your lap – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.baoan.org.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your best laps won't be forgotten here. Thanks to our tech solutions, we will give you all your lap times. You were fast on your last visit but... can you be faster?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kartcsainz.com as primary domain	Creemos firmemente en que el deporte es superación y esfuerzo. Y nada incentiva más esto que la competición. Carlos Sainz Center siempre cuenta con una gran oferta de campeonatos y cursos, donde podrás demostrar que estás entre los mejores.

  www.reinkarnationtattoos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

10.5. To make use of your LAP insurance, please contact our Customer Service Department (see contact information in this website’s "Customer Service" section). As you will be informed, in order to make the insurance effective it is an essential requirement that you make available the damaged piece to LLADRÓ and we may also ask you to provide us with an identification document to verify that your data match those of the insurance holder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lladro.com as primary domain

10.5. Para hacer uso del seguro deberá ponerse en contacto con nuestro Departamento de Atención al Cliente. Es requisito imprescindible para hacer efectivo el seguro, según se le indicará, que usted ponga a disposición de LLADRÓ la pieza dañada y le podremos solicitar que nos facilite un documento identificativo para comprobar que sus datos coinciden con los del titular del seguro. Además, el logotipo de “Lladró” que figura en la base de la pieza deberá estar intacto para poder mostrar que es una pieza auténtica.

  2 Hits d2b.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I see you since FP1-3 bikes seem not as perfect as usual and I’m a little surprised you can be the fastest in the qualifying session at the last moment. But I guess your lap time is still not consistent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.repsol.com as primary domain

Mugello es un circuito muy largo, y no es el mejor trazado para conseguir una puesta a punto orientada a alcanzar agarre porque el esfuerzo físico extra es grande, así que aunque conseguí dar algunas vueltas rápidas, a medida que avanzaba la carrera no podía mantener el ritmo del principio. Al final, buen segundo puesto y 12 puntos de ventaja en la general que me dan mucha confianza para llegar a la cita de Montmeló, que ya sabéis lo importante que es para mí.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Let’s face it, on more than one occasion you’ll have to take some work home, and although your family or partner might leave you alone to work, your cat will surely be there to take advantage of the warmth of your lap… or laptop!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

Gato: vale, aquí hay poco lugar para la sorpresa, pero es que un gato es una de las mejores mascotas que puede tener un emprendedor. ¿Buscas independecia? Déjale a tu felino amigo algo de agua y comida y no tendrás que volver a preocuparte por él en una buena temporada. Lo bueno del gato, y lo decimos por experiencia, es el cariño que te puede llegar a transmitir. Afrontémoslo, más de un día te llevarás el trabajo a casa y donde tu novia o ¡familia te hagan el vacío ahí estará tu gato!

  ctb.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You have to make it happen. Operate on the assumption that an offer to share resources is not going to fall into your lap. The first step is to clarify what you really need, and then to determine whether a sharing arrangement, and if so what kind, is in fact a good way to meet the need.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain

Tiene que hacer que suceda. Opere en el entendido de que una oferta para compartir recursos no va a caer del cielo. El primer paso es tener claro qué es lo que realmente necesita, y luego determinar si es un acuerdo participativo, y si lo es qué tipo de acuerdo participativo es de hecho la mejor manera de satisfacer esa necesidad. Si piensa que algún tipo de acuerdo participativo es una posible solución a un problema financiero o de servicios por el cual está pasando, entonces es tarea suya el proponer una sugerencia u oferta preliminar, y encontrar a los socios potenciales para abordar el tema.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Simply use the up, left and right arrow keys on your keyboard to control your craft, and rush for the first place in each of the 10 laps. After you have finished a lap, a scoreboard will display your lap time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Experiencia sofisticada e innovadora en lugar del tradicional evento de motor? Ves a bordo de tu aerodeslizador y explota a través de las vueltas! En este juego, tu objetivo es correr contra 2 oponentes y agarrar el trofeo del campeonato de aerodeslizador. Cuando el juego empieza, las tres embarcaciones esperarán en la línea de salida. Cuando las luces del medio de la pista se pongan verdes, la carrera empezará. Utiliza las flechas izquierda, derecha y superior de tu teclado para controlar tu nave, y corre para obtener el primer lugar en cada una de las 10 vueltas. Después de haber acabado una vuelta, una puntuación será mostrada y verás el tiempo empleado. Lo más complicado (y divertido) del juego es cuando tu nave no esté pegada firmemente en el suelo -irá a la deriva y resbalará- cuando gires. Ponte el cinturón y prueba si puedes ser el número uno!

  2 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is a technical section involving an S-bend in the middle part of the track, and this section will play a large factor to shorten your lap times. The road course can also be separated into shorter configurations - the West and East courses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	El Twin Ring Motegi es un circuito peculiar que combina el trazado mixto con la pista ovalada. El trazado presenta 4.801 metros de longitud y en él se celebran carreras de categoría como las de Super GT y Formula Nippon.

  5 Hits www.italiaes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Place the right hand on the ground (or towards the ground if you are on a chair) and the left hand palm upwards on your lap as it is shown. For a couple of minutes, put your attention on your left hand and see if you feel anything cool or warm in your left palm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinemeditation.org as primary domain	Coloque la mano derecha en el suelo (o hacia el suelo si está en una silla) y la mano izquierda en su regazo con la palma hacia arriba, como se muestra en la figura. Durante un par de minutos ponga su atención en su mano izquierda y note si siente algo fresco o caliente en la palma izquierda. A continuación, siga con el siguiente ejercicio.

  global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sit upright in a chair as you would on a zafu. Do not lean backwards. Use a square support cushion on the seat and/or under your feet as needed to find a comfortable upright posture. Hold your hands in your lap in the Cosmic Mudra (hokkai-join).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain	Siéntese recto en una silla como haría en un zafu. No se incline hacia atrás. Utilice el cojín cuadrado como soporte en el asiento y/o debajo de los pies, según necesite, para conseguir una postura recta cómoda. Mantenga las manos en su regazo en el hokkaijoin (mudra cósmico).

  2 Hits www.sosa.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5) Practice relaxation techniques like this one: sit in a cross-legged position or on a chair with your spine straight and feet flat on the floor. Block off your right nostril with your right index finger and breathe deeply and slowly through the left nostril. Let your left hand relax in your lap. Eyes are closed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogitea.com as primary domain

Sentado con las piernas cruzadas o en una silla con la espalda recta y los pies planos en el suelo. Con el dedo índice de la mano derecha, cubrir el lado derecho de la nariz y respirar lenta y profundamente a través del izquierdo. La mano derecha relajada en el regazo. Los ojos cerrados. Continuar de 1 a 5 minutos. Practicar este Pranayama para tomar consciencia de la receptividad y calma de tu ser.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“When I’ve given it to her, she’s never acted high...She comes out and socializes, wants to be in your lap, wants to be petted. It’s a very noticeable difference,” Ms Mastramico, hose cat used to hide out in the closet, told the NYT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	"Cuando se lo he suministrado, nunca ha quedado colocada... Ella sale y socializa, quiere estar en el regazo, quiere ser acariciada. Es una diferencia muy notable, nuestra gata solía esconderse en el armario", expresó la Sra. Mastramico al NYT

  do.usembassy.gov  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It may display an arrogant personality, but is actually playful and gentle. This dog adapts well to any family situation and will enjoy a cuddle in your lap, doing tricks, or fetching a tennis ball.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europuppy.com as primary domain	The name “Shih Tzu” means lion dog in Chinese, it received the name because of its long, flowing mane-like coat. It is a sturdy, lively, toy dog with long flowing double coat. This dog has a distinctively arrogant carriage with head well up and tail curved over the back.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Looking at your lap times it seems you could have been fighting up there if you'd have gone past Dovi earlier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	A pesar de que los tests de pretemporada fueron muy positivos para ti, hubo mucha gente que se sorprendió todavía por tu rendimiento en Catar…¿También tú?

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upon taking the floor: before pressing the button to activate the microphone, remove the earphone and place it in your lap, to prevent potentially harmful feedback.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Al tomar la palabra, antes de apretar el botón que activa el micrófono, quítese el auricular y colóquelo boca a bajo sobre sus rodillas para evitar posibles interferencias.

  www.tourist-info.mettlach.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remain at your feet or on your lap. Animals may not sit on the seat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cherriots.org as primary domain	Usted es responsable de cualquier daño o suciedad causada por el animal.

  2 Hits gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.) When you travel with an infant it is expected that you take your child on your lap if trains are busy and seats are not guaranteed unless you buy a child ticket or pass. You could consider buying an extra child pass depending on how important this is for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	How far in future can i set the start date when i activate the JRP upon arrival? I mean, can I activate the pass with the 1st day validity let;s say one week after the initial activation?

  4 Hits mapitrekkingperu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hold infants/small children on your lap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunline.org as primary domain	Sostenga niños pequeños/recién nacidos en sus piernas.

  2 Hits www.schlossmarbach.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make sure to burp your baby after each breast. You can do this by holding your baby at your upper chest or sitting your baby on your lap and gently patting or rubbing baby's back.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hospital.uillinois.edu as primary domain	Si su bebé se molesta al alimentarse, no se preocupe. Los bebés se distraen fácilmente. Para calmar a su bebé, escoja un lugar tranquilo para alimentarlo. También puede ayudar si lo alimenta en el mismo lugar cada vez.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once her cat drinks a little bit, Mastramico swears that her behaviour notably improves: "She comes out of her corner and socializes. She sits on your lap and asks you to pet her. There's a very notable difference.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Posteriormente, recibió una receta que autorizaba el uso de cannabis medicinal y encargó dos aceites comestibles, diseñados para evitar la intoxicación de las mascotas en caso de que, por accidente, hundan su hocico en ellos. Después de que su gata bebiera un par de chorritos, Mastramico asegura que su minino mejoró notablemente su comportamiento: “Ella sale de su rincón y se socializa. Se sienta en tu regazo y pide que la acaricien. Es una diferencia muy notable”.

  ctb.dept.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You have to make it happen. Operate on the assumption that an offer to share resources is not going to fall into your lap. The first step is to clarify what you really need, and then to determine whether a sharing arrangement, and if so what kind, is in fact a good way to meet the need.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain

Tiene que hacer que suceda. Opere en el entendido de que una oferta para compartir recursos no va a caer del cielo. El primer paso es tener claro qué es lo que realmente necesita, y luego determinar si es un acuerdo participativo, y si lo es qué tipo de acuerdo participativo es de hecho la mejor manera de satisfacer esa necesidad. Si piensa que algún tipo de acuerdo participativo es una posible solución a un problema financiero o de servicios por el cual está pasando, entonces es tarea suya el proponer una sugerencia u oferta preliminar, y encontrar a los socios potenciales para abordar el tema.