your own food – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   44 Domains
  www.osi.ie  
We also offer you the hosteller kitchen, to heat and enjoy your own food in the same cafeteria.
También ponemos a tu disposición la cocina del alberguista, para que puedas calentar y disfrutar tu propia comida en la misma cafetería.
  ex-embassy.com  
As is usual in other protected islands (Ons or Cíes), we request your valuable cooperation to keep San Simon Island clean and tidy by collecting bottles, plastics and leftovers in order to be thrown in the proper bin. You can bring your own food and non-alcoholic beverages.
Tal y como es habitual en otras islas protegidas –Ons o Cíes– solicitamos la colaboración del público que visite San Simón con comida y recipientes de plástico, recogiendo y depositando los desperdicios correspondientes en los contenedores de los puertos. Está permitido llevar comida y bebida sin alcohol.
  classicmaturetubeporn.com  
The family will allow you some space in the fridge and you will be able to use the kitchen for dinners. Most of the families will consider you as part of their family, but please, always ask for permission. Keep in mind that if you need to use your own food, storing food in your room is not allowed.
Hemos trabajado con muchas universidades por todo el mundo, y hemos ayudado a organizar muchos " study abroad" alojamientos. ATOME es su compañero de confianza. Conocemos personalmente todas nuestras familias, como la mayor parte de ellos han estado trabajando con nosotros muchos años.
  2 Hits www.biogasworld.com  
On day trains, there can be restaurant or bistro carriages, or there are refreshment trolleys providing an in-seat service. On night trains, you can buy some refreshments from carriage attendants. There are no restaurant cars on night trains. You can also take your own food on board any train.
En los trenes nocturnos, el encargado/ mayordomo le puede despertar si usted pide que lo haga. Usted tiene la información de su salida y llegada en el resumen de su factura y en la reserva de su asiento/ cama. Le recomendamos ajustar su reloj despertador.
  ctb.dept.ku.edu  
Assisting strikers with food purchases during the strike, either by working in conjunction with a local food bank, setting up your own food center, or distributing vouchers that can be used at a grocery store.
Investigue cuáles son los requisitos de elegibilidad de los trabajadores para Medicaid y sugiérales a aquellos que cumplan dichos requisitos que los soliciten, en caso de necesidad, durante la huelga.
  www.giorik.com  
Food in planes are poor and bad specially if you travel to Asia… Eating is one of the best passtime when travelling. Bring some cookies, chocolate and your own food… Time will pass faster.
Las comidas en los aviones no suelen ser especialemente buenas y sobre todo cuando viajas a Asia… Comer es uno de los pasatiempos más agradables cuando uno viaja. Por eso te recomiendo llevarte comida propia como galletas, chocolatinas… Algo para picar para matar el tiempo.
  www.donquijote.org  
The school building is composed of 6 classrooms, a teacher's room, a kitchen (if you choose, you may also bring your own food), a meeting room that can be used during breaks and free time as a place where you can have some coffee, tea or
en España) de la Plaza Principal y a 12 de la Avenida Arístides Villanueva, muy conocida por sus restaurantes, discotecas, bares y hoteles internacionales.
  www.eurocentres.com  
Bring your own food
trae tu propia comida
  web-japan.org  
This kit includes a pot for boiling about 1 liter of water and cooking your own food at an evacuation center.
Este juego incluye un recipiente para hervir un litro de agua y cocinar su comida en un centro de evacuación.
  www.fourgrandmere.com  
Times Ten Cellars - Winery in the Lakewood area with a true Napa feel. Fantastic cheese plates can be paired with their delicious wine, and salads and desserts are available also (you can even bring in/order your own food!).
Times Ten Cellars - Una vinatería en el área de Lakewood con una verdadera sensación a Napa. Fantásticos platos de queso pueden ser acompañados con su delicioso vino y también están disponibles ensaladas y postres ¡(incluso puedes traer/ordenar tu propia comida!). ¡Un sitio para celebrar eventos de cualquier tipo!
  2 Hits www.kisc.ch  
Alternatively you can bring your own food to the hut and use the facitilities there to prepare it. The table below gives details of what meals are needed for each activity.
Se precisará una bolsa de picnic para el almuerzo, otra para el desayuno y reservar la cena para las 19:00 horas cuando se realice:
  www.expan.bz  
And a great advantage is you can travel with your own food, so you will not go hungry during the trip and also avoid paying extra just for food.
Y una gran ventaja es que puedes viajar con tus propios alimentos, así no pasarás hambre durante el viaje y te evitas de pagar un costo extra por los alimentos.
  www.dshs.wa.gov  
They called it a requisition, although nowadays it would be considered stealing. Today, if you haven't grown your own food and you go take the corncobs from other people's farm, it means you're stealing.
Por ejemplo, después de esa guinda de mayo que botaron toda, todo, todo lo que hallaron los soldados la gente se quedó sin comida. La gente que se podía mover, lo que hizo fue ir a saquear tabancos de otras cocinas, donde la gente tenía maíz, maicillo, iban a sacar donde había, para que la gente no se muriera de hambre;  los frijoles,  si es que había. Cuando ya estaban las milpas,  también, si habían milpa, iban a tapiscar milpa porque a la gente había que darle de comer. Le decían requisa, ahora es robar porque ahora  el que no ha sembrado y va a tapiscar, eso es robar para nosotros en ese tiempo era una requisa; sacarle al que tiene para que coma el que no tiene,  pero era por la misma situación, no nos dejaban lo que nosotros teníamos; si hallaban milpas la chapeaban, ¡chapeaditas, chapeaditas!, frijolares también. Sobrevivimos el ochenta y tres, el ochenta y cuatro, ya el ochenta y cinco  disminuyeron los operativos fuertes, ya se sacó producción, se sacó grano y se hacía en colectivo. Ese colectivo era para darle a las fuerzas populares y también a la gente de masas cuando no había, ¡había que darles!,
  restrain.eu.com  
capamento be the one night but it is recommended that is two or more, to Know more and therefore more enjoyable. the cost is 800 per person, need to carry, your own food, there are several places to eat seafood if you like, the places are very nice, it is pure nature, the pressures are great.
Campamento a la presa de huascato. Campamento a la presa de huascato.. Campamento a la presa de huascato, conoceras tambien el arroyo de la salud, realmente es un lugar muy especial, y mas para las personas que gustan de la meditacion, la tranquilidad, la naturaleza y los paisajes que huascato ofrece a sus visitantes son esquisitos para los setidos, despues de haber conocido huascato, regresaras a tus actividades diarias renobado y lleno de energia. podras pescar. disftutar de una estupenda fogata. conocer cascadas. disftutar de los disintos tipos de animales que viven en huascato. el capamento puede ser de una sola noche pero lo recomendable es que sea de dos o mas, para que conoscas mas y por consiguiente disfrutes mas. el costo es de 800 por persona, necesitas llevar, tu propia comida, hay varios lugares para comer mariscos por si gustas, los lugares estan muy agradables, pues es pura naturaleza, los presios estan muy bien. tus cobijas o bolsa de dormir, casa de campaña, linterna, caña de pescar si tienes, si no y deseas pescar, ahi mismo venden ansuelos e hilos, ahi improbisamos unas cañas que por sierto no fallan. lleva, sudadera o chamarra, un par de cambios de ropa limpia, eso es lo esencial. estoy seguro que te encantara el lugar, esta muy muy bien para relajar los sentidos y salir de lo comun. calle hidalgo, Guadalajara, Jalisco
  5 Hits www.hotel-santalucia.it  
Additional amenities include a flat-screen TV, dishwasher and Wi-Fi access. The kitchen provides a stove, fridge, microwave, kettle, toaster and coffee machine, allowing you to prepare your own food and drink.
El Terrasse de Malbeccu está situado en Casamaccioli, en Córcega, y ofrece una casa independiente con vistas al monte Cinto y a los bosques de pinos. El alojamiento cuenta con cocina, zona de salón comedor, baño privado, jardín, terraza, TV de pantalla plana, lavavajillas y conexión WiFi. La cocina incluye fogones, nevera, microondas, hervidor, tostadora y cafetera. El establecimiento se encuentra a 5 km de varios restaurantes. El establecimiento proporciona aparcamiento gratuito. Se pueden visi...tar lugares de interés como la localidad de Porto y el precioso golfo de Porto, situados a 60 km del establecimiento.
  www.marathondessables.com  
From 25 to 30 September, you will be able to discover the island of Fuerteventura, running and walking (freestyle), carrying all your own food (like on MDS), for about 120 km (3 stages over a 4-day race... read more
La gran apertura del primer HALF MARATHON DES SABLES FUERTEVENTURA tendrá lugar en un poco menos de medio año en las Islas Canarias. Del 25 al 30 de septiembre, le invitamos a descubrir la Isla de Fuerteventura, sea corriendo o caminando (a paso libre), en autonomía alimentaria (tal como en el MDS), sobre un recorrido... read more
  www.peianc.com  
Hotels and motels generally rent on a daily basis, but sometimes you can negotiate a weekly price. Staying in a hotel or a motel tends to be more expensive because you usually cannot prepare your own food, and have to eat in restaurants.
Los hoteles o moteles suelen tener habitaciones básicas con baño, escritorio y televisión por cable. Los hoteles y moteles generalmente alquilan en base al día, pero a veces usted puede negociar un precio semanal. Alojarse en un hotel o motel tiende a ser más caro porque, normalmente, usted no puede preparar sus propios alimentos y tiene que comer en restaurantes.
  4 Hits translate.revolutionarygamesstudio.com  
Besides the floor mats, sleeping bags, mosquito nets and other material necessary to make your night successful, you will have to pack tools to cook your own food...Like a conservation stove for preparation, a gas bottle, kitchenware, lighting, cuttlery, to name a few.
Además de las alfombras de piso, sacos de dormir, mosquiteros y otros materiales necesarios para el éxito de su noche, que se hará de las herramientas esenciales para su nivel de autonomía alimentaria ... refrigerador de cocina de la conservación de la botella de preparación gas, lío, utensilios de cocina, iluminación, para nombrar unos pocos.
  3 Hits www.lenazaidel.co.il  
Maarkels Mooiste has 3 bedrooms with 6 beds, bathroom with shower, toilet and sink, kitchen where you can prepare your own food, a living / dining room with original trusses and a traditional farmhouse floor of almost 100 years old.
Maarkels Mooiste tiene 3 dormitorios con 6 camas, baño con ducha, inodoro y lavabo, cocina donde puede preparar su propia comida, un salón / comedor con cerchas originales y un piso de granja tradicional de casi 100 años.
  copyclara.de  
We have a small guest kitchen so you can make your own food
Tenemos una pequeña cocina para huéspedes si quieres preparar tu propia comida
  www.no-ma.jp  
You will have to take care of your own paperwork, cook your own food, wash your own clothes, and map out your weekly schedule so that you can hang with your new friends, but also attend your classes to receive your ECTS.
Aprender a ocuparte de tus propios asuntos administrativos es un gran paso en la vida de cualquier persona. Tienes que averiguar qué institución es competente en qué tareas, dónde conseguir los documentos y firmas necesarios y cómo comunicarte cuando surgen contratiempos (y con el papeleo siempre sucede). La gratificante sensación que obtendrás una vez que te hayas registrado en una ciudad nueva y el hecho de obtener un sello de aprobación en los documentos de tu universidad te enseñará que con paciencia y conocimiento cualquier montón de papeleo puede superarse.
  www.visitmexico.com  
For those who love heights, the San Miguel Regla, Sierra Verde and Barranca Honda Haciendas, await them to practice rappelling and sliding down zip lines. Once the adventure is over, you can prepare yourself to go fishing for your own food.
Desde una cuchara, hasta guantes y monturas, Hidalgo no dejará de sorprenderte. El barro, la obsidiana y el ixtle cobran forma en Hidalgo. Descubrir las hermosas creaciones de los artesanos hidalguenses resulta un fascinante viaje de color, forma y aprendizaje. Ven y adquiere directo de las manos creadoras, obras para tu casa o un bello recuerdo de tu visita a este hermoso estado. Favorecido por el cultivo de maguey, el Valle del Mezquital es donde el tejido del hilo obtenido de las pencas secas y puestas al sol de esta planta milenaria, da origen a morrales, bolsas, ayates, tapetes, bolsas y enjalmas.
  www.nordiclights.com  
capamento be the one night but it is recommended that is two or more, to Know more and therefore more enjoyable. the cost is 800 per person, need to carry, your own food, there are several places to eat seafood if you like, the places are very nice, it is pure nature, the pressures are great.
Campamento a la presa de huascato, conoceras tambien el arroyo de la salud, realmente es un lugar muy especial, y mas para las personas que gustan de la meditacion, la tranquilidad, la naturaleza y los paisajes que huascato ofrece a sus visitantes son esquisitos para los setidos, despues de haber conocido huascato, regresaras a tus actividades diarias renobado y lleno de energia. podras pescar. disftutar de una estupenda fogata. conocer cascadas. disftutar de los disintos tipos de animales que viven en huascato. el capamento puede ser de una sola noche pero lo recomendable es que sea de dos o mas, para que conoscas mas y por consiguiente disfrutes mas. el costo es de 800 por persona, necesitas llevar, tu propia comida, hay varios lugares para comer mariscos por si gustas, los lugares estan muy agradables, pues es pura naturaleza, los presios estan muy bien. tus cobijas o bolsa de dormir, casa de campaña, linterna, caña de pescar si tienes, si no y deseas pescar, ahi mismo venden ansuelos e hilos, ahi improbisamos unas cañas que por sierto no fallan. lleva, sudadera o chamarra, un par de cambios de ropa limpia, eso es lo esencial. estoy seguro que te encantara el lugar, esta muy muy bien para relajar los sentidos y salir de lo comun.
  www.oreoicecream.com  
This intimate coastal resort boasts all the comfort you need, a placid sea breeze, the possibility of cooking your own food or taking advantage of the excellent menu at TikiHouse (with the best ceviches and delicious pizzas cooked in a wood-fired oven), all a few steps from the paradisiacal Same beach.
Explora la belleza del Chocó, una de las zonas más ricas en flora, fauna y (por supuesto) aves del mundo, desde esta cómoda casa lejos de casa en Green 9. Amplios espacios, deliciosa brisa, la posibilidad de cocinar tu propia comida o aprovechar excelentes opciones en TikiHouse con los mejores ceviches y pizzas cocinadas en horno de leña a pocos pasos de la extensa, paradisiaca playa de Same. Green 9 es la base perfecta para salidas cercanas hacia distintas ensenadas llenas de aves limícolas, pelícanos y salidas hacia islotes para ver Piqueros Patas Azules y otras aves marinas. Los fabulosos bosques tropicales de la Ruta Turística Galera – San Francisco se ubican a menos de media hora del hotel y a sólo una hora puedes visitar la naturaleza prístina de la zona de Mompiche.
  ctb.ku.edu  
Assisting strikers with food purchases during the strike, either by working in conjunction with a local food bank, setting up your own food center, or distributing vouchers that can be used at a grocery store.
Investigue cuáles son los requisitos de elegibilidad de los trabajadores para Medicaid y sugiérales a aquellos que cumplan dichos requisitos que los soliciten, en caso de necesidad, durante la huelga.