your eyes are – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   38 Domains
  www.insurancenext.org.ua  
They travel with their stunning, mysterious and inseparable cart full of stories picked up in their journeys. If your eyes are wide open and you listen carefully they will gladly tell you what their profession is, they are Troubadours.
Han llegado dos personajes extraños y curiosos en la ciudad, parecen viajeros, nadie los ha visto antes. Son Filigrana Gràcia i Joseph Tour. Van junto a su atractivo, misterioso e inseparable carro lleno de historias que han ido recogiendo a lo largo de sus viajes. Si teneis los ojos bien abiertos i escucháis con atención, con mucho gusto os contarán a qué se dedican, el oficio de los Trobadores! Con las sorpresas escondidas en su carro se ganan la simpatía de pequeños y mayores. Y ahora silencio, que el carro se abre y...parece que ya empiezan!
  demo.ametys.org  
So, if your eyes are in need of some love and attention, head directly to the seafront showrooms of Optica la Mar.
Por lo tanto, si sus ojos necesitan algo de amor y atención, diríjase directamente a la sala de muestras frente al mar de Óptica la Mar.
  2 Hits www.karpacz.pl  
If your eyes are close together, in the inside corner of the eye, if they are very far apart, it is preferable not to apply highlighter.
Si los ojos están muy juntos, en el lagrimal; si están muy separados, es preferible no aplicar iluminador.
  www.casabeethoven.com  
Your eyes are open
Wear no disguise for me
  arabic.euronews.com  
Should you find yourself on the peaks of Courchevel, fret not, your eyes are not playing tricks on… 05/04/13 16:05 CET
Los legisladores británicos piden prohibir en la City al expresidente y dos exdirectores generales… 05/04/13 14:09 CET
  4 Hits www.christiesedu.hk  
And there’s more. If your eyes are bigger, you can see smaller things. A spider has very small eyes. That’s why he only sees blurry pictures. Owls have bigger eyes, so they can see much sharper. Bigger eyes reveal more detail.
Pero no solo eso. Los ojos más grandes pueden ver cosas más pequeñas. Las arañas tienen ojos muy pequeños. Por eso ven solo imágenes borrosas. Los búhos tienen ojos grandes, así que pueden ver con mucha más nitidez. Mientras más grandes son los ojos, más detalles revelan.
  spaceplace.nasa.gov  
Because your eyes are separated by a few centimeters (a couple of inches), each eye sees a slightly different image. Your brain, however, combines the two images into one, using the extra information to tell you how close or far away things are.
Dado que tus ojos están separados por unos pocos centímetros (un par de pulgadas), cada ojo ve una imagen ligeramente diferente. Sin embargo, tu cerebro combina las dos imágenes en una, usando la información adicional para decirte lo cerca o lejos que se encuentran las cosas.
  global.sotozen-net.or.jp  
Cast them downward at about a 45-degree angle. Without focusing on any particular thing, let everything have its place in your field of vision. If your eyes are closed, you will easily drift into drowsiness or daydreaming.
Mantenga los ojos ligeramente abiertos. Con la mirada hacia abajo en un ángulo de unos 45 grados, sin fijarlos en nada en particular y permitiendo cualquier cosa en el campo de visión. Si cierra los ojos puede fácilmente entrarle sueño o tener ensoñaciones.
  www.cacino.co.uk  
Imagine, you are having a conversation with someone while your eyes are closed. Does that make you feel uneasy? Most, if not all, people will find it difficult because they are unable to pick up non-verbal cues such as the other person nodding, looking at his watch while pretending to listen, and so on.
mencionan cosas tales como el número de seguidores que tienen en Twitter para demostrar cuánto “influyente” son. Sin embargo, no todas las personas influyentes pueden ser valiosas para su negocio. Mediante el uso de
  www.kempinski.com  
Cascading carpets, flowing curtains and silks, the taste of vibrant colours, the touch of a finger brings your suite alive. Wander onto endless terraces where your eyes are drawn to resplendent views.
Atraviese las puertas celestiales y entre en un mundo de armonía pura. Abundante espacio, estilo inigualable y sofisticación... el súmmum del lujo. Alfombras en cascada, vaporosas cortinas y sedas, vibrantes colores; con solo mover un dedo, su suite cobrará vida. Pasee por las interminables terrazas y deje que sus ojos gocen con las resplandecientes vistas.
  www.novotel.com  
It offers educational activities for children but can also be visited with a guide. Your eyes are constantly attracted by the beauty of scale models, original charts dating back to the 15th century, life-size replicas or historical instruments on display.
El museo propone actividades educativas para los niños pero también se puede visitar siguiendo las indicaciones de un guía. La mirada está constantemente atraída por la belleza de los modelos reducidos, por los mapas marítimos originales que datan del siglo XV, por réplicas de tamaño real o por los instrumentos históricos expuestos. Es posible completar la visita subiendo al « Santa Eulalia », un buque amarrado en el puerto Vell que forma parte del museo.
  3 Hits www.eurospapoolnews.com  
It's no secret that a frequently debated topic about cannabis is the contact high. After sitting in a room full of weed smoke, you might find that your eyes are as red as a cherry and you'll probably even feel tired.
No es un secreto que uno de los debates habituales en torno al cannabis son los colocones pasivos. Tras haber estado en una habitación llena de humo de hierba, quizás notes que tus ojos están tan rojos como una cereza, o que incluso te encuentras cansado. ¿Pero responden estos síntomas al hecho de que hayas estado fumando de forma pasiva? Es muy improbable.
  www.feig.de  
I know it can be tempting to always roll using king size papers, but for the most part, it’s unnecessary. It’s a “your eyes are bigger than your appetite” kind of situation. It’s amazing how stoned you will still get even if your joint is half the size you are used to it being.
Yo sé que puede ser tentador enrolar siempre con papeles tamaño king, pero en su mayor parte, es innecesario. Es un tipo de situación “más de lo que puedes fumar”. Es increíble qué tan drogado seguirás estando inclusive si tu porro es la mitad del tamaño de lo que estás acostumbrado.
  tiendajamonysalud.com  
Art lets us listen with the body, think with the heart, feel with the feet. It should not surprise us; it is akin to using metaphors: your eyes are like stars, your skin is like the wind, when we do this the sense of art is born.
El arte permite escuchar con el cuerpo, pensar con el corazón, sentir con los pies. No debe extrañarnos, es algo parecido a cuando usamos las metáforas: tus ojos son estrellas, tu piel es el viento, eso no extraña a nadie y cuando lo hacemos nace el sentido del arte. Ese intercambio de percepciones, supone un camino a lo universal al sustituir los ojos por las estrellas, todo se pone en relación, todo está en todo.
  4 Hits www.sanskrit-sanscrito.com  
Khecarīmudrā is convenient to be practiced after that your eyes are gotten tired due to concentration on the external objects (Grāhya). At that moment, you decide to concentrate on them in a mental way.
Nota que Śiva/Śakti (tattva-s 1 y 2) no tienen cuerpo. Son el Eterno "Yo soy", el cual es sin forma. La gente ignorante se identifica con los tres cuerpos inferiores (especialmente con los cuerpos físico y sutil) y de este modo olvida su naturaleza esencial como "Yo soy", que es un Testigo "incorpóreo" de todos los cuerpos. Se identifican con su cuerpo burdo, mente intelecto, etc... y consecuentemente están todo el tiempo experimentando dolor pues esos cuerpos inferiores están llenos de pesar. Muy por el contrario, los Yogī-s hacen a un lado esa ridícula identificación y se esfuerzan por alcanzar el cuerpo más elevado para así experimentar sublime Dicha, omnisciencia, etc. Sin embargo, deberían ir, por último, más allá del Cuerpo Supracausal inclusive, y fundir su ser entero en el Supremo Ser o "Yo soy", que es "incorpóreo" y "sin forma". El logro del "Yo soy" está allende todos los cuerpos y concede Liberación Absoluta a esos afortunados Yogī-s. Y ahora, profundicemos en Karaṇa.