your residence – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits housingcolours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Where would you prefer to have your residence:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquilal.com as primary domain	Para residir todo el año prefiere:

  www.fuerenalp.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are not an EU citizen of if you are stateless you need to show your residence permit or proof of an employment contract with some institution within the EU which will have to be valid for a minimum of three more months.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iaiweb1.iai.spk-berlin.de as primary domain

Si reside en Berlín, muestre un certificado de domicilio o el documento alemán de identidad (Personalausweis). Si es estudiante o miembro de una de las universidades de Berlín, Potsdam o Francfort del Óder traiga por favor un comprobante (carné de estudiante, contrato de trabajo, etc.). Si no es ciudadano de un país de la Unión Europea o si es apátrida, favor de presentar su permiso de residencia o un comprobante de contrato de trabajo con una institución dentro de la UE que aún tenga al menos tres meses de vigencia.

  2 Hits switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To obtain your residence permit, you need to prove – first to the Embassy and then to the Aliens Police – that you have the financial means to support yourself during your studies in Switzerland (a bank statement or similar authenticated document will do).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain

Para obtener el permiso de residencia, ha de demostrar, primero en la Embajada y después en el Servicio de Extranjería de la Policía, que posee suficientes recursos financieros para mantenerse durante sus estudios en Suiza (vale con un informe bancario o un documento similar autentificado). La idea es que no puede financiar sus estudios solamente con un trabajo adicional en Suiza. Eso es correcto, esta disposición pretende limitar el número de solicitudes, puesto que ciertas personas se han aprovechado de su estatus de estudiantes para burlar los contingentes de trabajadores extranjeros admitidos en Suiza. La educación debe ser la principal razón de su estancia.

  www.ibei.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This document gives you the health coverage you need in Spain. If you need free health coverage, you should go to the health centre (CAP) nearest your residence and present your European Health Card or a copy of the E-128 and personal identification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibei.org as primary domain

Si eres ciudadano de un estado miembro del Área Económica Europea o Suiza y titular de cobertura sanitaria en tu país, deberás tener la Tarjeta Sanitaria Europea o deberás rellenar la E-128 que puede obtenerse de las autoridades sanitarias públicas de tu país. Este documento te hace titular de la cobertura sanitaria que necesites en España. Si necesitaras cobertura sanitaria gratuita, deberás dirigirte al centro de asistencia sanitaria más cercano a tu residencia (Centro de Asistencia Primaria – CAP) y presentar tu Tarjeta Sanitaria Europea o una copia del E-128 y una identificación personal.

  rebody.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After you send us your contact information, we will call you to arrange a visit and take the photos and data that we need from your lodging house to publish on our website. If you live outside Havana, you will be sent a Word document with the information to fill about your house and the instructions on how to send us the photos of your residence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hospedajehabana.com as primary domain	Después que usted nos envíe sus datos de contacto, nosotros lo llamaremos para coordinar una visita y tomar las fotos y datos que necesitamos de su casa de hospedaje para publicar en nuestra web. En caso de vivir fuera de La Habana, se le enviará un documento Word con la información a llenar sobre su casa y las indicaciones de cómo debe enviarnos las fotos de su residencia.

  www.rasch-tapeten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

IF YOU ARE NOT 18 YEARS OR MORE, IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS AND CONDITIONS OF USE OR ARE NOT OF AGE ACCORDING TO THE LEGAL STIPULATIONS APPLICABLE IN THE COUNTRY OF YOUR RESIDENCE OR IN THE COUNTRY FROM WHICH YOU ACCESS TO THIS WEB SITE, THEN DO NOT USE THIS WEB SITE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habanos.com as primary domain

CORPORACIÓN HABANOS, S.A., con domicilio en 3ra, No. 2006, entre 20 y 22, Miramar, Playa, La Habana, Cuba (en adelante “HABANOS, S.A.”), pone a disposición este sitio web para el uso personal y disfrute de los visitantes que tengan 18 años o más. HABANOS, S.A. ha establecido estos Términos y Condiciones de uso para que usted sepa qué esperar de HABANOS, S.A. SU USO DE ESTE SITIO WEB CONSTITUYE SU ACEPTACIÓN DE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES.

  2 Hits www.kubilai-khan-investigations.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Claims can be sent to copyright@stingray.com or Copyright Claims, Stingray Digital Group Inc., 730 Wellington Street, Montreal, Quebec, Canada H3C 1T4 (if your residence is located in America), or Copyright Claims, Stingray Digital International Limited, 83 Blackfriars Road, London, England, United Kingdom SE1 8HA (if your residence is located in Europe).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legal.stingray.com as primary domain	Los reclamos pueden enviarse a copyright@stingray.com o Reclamos por Derecho de autor: Copyright Claims, Stingray Digital Group Inc., 730 Wellington Street, Montreal, Quebec, Canada H3C 1T4 (Si reside en América), o Reclamos por Derecho de autor: Copyright Claims, Stingray Digital International Limited, 83 Blackfriars Road, London, England, United Kingdom SE1 8HA (Si reside en Europa).

  www.gui.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Taxi service in Panama city is quite regular, but it may get scarce on a rainy afternoon. You can take taxis in the street or call one from your residence. When taking a taxi, see if it has its identification number on its sides and, for your own good, choose taxis without co-pilots.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apps.ciudaddelsaber.org as primary domain

En la ciudad de Panamá el servicio de taxis es bastante regular pero puede escasear durante una tarde de lluvia. Puede tomarlo en la calle o pedir uno desde su residencia por teléfono. Al tomar uno, fíjese si tiene el número de identificación a los costados y, por su bien, prefiera taxis sin copilotos. No se asuste si van otros pasajeros con destino propio, los taxistas rentabilizan la gasolina al máximo.

  2 Hits www.modalyzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you do not have a general domestic place of jurisdiction, if you move your residence or habitual abode out of the country after conclusion of the contract, or if we do not know your place of residence or habitual abode at the time of a complaint, Berlin (Germany) shall be the exclusive place of jurisdiction for all disputes between modalyzer and yourself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modalyzer.com as primary domain	En caso de que no tengas un fuero competente general en territorio nacional, cambies de domicilio o residencia a territorio extranjero tras celebrar el contrato o en el momento de la demanda no conozcamos tu domicilio o residencia habitual, para todos los litigios entre tú y modalyzer el único fuero competente es Berlín.

  narpesfjarrvarme.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are into Venezuelan area, our sales consulting executives are ready to visit your residence personally to survey your move volumes helping you to determine the most convenient options to meet your personal expectations and needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipca.com as primary domain	Si Ud. esta en Venezuela, uno de nuestros Consultores podrá visitarlo en su domicilio personalmente, a fin de evaluar el peso volumen de su mudanza y así encontrar juntos la opción más conveniente, de acuerdo a sus necesidades, vea la sección de Contacto para mas información.

  3 Hits www.exteriores.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To register, you must visit the Consular Office responsible for the place you live in, prove your residence, identity and Spanish nationality with the appropriate documentation, complete a form and provide a photograph.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exteriores.gob.es as primary domain	Para inscribirse deben acudir a la Oficina Consular en cuya demarcación residen, acreditar su residencia, identidad y nacionalidad española con la documentación correspondiente y rellenar un formulario, con sus datos entregando una fotografía.

  www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BCU is a big help for newcomers to Barcelona thanks to the many services it offers: housing; safety; culture; healthcare; information on administrative procedures, such as how to open a bank account, how to register your residence, how to qualify for public healthcare, the main telephone and Internet provides, Barcelona Wi-Fi, public transport cards, where to learn Spanish and Catalan, where to go for inquiries on issues relating to immigration and consulates in Barcelona.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain

Desde UIC Barcelona siempre recomendamos ponerse en contacto con el Barcelona Centre Universitari (BCU), que es la agencia oficial para la búsqueda de alojamiento, dirigida a los estudiantes y profesores de todas las universidades catalanas. El BCU es una gran ayuda para los recién llegados a Barcelona, gracias a los muchos servicios que ofrece: alojamiento, seguridad, cultura, sanidad e información sobre trámites (por ejemplo cómo abrir una cuenta bancaria, cómo empadronarse en la ciudad, cómo acceder a la sanidad pública, las principales compañías de telefonía móvil e Internet que hay, Barcelona Wi-Fi, bonos de transporte público, dónde aprender castellano y catalán, dónde hacer consultas sobre extranjería, y qué consulados hay en Barcelona, entre otros).

  nordstan.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The best preparation for breastfeeding is the participation in groups or breastfeeding courses for pregnant women. Look for information on any nearest  HMB to your residence about the days and times of educational groups of breastfeeding for pregnant women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rblh.fiocruz.br as primary domain	La mejor preparación para el amamantamiento es la participación en grupos o en cursos de amamantamiento para gestantes. Busca informarte en el Banco de Leche Humana más próximo a tu residencia sobre los días y horarios de los grupos educativos de amamantamiento para gestantes.

  2 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are not staying at a hotel, your visa can be registered only by the owner of the property of your residence (apartment or house). To register a visa, your landlord should come in person to the Multifunctional Center or the Post office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Si no se aloja en un hotel, su visa solo puede ser registrada por el propietario de la propiedad de su residencia (apartamento o casa). Para registrar una visa, el propietario debe presentarse en persona en el Centro Multifuncional o en la Oficina de Correos.

  www.seth.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dear customer, please note that www.interwetten.es is only available for customers with residency in Spain. In case your residence is outside Spain, please register at www.interwetten.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.es as primary domain	Estimado/a cliente, por favor ten en cuenta que Interwetten.es sólo está disponible para usuarios con domicilio en España. En caso de que tengas tu domicilio fuera de España, regístrate por favor en www.interwetten.com.

  mpalothia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*Remember, if you are a Canary Island resident, you must present a document proving your residence or the travel certificate issued by your municipality, in accordance with Art. 10, R. Dec 1316/2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lineasromero.com as primary domain	*Recuerda, si eres residente canario debes presentar un documento que acredite tu residencia o el certificado de viaje emitido por tu ayuntamiento, de acuerdo con el Art. 10, R. Dec 1316/2001

  ayursoma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Successful resolution of your residence renewal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alegria-realestate.com as primary domain	Resolución favorable sobre la renovación de su residencia.

  www.iberdrola.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discover whatCustomer Service Pointis nearest your residence or workplace by indicating your city/town or postal code:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iberdrola.es as primary domain	Descubre quéPunto de Atención al clienteestá más cercano a tu lugar de residencia o trabajo indicándonos tu localidad o código postal:

  www.antoniocarraro.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Policy takes effect the moment we arrive at your residence to pack, and remains in force until delivery at the final destination, within 90 days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airseaworldwide.com as primary domain	La póliza es efectiva desde el momento que llegamos a su residencia a embalar, y permanece vigente hasta la entrega en el destino final, dentro de 90 días.

  www.pineut.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tell us a little bit about your residence (rooms, facilities, common areas, availability, access to public transportation). *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studymontreal.com as primary domain	Háblenos de su residencia (habitaciones, instalaciones, áreas comunes, disponibilidad, acceso a trasporte público) *

  2 Hits www.resa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Find your residence hall
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain	Encuentra tu residencia

  www.iuses.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Click to see more about your residence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoace.org as primary domain	Click para ver más sobre su residencia

  tibetanastrology.ngalso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What can you expect to pay for an elevator in your residence? What are the factors that affect cost of home elevators ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garaventalift.com as primary domain	Qué puedes esperar al pagar por un ascensor en tu residencia? ¿Cuáles son los factores que afectan los precios de los ascensores residenciales? Haz clic aquí para averiguarlo.

  secondlife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether you buy a few square meters or an entire island, land gives your creativity a blank canvas. Invite your friends to design and decorate your residence with you, or buy a pre-made home and have a housewarming party.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secondlife.com as primary domain	Tanto si compras unos pocos metros cuadrados como una isla completa, el terreno te ofrece las mismas posibilidades creativas que un lienzo en blanco. Pide a tus amigos que te ayuden a diseñar y decorar tu vivienda o compra una casa prefabricada y da una fiesta de inauguración.

  stretchme.studio  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are not an EU citizen of if you are stateless you need to show your residence permit or proof of an employment contract with some institution within the EU which will have to be valid for a minimum of three more months.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iai-berlin.de as primary domain

Si reside en Berlín, muestre un certificado de domicilio o el documento alemán de identidad (Personalausweis). Si es estudiante o miembro de una de las universidades de Berlín, Potsdam o Francfort del Óder traiga por favor un comprobante (carné de estudiante, contrato de trabajo, etc.). Si no es ciudadano de un país de la Unión Europea o si es apátrida, favor de presentar su permiso de residencia o un comprobante de contrato de trabajo con una institución dentro de la UE que aún tenga al menos tres meses de vigencia.

  2 Hits www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our timelessly elegant top floor China Suites are our second largest room category, and offer stunning vistas of upscale downtown, the Embassy, and elite shopping neighborhoods. If you please, we can connect the suite to an Executive Deluxe Room, transforming your residence into a two-bedroom suite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	Las clásicas y elegantes suites China del piso superior son las segundas habitaciones de categoría más amplias del hotel y ofrecen vistas espectaculares del sofisticado centro de la ciudad, la Embajada y los vecindarios de lujosas tiendas. Si lo desea, podemos comunicar la suite con una habitación Executive Deluxe y transformar su residencia en una suite de dos dormitorios.

  3 Hits www.hotelstheone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	… apply for your residence permit if necessary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kosinus.uni-koblenz.de as primary domain	… abras una cuenta bancaria alemana.

  7 Hits www.kicc.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you change your residence by moving out of Kobe City or leaving Japan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kicc.jp as primary domain	Si se ha mudado de Kobe o ha salido del país.

  www.sterchelegroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upgrade Your Residence by Setting Up the Dream Home Storage System with Montel’s Line of Ultimate Filing and Shelving Solutions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montel.com as primary domain	Actualice su residencia mediante la creación de la casa de sus sueños con el sistema de almacenamiento en línea de Montel de presentación Ultimate y estanterías Soluciones

  9 Hits support.kaspersky.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When deciding on downloading the distributive package of AES Encryption module, you must be guided by the national legislation of the country of your residence in relation to cryptographic means.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.kaspersky.com as primary domain	Si decide descargar el paquete de distribución del módulo de cifrado AES, debe tenerse encuenta la legislación aplicable en el país de residencia, en relación a los medios criptográficos.