your personal belongings – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are renting an apartment or a house, it is a good idea to buy tenant insurance because your landlord's insurance does not protect your personal belongings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	Si usted alquila un apartamento o una casa, es una buena idea comprar un Seguro de Inquilino porque el seguro del dueño de su vivienda no protege las pertenencias personales de usted.

  floracatalana.host  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A new and practical way to organise and protect your personal belongings in comfort and style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scharlau.com as primary domain	Nuevas soluciones de organización interna que le aportarán mayor comodidad y estilo.

  www.magsstore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In SK KAYAK, we have showers, toilets and looker room to leave your personal belongings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kayakcostabrava.com as primary domain	En SK KAYAK disponemos de duchas, WC y vestuario para cambiaros y dejar vuestras pertinencias.

  xalqqazeti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please take care of your personal belongings – whenever possible we recommend you use lockers to store valuables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiberfib.com as primary domain	- Cada zona de acampada tiene su propia pulsera independiente y no se podrá acceder bajo ningún concepto a un camping que no te corresponde

  sisbon.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	protection of your personal belongings against third-party lawsuits of any kind, especially in the face of ever-widening powers of tax authorities ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afschrift.com as primary domain	Una buena organización de su patrimonio personal es indispensable actualmente y le permite en efecto:

  2 Hits www.sustainable-russia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We offer you the possibility of leaving in our storage area any items that you normally use but cannot or do not wish to take home: Bicycles, Sunbeds, Suitcases... We will return all your personal belongings to you at your apartment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albirconfort.es as primary domain	Servicio de almacenaje. Le ofrecemos la posibilidad de poder dejar en nuestro Servicio de Almacenaje aquellos objetos que usted usa habitualmente y que no quiere o no puede llevarse a su residencia habitual: Bicicletas, hamacas, maletas, ... a su regreso se los entregaremos en su apartamento.

  2 Hits www.fourgrandmere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A standard renter insurance policy will offer protection for your personal belongings in case of disaster or other events outside of your control. Typical policies cover things such as loss of use, so in the event you are forced out of your home due to an accident, your insurance may cover a hotel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reliant.com as primary domain

Una póliza de seguro estándar te ofrecerá protección para tus pertenencias personales en caso de desastre u otro evento fuera de tu control. Las pólizas típicas cubren cosas como pérdida de uso, así que, si tuvieras que abandonar tu casa por un accidente, tu seguro podría pagar el hotel. También proporcionan cobertura adicional en caso de que un visitante sufra lesiones corporales en tu hogar o en caso de daños a la propiedad de otros.

  aboattime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Going down, you will find spacious cabins, with high ceilings and large double beds. All cabins have their own bathroom. In the interior you will also find enough storage room to fit all your personal belongings making your stay just as pleasant as in a luxurious hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain	Al bajar, podemos encontrar espaciosos camarotes, con techos altos y grandes camas dobles. Todas las cabinas tienen su propio cuarto de baño. En el interior también puede encontrar suficiente espacio de almacenamiento para satisfacer todas tus necesidades y guardar tus pertenencias personales haciendo que tu estancia sea más agradable que en un hotel de lujo.

  www.expan.bz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is no better way to know the city than by taking the public transport. Buses help you go across and know neighborhoods, just make sure you keep your eyes open, have a map and take care of your personal belongings all the time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticket.gruposenda.com as primary domain

3. Lleva un diario. Este es posiblemente el mejor regalo que te puedas dar a ti mismo. Toma fotos y registra todo lo que hiciste en el día. Escribe sobre lo que sentiste al llegar a algún lugar o sobre tu experiencia al probar la deliciosa comida de un restaurante típico. Lo mejor es que cuando estés de vuelta en tu hogar podrás repasarlo todo junto con tus compañeros de viaje, recordar y sentir de nuevo todo lo que vivieron.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Visitors are urged to exercise precautions practiced in any large city. Pay particular attention to your personal belongings, as they are popular targets of local thieves. The local pick-pockets are professional and most active during the summer months.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

Italia tiene un índice de delincuencia bajo. Aunque se producen casos de delitos violentos, estos son relativamente poco frecuentes. Se insta a los visitantes a tomar las precauciones que normalmente se adoptan en cualquier gran ciudad. Preste especial atención a sus pertenencias personales, ya que suelen ser el objetivo de los ladrones locales. Los carteristas locales son profesionales y actúan principalmente durante los meses de verano.

  www.banquesalimentaires.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From law enforcement agencies, you will receive guidance on how to retrieve the documents that have been taken. We strongly recommend you to be careful with your personal belongings to avoid unnecessary risks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcudiamallorca.com as primary domain

En caso de pérdida de equipaje podremos realizar las gestiones necesarias en el mismo aeropuerto o en el hotel. En caso de robo acudiremos a la Policía Local o a la Guardia Civil. Una vez realizada la denuncia, deberemos presentarla a nuestro seguro para poder reclamar posteriormente. Desde los organismos policiales, nos orientaran sobre como recuperar los documentos que nos hayan sido sustraídos. Se aconseja tener cierto cuidado con las pertenencias para evitar riesgos innecesarios.

  kamanas.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With just under 35 million residents, Canada is home to many expats from the United States and all over the world. If you are relocating to Canada, iContainers can ship your personal belongings, but first you should be aware of the following.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icontainers.com as primary domain

Queremos compartir los pequeños grandes regalos que nos han ofrecido dos de nuestros clientes esta semana; uno recibido en la oficina central de España y el otro en la sede de iContainers en Estados Unidos. Algunas veces los envíos se complican un poco, pero los gestionamos como si dentro de cada contenedor viajaran nuestros objetos más preciados. ¡Nos encanta que se pongan en contacto con nosotros para animarnos a seguir así!

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are quick to take advantage of any situation when you are not paying full attention to your personal belongings in order to make some of them their own. Pay particular attention to your belongings, therefore, in places where many people congregate, such as the public transport system, popular tourist spots and clubs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

Es posible encontrar gente en la calle ofreciendo mejor cambio que las oficinas de cambio o bancos. Es mejor ignorarles ya que muchos de ellos son timadores. Antes de realizar un cambio monetario, compare las comisiones en distintas oficinas de cambio o realice éstos en bancos. Aunque un puesto se anuncie como 0% o “free comission”, pregunte antes de realizar una transacción. Normalmente la comisión del 0% sólo se aplica si compra divisa extranjera. Si intenta vender euros, le cobrarán comisión, en algunos casos de hasta el 10%. En comparación, los bancos no suelen aplicar más del !% o 4%. Además, los mapas que se ofrecen en estos puestos de cambio no suelen ser gratuitos. De todas formas siempre pida la información sobre la suma total que recibirá del cambista. Aunque las oficinas de cambio tienen esta información a la vista en idiomas extranjeros, ocurre a menudo que el turista no se fijará de ella (ya que está escrita intencionadamente con una letra más pequeña).