your travel insurance – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      21 Ergebnisse   13 Domänen
  www.urbanadapt.eu  
If you travel within Canada, but outside of B.C., check your travel insurance requirements and responsibilities before you go.
Si viaja dentro de Canadá, pero fuera de B.C., verifique los requisitos y responsabilidades de su póliza de seguro de viajes antes de partir.
  www.citroen.be  
Tickets are non-refundable. In case of a cancellation we would recommend to contact your travel insurance.
Las entradas no son reembolsables. En caso de cancelación le recomendamos que contacte su seguro de viaje.
  www.tropimed.com  
Check your travel insurance. You may already be covered and not need to buy insurance through the rental company.
Revise su seguro de viaje. Quizás ya tenga cobertura y no necesite adquirir un seguro a través de la compañía de alquiler.
  9 Treffer www.fondation-rmr.ch  
Make sure your travel insurance covers you for business trips
Asegúrate de que tu seguro de viajes cubre viaje de negocios
  www.opentender.eu  
Your travel insurance is a product that provides assistance to its customers, the broadest market coverage and unsurpassed quality of service to meet the contingencies of people traveling for pleasure, business or study and is acquired for the trip’s period of time.
Su seguro de viajes es un producto de asistencia que proporciona a sus usuarios las mas amplias coberturas del mercado e insuperable calidad de servicio destinado a cubrir las eventualidades de las personas que realizan viajes de placer, de estudio o de negocios y se adquiere por el período de duración del viaje.
  www.artoflivingnederland.nl  
You can find out more about why travel insurance is important for your trip. If you have any questions about your travel insurance or travel safety in general, please contact WorldNomads.com directly.
Queremos asegurarnos de aprovechar al máximo WorldNomads.com. Puedes leer más sobre las razones por las cuales el seguro de viaje es importante para tu viaje. Si tiene preguntas sobre su seguro de viaje o la seguridad de su viaje en general, por favorcontactar WorldNomads.com directamente.
  www.hihostels.com  
You can find out more about what's covered and the 5 key parts of a World Nomads' travel insurance policy. If you have any questions about your travel insurance or travel safety in general, please contact World Nomads directly.
Queremos asegurarnos de que usted obtenga el máximo provecho de WorldNomads.com. Usted puede encontrar más información acerca de lo que está cubierto y las 5 piezas clave de una póliza de seguro de viaje de World Nomads. Si usted tiene alguna pregunta acerca de su seguro de viaje o de seguridad en los viajes en general, por favor contacte con WorldNomads.com directamente.
  www.amber-hotels.de  
Your rental car should be insured through the rental company, and will likely be a part of your rental rate or a separate charge. However you will also need liability coverage, and this may also be included or an extra charge - or it might also be covered in your travel insurance.
Su auto de alquiler deberá estar asegurado a través de la compañía de alquiler y probablemente será una parte de la tarifa de alquiler o un cargo por separado. Sin embargo, usted necesitará además de cobertura de responsabilidad civil, y esta podría incluirse, ser un cargo extra o ser cubierta por su seguro de viaje. Es una buena idea hablar con su consultor de alquiler o con la compañía de alquiler para revisar que cuente con todos los seguros necesarios. Las coberturas de franquicia como las de Drive Easy pueden reducir prácticamente a cero el riesgo de desembolsar una fuerte suma de dinero.
  files2.porsche.com  
The costs for extending the stay are payable at the destination. Please have a close look at the applicable rates and conditions for your return transport as well as the period of validity of your travel insurance and any possible visa requirements.
Los vuelos se llevarán a cabo en compañías aéreas de línea. El cliente vuela en «clase turista», pero también puede volar en «primera clase» o en «clase de negocios » abonando el suplemento pertinente. El transporte se efectúa conforme a las condiciones de la respectiva empresa de transportes, que se facilitarán si así se solicita. Recomendamos encarecidamente llevar el dinero, los objetos de valor, los aparatos técnicos y los medicamentos sólo en el equipaje de mano.