your whole body – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   21 Domains
  2 Hits luftfartstilsynet.no  
Drop to the floor, face down, bracing your fall with your hands. Ensure that your whole body is in contact with the floor.
Tírate al suelo boca abajo amortiguando la caída con las manos hasta contactar completamente con todo el cuerpo en el suelo.
  3 Hits muslimassistant.com  
Total or partial immersion. Submerge your whole body or just a part of it in minero-medicinal water.
Inmersión, total o parcial, del cuerpo o parte de él, en agua mineromedicinal.
  4 Hits www.anhydrite.net  
Mobilized your whole body and feelings will begin to enjoy the tango hug and dance in a few weeks.
Movilizado todo tu cuerpo y los sentimientos comenzarás a disfrutar del abrazo y del baile del Tango en pocas semanas.
  www.pep-muenchen.de  
Jesus, in essence, was saying to these men, "Your hearts and hands are clean, but your feet are not. They've gotten dirty in your daily walk with Me. You don't need your whole body to be washed — only your feet."
Jess, en esencia, estaba diciendo a estos hombres, "Sus corazones y manos estn limpias, pero sus pies no lo estn. Ellos han obtenido suciedad en su diario caminar conmigo. No necesitan lavar el cuerpo entero, solamente los pies."
  3 Hits www.ermitage.ch  
A gentle exfoliation for your skin and a pleasant massage for your whole body that leaves you feeling refreshed and ready for a relaxing bath or sauna. That is why the Soap Brush Massage is also ideal between visits to the sauna.
El masaje con cepillo para enjabonar es una suave exfoliación de su piel y un agradable masaje para todo su cuerpo. Después se sentirá fresco, relajado y dispuesto para los agradables baños o para la sauna. Este masaje también es ideal como "intermedio" entre las distintas visitas a la sauna.
  www.audiquattroskicup.com  
She explains that studying ballet is an addiction, (perhaps like all?) uncontrollable. It starts innocently until one day you discover, even if you’re aiming to take other paths, that you need to express yourself with your whole body.
Una trenza larga y medio despeinada le cae en el lado derecho. Sus ojos no intentan persuadir a nadie, aunque la profundidad del azul pudiera perfectamente hacerlo. En la sede de la agrupación “El Ciervo Encantado”, Renata me sorprende con sus inicios, artísticamente hablando.
  www.dinafem.org  
Energise your whole body with one of Sativa lovers' favourite strains. The invigorating effect of this strain, combined with our most motivational musical selection, will make you one with the sea. With Super Silver enjoy the waves like never before, and let the sun and these inspiring melodies wash over your skin.
La lista ideal para escuchar esas tardes perezosas de domingo, en las que sólo te apetece dormitar y relajarte, mecido por la música y los efectos de una buena índica como Bubba Kush. Deja que se pare el mundo y dedícate momentos únicos mientras llueve detrás de los cristales.
  www.agritel.com  
Each vibrant plant color is tied to the phytonutrients it contains – and a specific range of health benefits. In order to get many protective benefits for your whole body, it’s important to eat a wide variety of different colors.
La próxima vez que camines por la sección de productos frescos, presta atención a todos los distintos colores. Cada color intenso en las plantas está relacionado con los fitonutrientes que contiene, y con una gama específica de beneficios para la salud. Para poder obtener muchos beneficios que protejan todo tu cuerpo, es importante comer una amplia variedad de colores distintos.
  www.hotel-irma.com  
This includes your workout routines and programs, as well as the actual exercises you do. Your workout routine to your whole body until you can the best training (so that you are not overtraining), and you have to do the most effective muscle building exercises.
Paso 1 y el paso más importante es el levantamiento de pesas, lo que debe hacerse correctamente. Esto incluye sus rutinas de ejercicios y programas, así como los ejercicios reales que usted hace. Su rutina de ejercicios para todo tu cuerpo hasta que pueda el mejor entrenamiento (de modo que usted no es sobreentrenamiento), y que tiene que hacer el edificio del músculo más eficaces ejercicios. Hay toneladas de diferentes ejercicios y máquinas para cada grupo de músculos, pero sólo hay cuatro que tienen el mayor impacto. Estos cuatro ejercicios son sus "compuesta" movimientos. Me explico.
  festafrika.net  
The first freedom you feel is when you have your own space in São Paulo. The moment they give you the keys of what will be your house for the coming years, a strange sensation covers your whole body. You have not yet psychology situated yourself in the country, you know the reality but you still do not believe it.
Vas caminando por senderos paralelos, por un lado el visado y la regulación del empleo, por otro lado buscando un piso para vivir,… El primer alivio lo sientes cuando ya tienes tu propio espacio en São Paulo. En el momento en el que te dan las llaves de la que será tu casa en los próximos años, te recorre por el cuerpo una sensación extraña. Aún no te has situado psicológicamente en el país, conoces la realidad pero aún no te la has creído. Pero en ese momento, cuando entras en casa por primera vez te lo empiezas a creer y piensas: ¡Pues parece que esto va en serio!.
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
But behind the frenzy of every day, which impedes us from stopping to contemplate God, lies an impure, if not closed, eye: If your eye is sound, your whole body will be full of light; but if your eye is not sound, your whole body will be full of darkness (Mt 6:22).
Por esto la Reina de la Paz nos invita a orar y a regocijarnos, a pesar de que satanás provoca pleitos y intranquilidad. Sabemos que él está hoy más furioso que nunca porque sabe que tiene poco tiempo y tiene complices justamente entre aquellos que creen trabajar para Dios. Y hay pleitos debido al protagonismo, a celos, a incomprensiones. Pero el buen grano resistirá a la cizaña. Luego está la inquietud sobre el futuro de Medj., atacado como nunca. Pero no temáis, parece decir: Yo estoy con vosotros y os guío por el camino del amor, que al final vencerá. Su presencia nos basta para sentirnos seguros.
  telecommunications.ctt.gov.mo  
Sweet, sweet Friday is here. Finally. Your whole body starts to relax. Things are improving and you feel like your energy is returning. Saturday and Sunday you feel great. You feel like you could take on the world.
Supongo que si estás leyendo esto, estás de acuerdo con que el peor día de la semana es el lunes (o como un amigo lo llama, lUHnes). ¿Te ha sucedido algo emocionante un lunes? De niña, levantarme los lunes era una tortura. Habías tenido todo el fin de semana libre, y lo siguiente que sabías era que ese temido día llegaba otra vez. Además, en mi caso, sería el día más probable en el cual perdería el autobús o pincharía una rueda. No puedo hablar de otros países, pero en Irlanda la lluvia siempre parece ser más abundante y se siente mucho más fría los lunes.
  www.dshs.wa.gov  
And then a guard would hang you upside down by the feet and stretch you out, and you would feel like your whole body was coming apart, we barely… And afterwards a guard would come while you were being held in the “airplane,” they would put rifles between your arms and back.
Eh, los dieciocho los llevaron a la Comandancia de la Guardia, estaba aquí, ahí la casa hoy es una casita de dos plantas enfrente del Convento, ahí era la Comandancia de la Guardia, ahí los tuvieron; ahí todos esos días los torturaron, a mí me colgaron de… siempre amarrados con las manos atrás y de los dedos, verdad, con las manos atrás en medio de los dedos tiraron el lazo y me rizaron para arriba, o sea que una queda como avioncito así verdad, tipo avioncito y después se colgaba un guardia de las patas para abajo para que estirará y todas estas partes de aquí de uno siente que como que si se le destraban, si apenas nosotros, pues sí. Y, después viene un guardia y como uno está como tirado así como tipo avioncito, nos pusieron unos fusiles entre medio de los brazos y la espalda, después viene otro guardia y se siente al lado y dice: “Yo no me gusta torturar, yo no torturo, dijo”, lo que hacía era que andaba dos guías eléctricas y las chocaba así, verdad, y esas me las ponía en los brazos y en el pecho, estando colgado. Pero lo que quiero decir de que yo ya no, quizá ya no contaba con vida, porque como uno estaba boca abajo, la parte del suelo, este, modado, que goteaba sudor de aquí de la nariz, así, como deshidratándome, eso quedó mojado así la parte del suelo, después cuando me bajaron como un puño de huesos al suelo de un solo chollón, porque no andan con lástima de decir lo vamos a bajar con cuidadito, uff, hacia abajo. Y Después me dice un guardia porque entre unos y otros, hay unos más buenos que otros me dice: “sentate aquí” me dijo, “ahí hay una cama tijera, sentate aquí” me dijo. Viene otro guardia y me dice: “bueno y quién te ha sentado ahí”, me zampó una pescozada, unas patas, “aquí sentate” me dijo; en el suelo. Cosas que son tortura ahí sufrimos pescozadas, culatazos, patadas, insultos; bueno después que nos torturaron nos pasaron a la cárcel que está aquí en la Alcaldía, ahí era la cárcel, ahí estuve todo ese día, ahí dormimos; bueno yo ahí dormí, en la noche ahí dormimos todos. Todos medios golpeados, otros pues sí. Los que estaban más buenos les daban de comer a los que no podían comer, porque quedamos juntos, no podía comer, yo no podía agarrar tortillas con las manos, otros nos daban en la boca. Este, el siguiente día en la mañanita sacaron a todos los compañeros y los pusieron a trabajar en una calle que iban haciendo ahí por La Cañada para arriba, pero siempre custodiados por los soldados, porque había un contingente de soldados en es