your notice is accurate – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  mediconsulting.med.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	your statement, made under penalty of perjury, affirming that the information in your notice is accurate and that you are authorized to act on the copyright owner’s behalf; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artesmiami.org as primary domain	su declaración, hecha bajo pena de perjurio, afirmando que la información en su nota es exacta y Ud. está autorizado a actuar en nombre del propietario de derechos de autor; y

  www.lanz-active.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(5) your statement, made under penalty of perjury, affirming that the information in your notice is accurate and that you are authorized to act on the copyright owner’s behalf; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.domesticworkers.org as primary domain	(4) su declaración de buena fe de que el uso supuestamente infractor no está autorizado por el propietario del copyright, su agente o la ley;

  squareup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A statement made under penalty of perjury, that the information provided in your notice is accurate and that you are the copyright or trademark owner or are authorized to act on behalf of the owner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine squareup.com as primary domain	La identificación del material que implicaría la violación, incluida la ubicación de tal material en las aplicaciones, sitios web o servicios de Square.

  www.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a statement by you that the above information provided by you in your notice is accurate and, under penalty of perjury, that you are the copyright or intellectual property owner or authorized to act on behalf of the copyright or intellectual property owner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brightcove.com as primary domain	la firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor ("copyright") o de otro derecho de propiedad intelectual,

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the owner of the allegedly infringed copyright, or that you are authorized to act on the copyright owner’s behalf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain	Una identificación y una descripción del material con derechos de autor y del material que se considera que estaría en infracción y que se encuentra en el Sitio.

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. a statement by you that your notice is accurate and, under penalty of perjury, that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	6. una declaración de su autoría en la que manifieste que su aviso es exacto y que, bajo pena de falso testimonio, usted es el propietario del derecho de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario del derecho de autor.

  www.greencross.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsafe.com as primary domain	una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, que la información mencionada en su notificación es exacta y que usted es el propietario del copyright o autorizado para actuar en nombre del propietario del copyright.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright or intellectual property owner or authorized to act on the copyright or intellectual property owner’s behalf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	una declaración suya , hecha bajo pena de perjurio, afirmando que la información mencionada en su notificación es exacta y que usted es el propietario del derecho de autor o propiedad intelectual o autorizado para actuar en los derechos de autor o de representación del propietario de la propiedad intelectual.

  www.natdental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. a statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your Notice is accurate and that you are the copyright or intellectual property owner or authorized to act on the copyright or intellectual property owner's behalf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allisontransmission.com as primary domain	6. una declaración suya, bajo pena de perjurio, que la información anterior en su Notificación es precisa y que usted es el titular del derecho de autor o de la propiedad intelectual para actuar en nombre del titular del derecho de autor o de la propiedad intelectual.

  elevation.ac  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A statement by you, made under penalty of perjury (e.g., notarized affidavit), that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf as follows: “I have a good faith belief that use of the copyrighted material described above is not authorized by the copyright owner or its agent, nor is such use otherwise permissible under law. I declare, under penalty of perjury, that the information presented herein is accurate, that I am authorized to represent the copyright holder, and I have a good faith belief that the use is infringing.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proactiv.com as primary domain

Una declaración de su parte, hecha bajo pena de perjurio (por ejemplo, una declaración jurada ante Notario), de que la información incluida en su notificación es cierta y que usted es el titular de los derechos de autor o la persona autorizada a actuar en nombre del titular de los derechos de autor, en los siguientes términos: "Creo de buena fe que el uso del material sujeto a derechos de autor descrito anteriormente no está autorizado por el titular de los derechos de autor ni su agente, y dicho uso tampoco está permitido conforme a la ley. Declaro, bajo pena de perjurio, que la información presentada en este documento es exacta, que estoy autorizado a representar al titular de los derechos de autor y creo de buena fe que el uso representa una violación.”

  www.domestika.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A statement by you that the information in your notice is accurate and, under penalty of perjury, that you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner’s behalf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domestika.org as primary domain	Una declaración en donde establezca que la información en el aviso es veraz y, bajo pena de perjurio, que es usted el autor intelectual o está autorizado para proceder en favor del autor intelectual.

  www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alternatively, you may notify the designated copyright agent at Akamai Technologies, Inc., 8 Cambridge Center, Cambridge, MA 02142, 617-444-3000 or via email at copyrightcompliance@akamai.com and provide the following information: a description of the copyrighted work, a description of where the material is located (e.g., a URL or the like) or otherwise can be found, your contact information (address, telephone number and e-mail), a statement that you have a good faith belief that use of the material is not authorized, a further statement by you under penalty of perjury that the information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or are authorized to act on the owner's behalf, and your electronic or physical signature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain

Akamai ha inscrito a un agente designado en la Oficina de derechos de autor de Estados Unidos, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 512(c) del título 17 del código federal de ese país. Si cree que algún material del que es propietario de los derechos de autor está siendo utilizado en este sitio web o está disponible a través de los servidores de Akamai sin la pertinente autorización, descargue y envíe un formulario de aviso de violación de derechos.

  ecomerzpro.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(5.) A statement that the information in your notice is accurate, and under penalty of perjury, that you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner's behalf; and,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manylanguagesoneworld.org as primary domain	(5.) Una declaración que indique que la información en tu notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que eres el dueño de los derechos de autor o que estás autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor y

  aulavirtual.reginacarmeli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(vi) a statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or are authorized to act on behalf of the copyright owners.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihop.com as primary domain

Incluya la siguiente información en su aviso por escrito: (i) su información de contacto, inclusive su nombre, domicilio, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (ii) identificación y descripción de cada trabajo con derecho de autor que usted reclama se infringió; (iii) la URL exacta o la ubicación exacta del material que usted sostiene se está infringiendo; (iv) una declaración por usted en el sentido de que cree de buena fe que el uso controvertido no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; (v) una firma electrónica o física de la persona autorizada a actuar en nombre del propietario de los intereses de derechos de autor; y (vi) una declaración por su parte, efectuada bajo pena de perjurio, en el sentido de que la información en su aviso es exacta y que usted es el propietario de los derechos de autor y está a autorizado a actuar en nombre de los propietarios de los derechos de autor

  www.enterprise.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Please include: (1) an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other proprietary interest; (2) a description of the copyrighted work or other protected material that you claim has been infringed upon; (3) a description of where the material is located on the Site; (4) your address, telephone number and e-mail address; (5) your statement that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright or other interest owner, its agent or the law; and (6) your statement, that the information in your notice is accurate and that you are the copyright or other interest owner or are authorized to act on the owner’s behalf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enterprise.es as primary domain

ENTERPRISE, el logotipo de la "e", WWW.ENTERPRISE.COM, ENTERPRISE.COM, WE’LL PICK YOU UP, ARMS, ECARS, MONTH OR MORE, CORPORATE CLASS, EVERYDAY SALE están incluidos en el listado de marcas comerciales y marcas de servicio propiedad de Enterprise (esto no es un listado exhaustivo de las marcas de Enterprise y marcas de servicio). Las marcas registradas y marcas de servicio designadas con el símbolo "®" están registradas en la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de EE.UU. y de numerosos países extranjeros. Las demás marcas comerciales y marcas de servicio que pertenecen a Enterprise pueden ser designadas con los símbolos "TM" o "SM". Nuestras marcas registradas y marcas de servicio no podrán ser utilizadas en conexión con cualquier producto o servicio sin nuestro previo permiso y por escrito. Todas las demás marcas, marcas comerciales y nombres que no pertenecen a Enterprise que aparecen en el Sitio son propiedad de sus respectivos dueños, quienes pueden o no estar afiliados, asociados o respaldados por Enterprise.

  legta.formagri.nc  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you believe your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement or are aware of any infringing material on the Web site, please contact us and provide us with the following information: an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright interest; a description of the copyrighted work that you claim has been infringed; a description of where the material that you claim is infringing is located on the Web site (including a URL and/or screen shot); your address, telephone number, and email address; a written statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; a statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniteddogs.com as primary domain

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA UNITEDDOGS.COM SE HACE RESPONSABLE ANTE USTED POR NINGÚN DAÑO NI PERJUICIO INDIRECTO, IMPREVISTO, CONSIGUIENTE, ESPECÍFICO O PUNITIVO QUE SE DERIVE DE O EN CONEXIÓN CON EL USO DEL SERVICIO DE UNITEDDOGS.COM, HAYA O NO HAYA SIDO INFORMADA UNITEDDOGS.COM DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁ (I) TANTO SI LOS DAÑOS PROVIENEN DEL EMPLEO O MAL USO Y LA CONFIANZA EN EL SERVICIO DE UNITEDDOGS.COM, DE LA INCAPACIDAD DE USAR EL SERVICIO DE UNITEDDOGS.COM, O DE LA INTERRUPCIÓN, SUSPENSIÓN O FINALIZACIÓN DEL SERVICIO DE UNITEDDOGS.COM (INCLUIDOS LOS DAÑOS OCASIONADOS POR TERCEROS), Y (II) A PESAR DE CUALQUIER FRACASO DE LA FINALIDAD ESENCIAL DE CUALQUIER SOLUCIÓN LIMITADA Y EN EL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños y perjuicios imprevistos o consiguientes, por lo que la limitación y exclusiones mencionadas pueden no aplicarse a usted. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA UNITEDDOGS.COM SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR NINGUNA CANTIDAD QUE SUPERE LOS MIL DÓLARES ($ 1,000.00).