your hopes – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   27 Domains
  2 Hits www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What are your hopes for South Sudan’s women moving forward?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
¿Qué espera usted para las mujeres de Sudán del Sur de cara al futuro?
  www.dreamhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tell us how you feel. Share your hopes and dreams, your fears, your darkest secrets, what makes you tick. Ask us questions about our hotels, our brand, our vision and how you can partner with us moving forward.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dreamhotels.com as primary domain
Anímese. Díganos cómo se siente. Comparta sus esperanzas y sueños, sus temores, sus secretos más oscuros, lo que le hace vibrar. Háganos preguntas sobre nuestros hoteles, nuestra marca, nuestra visión y cómo puede establecer una sociedad con nosotros y avanzar. Después de todo, es su sueño; nosotros solo proporcionamos el servicio a la habitación, es decir, aquello a lo que usted dé su aprobación.
  www.sharjahairport.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What does it feel your heart when your hopes disappear? When your world it's close to the end? Siurana was the last Muslim stronghold of Catalunya and as the tale says, the last princess, the beautiful Abdelazia, preferred to hug the death before being captured.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismesiurana.org as primary domain
¿Qué siente el corazón cuando las esperanzas desaparecen, cuando todo tu mundo se termina? Siurana fue el último reducto musulmán de Catalunya y según la leyenda, su última princesa, la bella Abdelázia, escogió abrazar la muerte antes que ser capturada. ¿Qué hubierais hecho vosotros? Su belleza, su carácter y su recuerdo permanecen y permanecerán escritos en el paisaje de este lugar.
  www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following the Dean’s opening remarks, Dr Monforte dedicated a few tender words to the new nurses, noting that, “we have learned from your hopes and dreams, your camaraderie, your enthusiasm and your courage. You are now nurses, and that is a great responsibility, because society needs good, committed professionals”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
El acto de graduación contó, además, con la presencia del Dr. Albert Balaguer, decano de la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud, y de la Dra. Cristina Monforte, vicedecana de Enfermería. Después de unas palabras de bienvenida del decano, la Dra. Monforte dedicó unas cariñosas palabras a los nuevos enfermeros y enfermeras, y destacó: “Con vosotros, hemos aprendido de vuestra ilusión, vuestro compañerismo, vuestro entusiasmo y vuestra valentía. Ya sois enfermeros y esto es una gran responsabilidad porque la sociedad necesita buenos profesionales comprometidos”. La vicedecana también tuvo un recuerdo hacia el periodista Carles Capdevila, padrino de la promoción 2016, que nos dejó recientemente y que a lo largo de su enfermedad destacó el gran trabajo que realizan los profesionales de la enfermería.
  www.bva.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PI: Do you want to share your hopes and dreams for the future?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectioninternational.org as primary domain
PI: ¿Quieres compartir sus esperanzas y sueños para el futuro?
  www.capc-bordeaux.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Winning lottery online troubles you day by day and you can hardly get rid of the thought? Then more probably you do something wrong or pin your hopes to high. Interestingly enough, there are ways to tackle the issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localotto.com as primary domain
Las lotería pueden cambiar significativamente su vida: por lo malo o por lo bueno. Hay una categoría de personas que confía únicamente en el azar...
  www.puertorico-herald.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And I would like to have a recorded vote. I would like for us to say, "Hey, we are going to recognize your hopes and your aspirations and your dreams." It is my hope that the people vote for statehood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
Pero deberían tener ese derecho inalienable, y deberíamos decirles que estamos listos y dispuestos a reconocer -- reconocer -- su selección, su decisión como hombres y mujeres libres. Sí. Y que estaríamos dispuestos y listos a empeñarnos en apoyar esa decisión, porque respetamos los derechos inalienables de personas a hacer su propia determinación.
  japantourlist.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CJ Wille, SC has drafted a list of 10 steps towards systemic change. Which steps cause you the most difficulties? Vision Have a holistic vision that addresses both individual and social needs, as well as spiritual and physical needs. Clearly articulate your hopes...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine famvin.org as primary domain
El Santo Padre ha nombrado, entre otros al Cardenal Rodé, miembro de la Congregación para la Educación Católica.CIUDAD DEL VATICANO, 24 MAY 2007 (VIS).-El Santo Padre nombró Miembros de la Congregación para Educación Católica a los cardenales Cláudio Hummes, O.F.M.,...
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I think it is the sort of magic that only works if everyone believes in it. So let's put fantasy away and try to combine our hopes and our powers, your hopes and your powers, to advance the negotiations so that they can be completed in 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
El pasado mes de septiembre, cuando asumí el cargo de Director General de la OMC, dije que no tenía una varita mágica; seguramente lo recuerdan ustedes. Entre tanto, se me ha proporcionado amablemente una varita mágica. Aquí está. Pero temo que todavía no funciona muy bien. Me parece que es el tipo de magia que sólo actúa si todos creen en ella. Dejemos pues de lado la fantasía y procuremos aunar nuestras esperanzas y nuestras fuerzas, sus esperanzas y sus fuerzas, para hacer avanzar las negociaciones hasta el horizonte de 2006.
  3 Hits ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A related point: Performing spiritual actions, over time, can be fatiguing – physically, or emotionally, or both – especially if such actions have not been well established. It is one thing to be hopeful, and communicate hope to others; it is another thing when your hopes are dashed time and time again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
5. Fatiga espiritual. Un punto relacionado: Realizar acciones espirituales, a lo largo del tiempo, puede resultar fatigoso – físicamente, o emocionalmente, o ambos – especialmente si tales acciones no han quedado bien establecidas. Una cosa es tener esperanza, y comunicar esperanza a otros; otra cosa es cuando sus esperanzas son abatidas una y otra vez. Usted puede conseguir perdonar hoy; pero ¿podrá (o deberá) usted mantener su perdón cuando las conductas dañinas de otros siguen teniendo lugar?
  2 Hits ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your vision should be flexible enough so that you can change it as circumstances change. That doesn't mean you give up your principles or your hopes about what is possible. But as you collect information and advance your thinking you should adjust your vision to keep it up to date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
Su visión debe ser lo suficientemente flexible como para que pueda ser modificada de acuerdo a como cambian las circunstancias. Esto no significa que usted renuncie a sus principios o a sus esperanzas sobre lo que puede ser. Pero, a medida que usted recopila información y avanza en su pensar, deberá ajustar su visión y mantenerse al día.