your intentions – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      72 Results   42 Domains
  www.bonusho.com  
Keep your goal in mind: Make your intentions be the route of your training, so that you will move forward with perseverance until reaching your objectives.
Ten en mente tu meta: Has que tu propósito sea el rumbo de tu capacitación, así avanzarás con constancia hasta alcanzar tus objetivos.
  www.cicr.org  
For that reason, you can only use our logo on your website (or anywhere else, including on printed matter, clothing, etc.) if you have our express permission in writing. To avoid any misunderstandings, please inform us of your intentions in advance, submitting a brief description of your project.
Por ese motivo, usted no podrá, salvo autorización escrita del CICR, incluir el logotipo en su sitio web ni en ningún otro soporte (impresos, ropa, etc.) que cree o utilice para su campaña. Para evitar cualquier malentendido, rogamos nos comunique previamente sus intenciones enviándonos una breve descripción de su proyecto. Si las dos partes no han acordado ningún acuerdo, el CICR se reserva el derecho de exigir que retire inmediatamente el logotipo de la Institución de su sitio web.
  www.feig.de  
It´s important to identify what your intentions are by growing marijuana and thereby choose consciously which option is better for you. If everyone in the world was growing marijuana indoors, there would be a tremendous amount of electric energy being sucked out of the grid.
Es importante identificar cuáles son tus intenciones al cultivar marihuana, y por lo tanto debes elegir conscientemente la mejor opción para ti. Si todos en el mundo estuvieran cultivando marihuana en espacios interiores, habría una tremenda cantidad de energía eléctrica siendo consumida de la red. ¡Parece un poco irónico hacerle daño a la naturaleza para cultivar una planta que fue un regalo que ella nos dio! Honestamente no hay mejor alimento para tu planta de marihuana que la luz natural del sol, sin importar qué tanto avance la tecnología.
  www.digitaldraw.hu  
When you go to a real estate agent, be careful to accurately convey your intentions and the conditions under which you are searching for a room, including nearby train stations, the amount of the rent you can afford, the size of apartment you want, and other requirements you might have.
En primer lugar, cuando busque habitación, consulte con KICL. Le explicaremos los puntos que requieren precaución cuando se busca una habitación y le presentaremos a nuestro agente inmobiliario afiliado. Cuando vaya a un agente inmobiliario, asegúrese de comunicar sus intenciones exactas y las condiciones en las cuales está buscando una habitación, incluyendo las estaciones de tren cercanas, el importe de la renta que puede pagar, el tamaño del apartamento que desea, y otros requisitos que pueda tener. Una vez realizada la inspección preliminar de una habitación, sólo tiene que rechazar esa opción si no le satisface. No hay costos relacionados con la búsqueda de una habitación.
  pmt.cat  
Every shaman has his own recipes, which are varied depending on the desired effect. After you have bent yourself over your intentions, did your own investigation, and have followed the required diet you can try this recipe for ayahuasca #2:
La ayahuasca se refiere a una combinación psicodélica de plantas que varía en potencia de acuerdo con la destreza de su creador. El efecto de la ayahuasca # 2 es casi similar a la ayahuasca # 1. Puede usted sufrir de escalofríos, así que es conveniente tener a la mano una manta. Otro efecto lateral que ocurre es diarrea que puede ser visto como parte del proceso de purga. El viaje usualmente dura aproximadamente 4 horas.
  www.oea.org  
“There were no dissonant voices in the Council, no words of doubt, there was only a clear and decided willingness on the part of all to help at a time we felt democracy in Guatemala was going through a difficult time. Because we knew your trajectory, because we knew your intentions and the personal history of many of those who accompanied you, we knew the accusations against you could not be true,” the Secretary General asserted.
“No hubo voces disonantes en el Consejo, no hubo palabras de cautela, hubo solamente una disposición clara y decidida de todos de ayudar en un momento que sentíamos que la democracia en Guatemala pasaba por un momento difícil. Porque conocíamos su trayectoria, porque conocíamos su intención y la historia personal de muchos de quienes lo acompañaban, nosotros sabíamos que las acusaciones que se levantaban no podían ser ciertas”, aseguró el Secretario General.
  2 Hits facilethings.com  
To do this, thinking about the worst case scenario (if all goes wrong) helps put things in perspective (usually, you realize that the world will not end.) You must also build the necessary commitment to go for making the change—talk about your intentions, make it public, believe it, and think of a reward for when you are done.
Una vez reconocido e identificado el miedo, viene la parte difícil. Tienes de prepararte mentalmente para hacer el cambio, sin remordimientos. Para ello, pensar en el peor escenario posible (si todo va mal) ayuda a poner las cosas en perspectiva (normalmente, te das cuenta de que el mundo no se va a acabar). También debes crear el compromiso necesario para ir a por ello; habla de tus intenciones, hazlo público, créetelo. Y piensa en una recompensa para cuando lo hayas hecho.
  www.oas.org  
“There were no dissonant voices in the Council, no words of doubt, there was only a clear and decided willingness on the part of all to help at a time we felt democracy in Guatemala was going through a difficult time. Because we knew your trajectory, because we knew your intentions and the personal history of many of those who accompanied you, we knew the accusations against you could not be true,” the Secretary General asserted.
“No hubo voces disonantes en el Consejo, no hubo palabras de cautela, hubo solamente una disposición clara y decidida de todos de ayudar en un momento que sentíamos que la democracia en Guatemala pasaba por un momento difícil. Porque conocíamos su trayectoria, porque conocíamos su intención y la historia personal de muchos de quienes lo acompañaban, nosotros sabíamos que las acusaciones que se levantaban no podían ser ciertas”, aseguró el Secretario General.
  www.icrc.org  
For that reason, you can only use our logo on your website (or anywhere else, including on printed matter, clothing, etc.) if you have our express permission in writing. To avoid any misunderstandings, please inform us of your intentions in advance, submitting a brief description of your project.
Por ese motivo, usted no podrá, salvo autorización escrita del CICR, incluir el logotipo en su sitio web ni en ningún otro soporte (impresos, ropa, etc.) que cree o utilice para su campaña. Para evitar cualquier malentendido, rogamos nos comunique previamente sus intenciones enviándonos una breve descripción de su proyecto. Si las dos partes no han acordado ningún acuerdo, el CICR se reserva el derecho de exigir que retire inmediatamente el logotipo de la Institución de su sitio web.
  3 Hits www.saveurs.net  
You can ask the shaman which diet he recommends for you to follow before the session. The purpose of the diet is to prepare the mind and body for receiving ayahuasca, so you can use it as a process to gain awareness about yourself and your intentions for the ayahuasca session.
En la cosmovisión chamánica la alimentación es muy importante con relación a la toma de ayahuasca. Así que puedes preguntarle al curandero qué dieta te recomienda seguir antes de la sesión. El propósito de la dieta es preparar a la mente y al cuerpo para recibir la ayahuasca, así que puedes utilizarlo como una forma de tomar conciencia de que vas a participar en una sesión de ayahuasca.
  oas.org  
“There were no dissonant voices in the Council, no words of doubt, there was only a clear and decided willingness on the part of all to help at a time we felt democracy in Guatemala was going through a difficult time. Because we knew your trajectory, because we knew your intentions and the personal history of many of those who accompanied you, we knew the accusations against you could not be true,” the Secretary General asserted.
“No hubo voces disonantes en el Consejo, no hubo palabras de cautela, hubo solamente una disposición clara y decidida de todos de ayudar en un momento que sentíamos que la democracia en Guatemala pasaba por un momento difícil. Porque conocíamos su trayectoria, porque conocíamos su intención y la historia personal de muchos de quienes lo acompañaban, nosotros sabíamos que las acusaciones que se levantaban no podían ser ciertas”, aseguró el Secretario General.
  www.hdu.edu.vn  
Blindsiding your loyal customers can drive them away. Think about how you want to roll out your new identity and be transparent about your intentions. You don’t have to lose customers when you use rebranding as an opportunity to reinforce your commitment to great service.
Tomar desprevenidos a tus clientes leales puede alejarlos. Piensa en la forma en la que quieres presentar tu nueva identidad y sé transparente respecto a tus intenciones. No tienes que perder clientes cuando usas el rebranding como una oportunidad para reforzar tu compromiso respecto a ofrecer un servicio extraordinario.
  lab.cccb.org  
“Be very transparent about your intentions. Find an incredible subject that attracts the public’s attention. Make sustainable contributions and invite people to feel as though they are part of a team and that they can communicate with each other”.
Bausson explicó en MuseumNext Barcelona la experiencia del primer encuentro MuseoMix en el Museo de las Artes Decorativas de París en noviembre de 2011. Profesionales de diversos sectores de la cultura presentaron prototipos para cambiar la forma en que se organizan los museos y se relacionan con los públicos.
  2 Hits www.eizo.ch  
To do this, thinking about the worst case scenario (if all goes wrong) helps put things in perspective (usually, you realize that the world will not end.) You must also build the necessary commitment to go for making the change—talk about your intentions, make it public, believe it, and think of a reward for when you are done.
Una vez reconocido e identificado el miedo, viene la parte difícil. Tienes de prepararte mentalmente para hacer el cambio, sin remordimientos. Para ello, pensar en el peor escenario posible (si todo va mal) ayuda a poner las cosas en perspectiva (normalmente, te das cuenta de que el mundo no se va a acabar). También debes crear el compromiso necesario para ir a por ello; habla de tus intenciones, hazlo público, créetelo. Y piensa en una recompensa para cuando lo hayas hecho.
  fr.wikinews.org  
A number of facilities exist in order to communicate your intentions, suggestions and questions, with other Wikinews users.
También existen los reportajes originales. Estos son reportes de primera mano escritos por nuestro Wikireporteros en un hecho noticioso. Puedes aprender más de estos en Wikinoticias:Reportajes originales
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
here. I offer a Holy Mass for your intentions.
escribir en lengua malaya para la gente de
  hcb.com.cn  
The insecurity means that if you are not local, you are laden down with a bulletproof vest and a helmet – not the most comfortable in 35 degrees heat! It is difficult to access the complex web of local clans, some of whom are suspicious about your intentions.
Es muy difícil para las agencias internacionales trabajar aquí, inseguridad si no eres local, ir cargado con un chaleco antibalas y un casco a 35grados no es lo más cómodo del mundo, dificultad para acceder a la compleja red de clanes locales, suspicacia acerca de tus intenciones… es por ello que Oxfam trabaja con socios locales que consiguen resultados extraordinarios.
  2 Hits myfood.eu  
You can also give your intentions by offering a novena (nine consecutive masses) with a contribution of 170 euros.
En Fourvière, todos los días sacerdotes y seglares rezan por las intenciones de quien se les encarga.
  7 Hits ctb.ku.edu  
__The perpetrators have been informed of your intentions, preferably through a letter.
___Se ha incluido información sobre otros grupos que colaboran con el boicot.
  2 Hits doctorclassic.eu  
After examining your intentions, researching, and following the requisite dietary regimen, gather together:
B. CAAPI & M. HOSTILIS RECETA – POR UN MIEMBRO ANÓNIMO DEL FORUM EROWID
  7 Hits ctb.dept.ku.edu  
. You may have to make mistakes as you build relationships with people who have different cultural backgrounds than your own, but people are generally forgiving, especially if your intentions are good.
Entréguese. Haga un poco más de esfuerzo, por lo menos de vez en cuando. Si un compañero de trabajo necesita pasar un poco más de tiempo con su hija, usted podría dejarlo ir temprano para su casa y usted terminaría la propuesta del subsidio.
  4 Hits news.lv  
Communicate your intentions - use the proper signals, brake light and lane position.
Comunique sus intenciones - Use las señales apropiadas, la luz del freno y posición del carril.
  2 Hits www.sanskrit-sanscrito.com  
Until you attain a solid spiritual state, the mind will always be a source of troubles. Therefore, do not jeopardize your session of meditation by making your intentions evident. And do not get angry, frustrated, disappointed and so on, as these emotions will summon an improper third force which will make your mind even more powerful than before.
Hasta que logres un estado espiritual sólido, la mente siempre será una fuente de problemas. Por todo ello, no pongas en riesgo tu sesión de meditación evidenciando tus intenciones. Y no te enojes, frustres, desanimes y todo eso, ya que estas emociones convocarán una inadecuada tercera fuerza que hará a tu mente aún más poderosa que antes. Paciencia, tolerancia y firmeza son buenas cualidades para llamar a una correcta tercera fuerza. Con la ayuda de esta tercera fuerza apropiada, serás capaz de meditar y alcanzar la meta espiritual a la larga.
  2 Hits www.eugenioestrada.com  
If you’ve decided to take ayahuasca, it’s important to choose an appropriate context, in line with your intentions and what you seek to get out of the experience. In general, it is best to avoid attending sessions where no preparation and integration of any kind is offered.
Si has decidido de tomar ayahuasca, es importante escoger un contexto adecuado en consonancia con tus intenciones y con lo que buscas de esta experiencia. En general, es mejor evitar asistir a sesiones en las que no se oferta ningún tipo de preparación y, más importante, integración. Es recomendable también elegir sesiones en las que los ofertantes realicen cierto seguimiento de las personas, ya que así, en caso de que experimentes problemas duraderos en el tiempo o dificultades integrando la experiencia, puedas recibir ayuda más prolongada. En general, también es aconsejable escoger un sitio donde uno se pueda quedar a dormir después de la toma, o pasar todo el fin de semana.
  www.urantia.org  
112:5.6 (1233.2) Though the cosmic circles of personality growth must eventually be attained, if, through no fault of your own, the accidents of time and the handicaps of material existence prevent your mastering these levels on your native planet, if your intentions and desires are of survival value, there are issued the decrees of probation extension.
112:5.19 (1235.1) 3. Cuando se han reunido estos tres requisitos de la repersonalización, el custodio seráfico de las potencialidades del alma inmortal dormida, con la asistencia de numerosas personalidades cósmicas, dona esta entidad morontial a la forma morontial de mente y cuerpo que está esperando y confía este hijo evolucionario del Supremo a la asociación eterna con el Ajustador en espera. Y esto completa la repersonalización, reconstitución de la memoria, discernimiento y conciencia —identidad.