your loss – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   28 Domains
  cheapercams.com  
It is your obligation to give notice of your loss to the insurance company; and to the Mexican authorities when the accident occurs in a public place.
Es su obligación dar aviso de su siniestro a la compañía aseguradora; y a las autoridades mexicanas cuando ocurra el accidente en un lugar público.
  xrgo.io  
It because of this that you too should be happy. My death is not your loss; I could hardly have served you better in my role as a priest. What I could do for you, namely that I prayed for you daily, I shall be able to do all the better from now on.
Lo que más les pido en el mundo es lo siguiente: No estén tristes! Lo que me espera es alegría y felicidad y frente a esto toda la felicidad aquí en la tierra no significa nada. Por eso, también Ustedes pueden alegrarse. Para Ustedes mi muerte no es una pérdida; como sacerdote les habría podio servir muy poco. Lo que puedo hacer es rezar diariamente por Ustedes y eso lo podré hacer ahora mucho más. Mi mayor preocupación por Ustedes es lo mismo que me preocupa respecto de Paul, ya lo saben. A partir de esta preocupación tienen que entender lo que algunas veces les he escrito. Puedo ahora pedirles que me perdonen, si alguna vez los herí? Nunca fue esa mi intención.
  submit.shutterstock.com  
If a claim arises due to your breach of your representations in this agreement, you agree to cover Shutterstock for its loss. If a claim arises due to Shutterstock's breach of its representations in this agreement, Shutterstock agrees to cover you for your loss.
Si se presenta una demanda por el incumplimiento de su representación en este acuerdo, usted cubrirá su pérdida. Si se presenta una demanda por el incumplimiento de Shutterstock de su representación en este acuerdo, Shutterstock cubrirá su pérdida.
  www.feig.de  
This definitely puts a spin on the anti-weed campaign that medical marijuana is a way stoners can justify using weed. It doesn’t get you high – it just cures your epilepsy, or your PTSD, or your loss of appetite.
Muchas cepas de marihuana medicinal tienen alto contenido de CBD, y muy bajo contenido de THC. Esto definitivamente pone un giro en la campaña anti-marihuana que dice que la marihuana medicinal es solo una excusa de los fumadores para justiciar su uso. No te droga – solo cura tu epilepsia, o tu TEPT o tu pérdida de apetito. Los productos de marihuana que contienen CBD hacen que sea una medicina increíblemente accesible para las personas de todas las edades y oficios. Estos productos también quitan el estigma de lo que está generalmente asociado con el uso de la marihuana, porque los estereotipos de los fumadores quedan eliminados.
  www.rosewoodhotels.com  
Termination: Your rights to use this Site shall terminate immediately upon your violation of any of the terms, conditions or restrictions stated in this Agreement, without the necessity of Rosewood's sending you notice or otherwise advising you of your loss of rights.
Terminación: Su derecho a usar este Sitio web terminará de inmediato en caso de infringir cualquiera de los términos, condiciones o restricciones establecidos en este Acuerdo sin necesidad de que Rosewood le envíe una notificación o le informe de cualquier otro modo sobre la pérdida de tales derechos. La terminación o cancelación de este Acuerdo no afectará a ningún derecho o reparación al que Rosewood tenga derecho por ley o equidad. Tras la terminación de este Acuerdo, todos los derechos que se le han concedido se cancelarán y pasarán de nuevo a Rosewood.
  www.mandint.org  
Loss in the airport or its surroundings (Swiss zone): at the Swiss Police during the 24hours following your loss at+41 (0)22 427 92 22, and later than that you may contact the Geneva Lost and Found Office at +41 (0)22 327 60 00.
Objeto perdido en la zona de tránsito (después del control de pasaportes si está saliendo, o antes de la aduana si está llegando) o en un punto de control de la seguridad : contacte la Oficina de Objetos Perdidos de Swissport al +41 (0)22 799 31 11.
  www.globalpixel.pt  
I pried for a moment in broken Spanish and discovered that, despite being an irregular verb, to die is conjugated regularly in the past tense. He had just received word of an old friend’s death. No one in the room offered a “sorry for your loss” or comforting hug. I scanned the faces for signs of emotion or concern but there were none.
Tomando un descanso de los playoffs de la NBA, algunos compañeros de trabajo y me pesaban las opciones de sobras en el refrigerador oficina. La persona que dirige la cocina oyó la conmoción y arrastrando los pies por las escaleras que nos ayude. Sus ojos estaban vidriosos y rojos y sus pestañas estaban enmarañados con lágrimas frescas. Yo pried por un momento en un mal español y descubrió que, a pesar de ser un verbo irregular, a morir se conjuga con regularidad en el tiempo pasado.Acababa de recibir la palabra de la muerte de un viejo amigo. Nadie en la sala ofrece un "lo siento por su pérdida" o un abrazo reconfortante. Recorrí las caras en busca de signos de emoción o preocupación, pero no había ninguno. El tema fue cambiado, estufa de gas encendida y su pérdida fue enterrado con un dicho familiar.
  www.info-retraite.fr  
You can be eligible for a disability pension if your ability to work is reduced by at least 2/3 due to a non-work-related accident or illness. You will then be paid a pension to compensate for your loss of income.
Durante los períodos de invalidez, no cotiza para su jubilación, pero sí acredita trimestres bajo ciertas condiciones. La articulación entre la pensión de invalidez y el abono de su jubilación es distinta según el régimen de jubilación al que pertenezca.
  mandint.org  
Loss in the airport or its surroundings (Swiss zone): at the Swiss Police during the 24hours following your loss at+41 (0)22 427 92 22, and later than that you may contact the Geneva Lost and Found Office at +41 (0)22 327 60 00.
Objeto perdido en el aeropuerto o sus alrededores (zona Suiza) : con la Policía Suiza durante 24 horas después de la pérdida al +41 (0)22 427 92 22, y después con la Oficina de Objetos Perdidos de Ginebra al +41 (0)22 327 60 00.
  poker.bet365.es  
From time to time a Fish is going to get very lucky against you but if bad players didn't get lucky from time to time they wouldn't play at all. Just take your loss when it comes and know that your superior play will almost certainly pay off in the long run.
De vez en cuando, el pez tendrá mucha suerte contra usted pero si los malos jugadores no tuviesen suerte de vez en cuando, nunca jugarían. Simplemente acepte las pérdidas cuando vengan y sepa que su forma de jugar superior siempre le hará ganar a largo plazo.
  ctb.dept.ku.edu  
When the cost of your loss, or the intensity of your dissatisfaction, is greater than the cost of filing the complaint.
Cuando las personas se hayan visto perjudicadas, física o emocionalmente, o están en riesgo de ser perjudicadas.
  ctb.ku.edu  
When the cost of your loss, or the intensity of your dissatisfaction, is greater than the cost of filing the complaint.
Cuando las personas se hayan visto perjudicadas, física o emocionalmente, o están en riesgo de ser perjudicadas.
  2 Hits www.bfk.de  
On the other hand, if the GBP/USD falls to 1.3250/53, your loss will be:
Por otro lado, si el GBP / USD cae a 1.3250 / 53, su pérdida será:
  8 Hits www.positive-one.com  
Set your Loss Protection
Configura tu Límite de Pérdidas
  3 Hits www.imobie.com  
If your employer breaks or changes any term in your contract, you may have grounds to sue and get damages for your loss.
Si la empresa incumple o cambia cualquiera de los términos de su contrato usted podría tener razones para demandarles y conseguir una indemnización por la pérdida causada.
  2 Hits www.ldsjobs.org  
Be honest about what happened. As you deal with your loss, be honest with others and yourself about what happened.
Sea objetivo en cuanto a lo sucedido. A medida que se sobreponga de la pérdida, sea sincero con los demás y con usted mismo en cuanto a lo que pasó.
  lab.cccb.org  
Citizens are in hot pursuit: if you don’t provide your data, it’s your loss. Some months ago a new initiative that uses the possibilities of technology in pursuit of transparency caused a media frenzy.
Los ciudadanos van a por ellos: si no brindas los datos, peor para ti. Hace algunos meses una nueva iniciativa que utiliza las posibilidades de la tecnología causó furor en los medios. Desde la intimidad de su casa, un joven programador puso a disposición de todos los usuarios de iPhone y Android una aplicación que permite a los consumidores utilizar la cámara de sus móviles para escanear los productos del supermercado y descubrir su procedencia. Se trata de Buycott, una herramienta para descubrir qué productos están directa o indirectamente relacionados con los multimillonarios conservadores Charles y David Koch, dos hermanos que controlan la segunda empresa privada más grande en los EE.UU., Koch Industries.
  www.maisondubiscuit.fr  
EXCEPT WHERE PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT SHALL RI BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR YOUR USE OR YOUR INABILITY TO USE EQUIPMENT OR ACCESS DATA, YOUR LOSS OF DATA, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF INCOME, LOSS OF CONTRIBUTIONS OR PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR THE LIKE), WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, OR STRICT LIABILITY LAW, OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY DAMAGES ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH YOUR USE OR PERFORMANCE OF THIS SITE,THE SITE CONTENT, LINKED SITES OR THIRD-PARTY MATERIALS, WITH ANY DELAY OR INABILITY TO USE THE SITE, OR FOR ANY INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES, AND RELATED GRAPHICS OBTAINED THROUGH THE SITE EVEN IF RI OR ANY OF ITS SUPPLIERS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGES.
Por consiguiente, se hace constar de forma expresa e inequívoca que el uso del sitio de Internet de RI y de los sitios que están enlazados con él corre de la propia cuenta y riesgo del usuario. El contenido del sitio de RI se brinda en su estado actual sin ninguna clase de garantía y podrá ser modificado sin previa notificación. RI no brinda garantía alguna por Rotary.org, el contenido, la publicidad, la información y los productos y servicios que se ponen a disposición del público en el sitio o por medio de éste. Tampoco se da garantía de que la información que figura en el sitio de RI sea útil, idónea, actual, veraz y exacta, cualquiera sea el propósito con que se la pretenda usar, ni que no esté afectada de virus y demás elementos nocivos ni se garantiza el resultado que se obtenga del uso del sitio, del contenido o del servicio. En suma, en virtud del presente acto, RI se desliga de toda garantía por el sitio de Internet, cabiendo destacar las garantías legales expresas y tácitas, y particularmente, las de que sea apto para el uso ordinario o para un uso especial, de justo título, de exactitud y veracidad de los datos que en él se contienen, y de que no se infringen los derechos de propiedad industrial e intelectual pertenecientes a terceros.