo de los mensajeros y las mensajeras de la esperanza. Pueden actuar como remedio ante una cotidianeidad resignada. La pregunta ¿qué hacer para deshacerse de las pesadillas? es hoy más urgente que nunca, ya que, cuando te despiertas por la noche porque las preocupaciones de la propia existencia te arrancan del sueño, es que algo ha dejado de ir bien en tu vida. Ensalzar a los fuertes ha sido siempre una respuesta ante la vulnerabilidad en el mundo de los mitos. ¿Pero con qué tienen que luchar los superhéroes y superheroínas en la marea de signos posfordista?
  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Dear children! In this time of grace, I am calling all of you to conversion. Little children, you love little and pray even less. You are lost and do not know what your goal is. Take the cross, look at Jesus and follow Him. He gives Himself to you to the death on the cross, because He loves you. Little children, I am calling you: return to prayer with the heart so as to find hope and the meaning of your existence, in prayer. I am with you and am praying for you. Thank you for having responded to my call. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“Queridos hijos! En este tiempo de gracia los invito a todos a la conversión. Hijitos, ustedes aman poco y oran aún menos. Están perdidos y no saben cuál es su propósito. Tomen la cruz, miren a Jesús y síganlo. Él se entrega a ustedes hasta la muerte en la cruz, porque Él los ama. Hijitos, los invito a regresar a la oración con el corazón, para que en la oración puedan encontrar la esperanza y el sentido de su existencia. Yo estoy con ustedes y oro por ustedes. Gracias por haber respondido a mi llamado. ”
  www.mathydy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now you read about men on horseback that took days to go from a place to another to know what was there because these lands were very unknown for every body. It sounds naïve, “Your mission is to go to Kyrgyzstan, get a horse and spend two months crossing the country to tell us what’s there. If you are found we´ll deny your existence”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mirutadelaseda.com as primary domain
Fue una competencia, una lucha de poder, una lucha por el territorio en el que había gran tensión. Ahora lees sobre hombres a caballo que tardaban días en ir de un lugar a otro para saber lo que había, porque eran lugares desconocidos para todo el mundo. Suena naif, “Su misión es ir a Kirguistán, conseguir un caballo y pasarse dos meses por las estepas para que nos cuente que hay. Si le encuentran, negaremos su existencia”. Esta imagen de espía suena lejos de un 007 pero también tenían la mejor tecnología de su tiempo con herramientas de medición miniaturizadas, brújulas y otros utensilios. A ver si WikiLeaks saca algún documento y podemos enterarnos de lo que pasó de verdad.
  barcelonareview.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And that I dreaded those days that are like a gift from someone, those days when everything seems to be in place, bathed in a miraculous light that is enough to justify them, when everything–the silent expanse of sea, the mountains like sentries in full uniform, the vast sky a slippery dance floor—everything seems to be celebrating your existence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonareview.com as primary domain
Durante toda la semana anduve inquieto, dormí mal, dándole vueltas a la tontería que acababa de cometer, buscando explicaciones que la justificaran, prometiéndome que no contestaría si al final la niña decidía contestarme. Aún así, a pesar de que trataba de alejar de mí a Mónica, 13 años, ojos del azul que el cielo sólo tiene en las acuarelas que pintan los niños, me sorprendía a mí mismo alterándome al volver a casa y descubrir que en el buzón se disputaban el espacio panfletos publicitarios y cartas del banco entre las que no se agazapaba ningún sobre procedente de Málaga, la ciudad en la que vivía Mónica. Empecé a preocuparme el viernes (mi carta urgente le habría llegado el martes: si se apresuraba en contestarme y me enviaba su respuesta con sello expreso, el miércoles ya debía haber tenido noticias suyas, si le estampaba un sello ordinario el jueves tendría que haber recogido sus letras, que el viernes siguiera sin llegarme su carta me empujaba por un tobogán de remordimientos que conducía directamente a un lunes cuyo principal defecto consistía en situarse tras otro fin de semana sin plan), cuando, en vez de salir como acostumbraba a derogar todas mis preocupaciones anestesiándolas con muchas copas, me quedé en casa después de haber acudido a un videoclub donde en lugar de alquilar diez películas de gángsters o futuros bélicos que me ayudaran a superar el fin de semana, opté por adquirir la colección –en siete videocasetes– de la primera etapa de Bart Simpson. Rescaté también de la más alta estantería de mi habitación el ejemplar, martirizado de anotaciones en los márgenes, de la edición Penguin de bolsillo de Animal Farm. Para acabar de empeorar las cosas sólo encendí mi ordenador para retarlo a jugar al ajedrez, decidido a conseguir lo que hasta entonces nunca había logrado: vencerlo en el nivel diez, mérito sólo al alcance de un auténtico maestro.
  www.barcelonareview.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And that I dreaded those days that are like a gift from someone, those days when everything seems to be in place, bathed in a miraculous light that is enough to justify them, when everything–the silent expanse of sea, the mountains like sentries in full uniform, the vast sky a slippery dance floor—everything seems to be celebrating your existence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonareview.com as primary domain
Durante toda la semana anduve inquieto, dormí mal, dándole vueltas a la tontería que acababa de cometer, buscando explicaciones que la justificaran, prometiéndome que no contestaría si al final la niña decidía contestarme. Aún así, a pesar de que trataba de alejar de mí a Mónica, 13 años, ojos del azul que el cielo sólo tiene en las acuarelas que pintan los niños, me sorprendía a mí mismo alterándome al volver a casa y descubrir que en el buzón se disputaban el espacio panfletos publicitarios y cartas del banco entre las que no se agazapaba ningún sobre procedente de Málaga, la ciudad en la que vivía Mónica. Empecé a preocuparme el viernes (mi carta urgente le habría llegado el martes: si se apresuraba en contestarme y me enviaba su respuesta con sello expreso, el miércoles ya debía haber tenido noticias suyas, si le estampaba un sello ordinario el jueves tendría que haber recogido sus letras, que el viernes siguiera sin llegarme su carta me empujaba por un tobogán de remordimientos que conducía directamente a un lunes cuyo principal defecto consistía en situarse tras otro fin de semana sin plan), cuando, en vez de salir como acostumbraba a derogar todas mis preocupaciones anestesiándolas con muchas copas, me quedé en casa después de haber acudido a un videoclub donde en lugar de alquilar diez películas de gángsters o futuros bélicos que me ayudaran a superar el fin de semana, opté por adquirir la colección –en siete videocasetes– de la primera etapa de Bart Simpson. Rescaté también de la más alta estantería de mi habitación el ejemplar, martirizado de anotaciones en los márgenes, de la edición Penguin de bolsillo de Animal Farm. Para acabar de empeorar las cosas sólo encendí mi ordenador para retarlo a jugar al ajedrez, decidido a conseguir lo que hasta entonces nunca había logrado: vencerlo en el nivel diez, mérito sólo al alcance de un auténtico maestro.