youth organizations – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      383 Results   67 Domains
  2 Hits www.wix.com  
Community, youth organizations, NGOs, charity, organizations
Comunidad, organizaciones juveniles, ONGs, organizaciones benéficas
  2 Hits www.oea.org  
To accommodate this new way of thinking, Ambassador Ramdin said, the OAS adopted the declaration of Medellín on youth and democratic values in 2007 and since then, he added, “we have been able to establish a focal point in this area, and are now able to have a Youth Strategy for the Americas to assist youth organizations on how to empower young people, support them and connect them with other organizations in the hemisphere.”
Para acomodar esta nueva forma de pensamiento, dijo Ramdin, la OEA adoptó la declaración de Medellín en juventud y valores democráticos en 2007 y a partir de ahí, añadió, “pudimos establecer un punto focal en esta materia y llegar a tener ahora una Estrategia de Juventud de las Américas para asistir a las organizaciones juveniles en los países sobre cómo dar poder a los jóvenes, fortalecerlos y conectarlos con otras organizaciones en el hemisferio”.
  whc.org  
Civil society will also have a voice and role at the G20 through a set of engagement groups comprised of representatives of society – including businesses, non-governmental organizations, labour unions, scientists, academics, women and youth organizations – that will convene and jointly convey recommendations of their topic area to the leaders of the G20 to shape the policy-making process.
La sociedad civil, en tanto, también hará su aporte: los Grupos de Afinidad, integrados por representantes de distintos sectores -como empresas, ONG, sindicatos, científicos, académicos y agrupaciones de mujeres y jóvenes- transmiten demandas y comparten sugerencias e iniciativas de impacto a los líderes que participan del G20.
  www.worldthinkingday.org  
The panel meets for the first time at the end of September in New York. The advisory group is made up of young men and women, aged 16 - 24, from different youth organizations from around the world. The advisory group will aim to broaden UNFPA’s youth-friendliness and responsiveness to young people’s rights and needs.
Nathália Veras, de dieciséis años, miembro de la Federação de Bandeirantes do Brasil, es el primer miembro de la AMGS elegido para participar en el grupo asesor de juventud del FNUAP (Fondo de las Naciones Unidas para la Población). Este grupo se reunirá por primera vez en septiembre en Nueva York. El grupo asesor está formado de jóvenes de entre 16 y 24 años de edad de distintas organizaciones de juventud del mundo y su propósito es ampliar la cordialidad y grado de reacción de juventud del FNUAP hacia los derechos y las necesidades de los jóvenes.
  www.unasursg.org  
The event took place at Sucre Room in the Yellow House, seat of the Venezuelan Foreign Ministry, and included the participation of students from different universities in the country, as well as spokespersons from various youth organizations, and representatives of the national government.
El acto tuvo lugar en el Salón Sucre de la Casa Amarilla, sede de la Cancillería venezolana, y contó con la participación de estudiantes de diferentes universidades del país, así como voceros de diversas organizaciones juveniles, y representantes del Gobierno nacional.
  www.ipas.org  
To that end, Ipas is stepping up efforts to engage with ministries of health, nongovernmental partner agencies, youth organizations and others to increase commitment to implementing comprehensive abortion care to the fullest extent possible.
Con ese fin, Ipas está redoblando sus esfuerzos para colaborar con los ministerios de salud, organizaciones aliadas no gubernamentales, organizaciones de jóvenes y otros socios, para ampliar el compromiso para implementar servicios de atención integral del aborto en la mayor medida posible.
  3 Hits www.ke.undp.org  
A combination of quantitative and qualitative analytical techniques were used in carrying out this research, undergirded by dialogue with youth organizations and leaders, journalists, experts and authorities in the countries of Mercosur.
Segundo, porque en las nuevas condiciones del mun­do digital, los usuarios son también producto­res. Ellos se manejan con naturalidad en este entorno de tecno-sociabilidad. Desde allí se comunican, se diferencian y se organizan.
  2 Hits lac.unwomen.org  
Quechua young leader, member of the Continental Union of Indigenous American Women (EMCIA), as well as of the Peruvian Indigenous Youth Organizations Network (REOJIP) and of the Ayacucho Indigenous Youth Organizations of Peru (Ñuqanchik).
Joven lideresa quechua, Integrante del Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas (ECMIA), de la Red de Organizaciones de Jóvenes Indígenas de Perú (REOJIP), de la Red de Organizaciones de Jóvenes Indígenas de Ayacucho – Perú (Ñuqanchik).
  2 Hits iro.utp.edu.pl  
"These two-week, generally trilingual English-Castilian-French summer schools for leaders of progressive youth organizations have become a regular annual event. They offer a short but intensive introduction to social theory, applied to discussions of issues in e.g. European anti-racist organizing.
Esta escuela de verano de dos semanas para líderes jóvenes de organizaciones progresistas se ha convertido en un evento anual. Aquí se ofrece una corta pero intensiva introducción a la teoría social, aplicada a las discusiones sobre problemas particulares, por ejemplo: La organización anti-racista en Europa.
  4 Hits www.fao.org  
In this regard, I want youth organizations to know that FAO is determined to support any initiative in this direction and strongly encourages the creation and/or reinforcement of national committees by civil society itself to increase its influence, and especially that of youth, in decisions that relate to the fight against food insecurity.
Por otra parte, el lanzamiento de la Campaña "Alimentos para Todos", en el marco del seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, constituye un medio privilegiado de intensificar el diálogo entre el gobierno y los distintos segmentos de la sociedad civil para hallar soluciones apropiadas contra el hambre y la pobreza. Deseo llamar la atención de las organizaciones de jóvenes sobre este punto: la FAO está firmemente decidida a apoyar toda iniciativa que se adopte en este sentido y a estimular especialmente la creación y/o el fortalecimiento de comités nacionales por parte de la propia sociedad civil, con el fin de acrecentar su influencia, sobre todo la de los jóvenes, en la adopción de decisiones relativas a la lucha contra la inseguridad alimentaria.
  www.theodoragolfclub.ro  
Melikidze served on the board until September 1, 2007 when she was elected Chairman of the organization. Her plan for the organization includes engaging with other youth organizations throughout the world and introducing projects related to the Economy and State and Society and State, among others.
Melikidze fue miembro del directorio hasta el 1 de septiembre de 2007 cuando fue elegida Presidenta de la organización. Su plan para la organización incluye la interacción con otras organizaciones de jóvenes de todo el mundo y la introducción de proyectos sobre Economía y Estado y sobre Sociedad y Estado, entre otros.
  www.vennbahn.eu  
Public Employment Services will participate in this session to share with some 250 representatives of local partnerships, government officials, local leaders, youth organizations, social entrepreneurs, business representatives, and academics their best practices to develop number and quality of recruitments.
Los servicios públicos de empleo participarán en esta sesión con el fin de compartir con 250 representantes de los socios locales, de funcionarios, de legisladores locales, de organizaciones de jóvenes, de emprendedores sociales, de empresarios y de la educación  sus mejores prácticas para aumentar el número y la calidad del reclutamiento.
  3 Hits www.unwomen.org  
UN Women, UNICEF and UN-HABITAT have been working with municipal leaders, as well as women’s and youth organizations, to ensure that women and children can enjoy public spaces without fear of violence.
ONU Mujeres, UNICEF y ONU-HÁBITAT han estado trabajando con los directores municipales y con las organizaciones de mujeres y de jóvenes para garantizar que las mujeres y los niños puedan gozar de los espacios públicos sin temer a la violencia. Si se aúnan nuestras fuerzas podremos lograr poner en marcha iniciativas de Ciudades Seguras de mayor envergadura.
  3 Hits www.undp.org  
A combination of quantitative and qualitative analytical techniques were used in carrying out this research, undergirded by dialogue with youth organizations and leaders, journalists, experts and authorities in the countries of Mercosur.
Segundo, porque en las nuevas condiciones del mun­do digital, los usuarios son también producto­res. Ellos se manejan con naturalidad en este entorno de tecno-sociabilidad. Desde allí se comunican, se diferencian y se organizan.
  6 Hits www.ss.undp.org  
A combination of quantitative and qualitative analytical techniques were used in carrying out this research, undergirded by dialogue with youth organizations and leaders, journalists, experts and authorities in the countries of Mercosur.
Segundo, porque en las nuevas condiciones del mun­do digital, los usuarios son también producto­res. Ellos se manejan con naturalidad en este entorno de tecno-sociabilidad. Desde allí se comunican, se diferencian y se organizan.
  www.leibniz-historische-authentizitaet.de  
Through cultural projects Culture Country Service Program carried out in partnership with the Regional Council for Culture and the Arts, young inhabitants of Cerro La Cruz belonging to various youth organizations as "World Industrial" and "Wild Style", among others, They are made a month ago various workshops and community meetings, in order to intervene and sectors walls through graffiti art.
A través de los proyectos culturales del Programa SERVICIO PAIS Cultura que se realiza en alianza con el Consejo Regional de la Cultura y las Artes, jóvenes habitantes del Cerro La Cruz pertenecientes a diversas organizaciones juveniles como “World Industrial” y “Wild Style”, entre otras, vienen realizando hace un mes diversos talleres y reuniones con la comunidad, con el fin de intervenir muros y sectores a través del arte graffitero.
  www.unaids.org  
HIV/AIDS and human rights : young people in action. A kit of ideas for youth organizations
El VIH/sida y los derechos humanos: jóvenes en acción
  irie.uib.cat  
- Strategic Lesaliances between education / training and youth organizations and other relevant actors.
- Lesaliances estratégicas entre la educación / formación y las organizaciones de jóvenes y otros actores relevantes.
  svkhk.cz  
University students, youth organizations, artistic associations and independent groups. However, the Festival gives preference to university theatres.
Estudiantes de los establecimientos de ensenanza superior, organizaciones artisticas, y grupos independientes. El Festival da preferencia a los teatros universitarios.
  2 Hits clinicabenissa.com  
When: 18th – 24th of September, 2018 Where: Bansko, Bulgaria Application deadline: 27th of August, 2018 The training “Online activism” is part of the long-term project “TURN ONline: digital transformation of youth organizations, promoting peace and Human Rights”, that is financed by Spanish National Agency under the Key Action 2 of ERASMUS PLUS Programme.training .
Cuándo: Del 12 al 18 de septiembre de 2018 Dónde: Bansko, Bulgaria Plazo de solicitud: 18 de Agosto, 2018 Este curso forma parte de KA2 Strategic Partnership “EuroImpact Plus“. Las actividades de formación tendrán como objetivo compartir las mejores prácticas, metodologías y capacitar a los participantes para aumentar el impacto de sus proyectos y producir un efecto Read more about Curso de formación – E+ SERVICE JAM TRAINING EVENT – Bansko, Bulgaria[…]
  www.unescocat.org  
This meeting serves to examine the contribution and involvement of National Commissions for UNESCO in the rapprochement of cultures and to assess the specific actions and resources allocated to this specific objective by governmental and legislative actors, by civil society, also with the collaboration of the private sector, and especially in support of youth organizations.
Esta reunión sirve para examinar la contribución y la implicación de las Comisiones Nacionales de la UNESCO en el acercamiento de las culturas y para hacer un balance de las acciones concretas y medios puestos al servicio de este objetivo por los actores gubernamentales, legislativos, por la sociedad civil, también con la colaboración del sector privado, y especialmente a favor de las organizaciones de jóvenes. También se analiza el papel que pueden desempeñar las nuevas tecnologías de la información y la comunicación y las redes sociales.
  www.alumni.net  
FORAGRO is a member of The Global Forum on Agricultural Research (GFAR) and it is composed of public and private national agricultural research institutes, higher-education institutes and universities, private sector organizations, producer unions, nongovernmental organizations (NGOs), youth organizations, and public and private foundations that develop and/or promote technological innovation.
FORAGRO (Foro de las Américas para la Investigacion y Desarrollo tecnológico Agropecuario) es un espacio de discusión en torno a los principales temas de agricultura de las Américas. Forma parte del Foro Global para la Investigación Agrícola (GFAR) y está compuesto por instituciones nacionales de investigación agropecuaria pública y privada, entidades de enseñanza universitaria y organizaciones del sector privado, gremios de productores, organizaciones no gubernamentales (ONGs), organizaciones de jóvenes y fundaciones públicas y privadas que desarrollan y/o fomentan la innovación tecnológica.  Los constituyentes del Foro son los programas cooperativos de investigación: PROCISUR, PROCITROPICOS, Grupo Técnico de Innovación de Centroamérica, PROCINORTE y PROMECAFÉ, redes de Innovación como Red INNOVAGRO y RELASER, y FONTAGRO. También forman parte los centros regionales CATIE y CARDI, y los Centros del CGIAR que actúan en las Américas y Caribe. El Secretariado Técnico de FORAGRO es aportado por el IICA. EMBRAPA, ejerce actualmente la Presidencia de FORAGRO.
  14 Hits www.summit-americas.org  
1. To build a Youth Network of the Americas and strengthen the work of existing networks and youth organizations at the local, national and regional levels.
Generar una Red de Jóvenes de las Américas y potenciar el trabajo de las redes existentes y las organizaciones de jóvenes, tanto a nivel local, como nacional y regional.
  summit-americas.org  
1. To build a Youth Network of the Americas and strengthen the work of existing networks and youth organizations at the local, national and regional levels.
Generar una Red de Jóvenes de las Américas y potenciar el trabajo de las redes existentes y las organizaciones de jóvenes, tanto a nivel local, como nacional y regional.
  3 Hits www2.ohchr.org  
Schools and Youth Organizations:
Escuelas y organizaciones juveniles
  2 Hits oas.org  
To accommodate this new way of thinking, Ambassador Ramdin said, the OAS adopted the declaration of Medellín on youth and democratic values in 2007 and since then, he added, “we have been able to establish a focal point in this area, and are now able to have a Youth Strategy for the Americas to assist youth organizations on how to empower young people, support them and connect them with other organizations in the hemisphere.”
Para acomodar esta nueva forma de pensamiento, dijo Ramdin, la OEA adoptó la declaración de Medellín en juventud y valores democráticos en 2007 y a partir de ahí, añadió, “pudimos establecer un punto focal en esta materia y llegar a tener ahora una Estrategia de Juventud de las Américas para asistir a las organizaciones juveniles en los países sobre cómo dar poder a los jóvenes, fortalecerlos y conectarlos con otras organizaciones en el hemisferio”.
  plan-international.org  
The program encourages the creation and strengthening of child and youth organizations and networks, development of electoral processes and social audit, among other actions of an active citizenship. It also supports the implementation of the Law about Children and Adolescents’ Protection in El Salvador, and calls for spaces and opportunities for children and youth’s participation.
Integra las acciones orientadas a lograr que adolescentes y jóvenes desarrollen habilidades y competencias para la vida y el trabajo, participando activamente en la toma de decisiones que las afectan para su auto cuido y desarrollo integral. Este programa promueve el empoderamiento económico de jóvenes, incremento en el acceso a la educación primaria y secundaria con calidad y la promoción de los derechos sexuales y reproductivos.
  www.oit.org  
Meetings to set up councils for promoting youth employment were held in Elista, the capital, and two rural districts of Kalmykia, attended by representatives of the Republic's various ministries, employers, trade unions, educational institutions, and youth organizations.
Gracias al curso “Conozca su negocio”, cerca de 550 jóvenes jordanos aprendieron cómo crear y administrar una empresa y varios maestros recibieron entrenamiento. La iniciativa es fruto de una colaboración conjunta entre la OIT, una organización sin fines de lucro y el gobierno jordano.
  3 Hits www.oas.org  
Students and teachers use the Internet and other connective technologies to engage in collaborative educational projects that both enhance learning and make a difference in the world. iEARN provides professional development and engages about 2 million young people each day in over 35,000 schools and youth organizations throughout 130 countries.
iEARN (International Education and Resource Network) es la red global sin fines de lucro más grande del mundo que permite a profesores y jóvenes utilizar Internet y otras tecnologías para colaborar en proyectos que mejoren el aprendizaje y hacer una diferencia en el mundo. iEARN promueve el compromiso en el dialogo y colaboración entre personas para enfrentar retos en común. http://www.us.iearn.org/
  www.ecpat.net  
The Committee also receives NGO alternative reports on the OPSC. Information may be submitted by individual NGOs or national coalitions or committees of NGOs, or by child and youth organizations. It is however preferable that reports be drafted by coalitions.
Bajo el Artículo 45 (a) de la CDN, el Comité puede invitar a agencias especializadas, UNICEF y “otras entidades competentes” incluyendo ONGs, a proveer asesoría especializada en la implementación de la CDN. La CDN es el único tratado internacional sobre derechos humanos que otorga expresamente a las ONGs el rol de monitorear su implementación. El Comité recibe también informes alternativos sobre el POVN. La información puede ser sometida por ONGs en forma individual o por coaliciones nacionales o comités de ONGs, o por organizaciones infantiles y juveniles. Es sin embargo preferible que los informes sean presentados por coaliciones.
1 2 Arrow