zero hunger – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      222 Results   40 Domains
  4 Hits www.mohe.gov.lk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zero Hunger Challenge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moreandbetter.org as primary domain
El Reto del Hambre Cero
  2 Hits www.dermaweb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2017, we formally extended our partnership with World Food Programme and have agreed to donate additional services to help achieve Zero Hunger, including laboratory analysis in Belgium and expertise in quality management from the U.S.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kemin.com as primary domain
Terminada en 2009, la Escuela Primaria Kemin Hope tiene instalaciones modernas y entornos de aprendizaje que acomodan a 300 estudiantes y diez maestros. Kemin continúa apoyando a la escuela otorgando becas a los estudiantes de más alto rendimiento cada año.
  4 Hits www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Addressing the OAS Permanent Council hours after presenting credentials, Ambassador Moncada outlined the policy priorities of Nicaragua’s new Reconciliation and National Unity Government, focused on “promoting the progressive strengthening of relations through friendship and cooperation based on justice and equity.” In that regard, the diplomat announced that the Nicaraguan government would soon launch its policy to combat extreme poverty, under the “Zero Hunger Program.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
En su primera intervención ante el Consejo Permanente, horas después de su presentación de credenciales, el diplomático nicaragüense explicó los enfoques de política del nuevo Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional en “promover el fortalecimiento progresivo de los vínculos y lazos de amistad y cooperación e intercambio con justicia y equidad”. En este sentido, Moncada anunció que el gobierno de Nicaragua dará inicio a su política contra la pobreza extrema, bajo el “Programa Hambre Cero”.
  eni-seis.eionet.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This marks the beginning of a new phase of monitoring development as all countries work to translate the SDGs – including Goal 2 on Zero Hunger and Goal 5 on Gender Equality – into their respective national contexts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine righttofoodandnutrition.org as primary domain
El texto se encuadra en el marco de la implementación formal de la Agenda para el Desarrollo Sostenible 2030. Esto marca el comienzo de una nueva fase de control del desarrollo, ya que todos los países trabajan para aplicar los ODS – incluyendo el Objetivo 2 de Hambre Cero y el Objetivo 5 de Igualdad de Género – en sus respectivos contextos nacionales. Al mismo tiempo, da la oportunidad a la sociedad civil de recordar a los estados la necesidad de garantizar los derechos humanos y aborda las causas estructurales del hambre y la malnutrición y la efectiva participación de las mujeres en su monitoreo.
  www.ifad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Not to do so would inevitably mean that the world’s poorest and most vulnerable pay the highest price. Getting this right will help us respond to the “Zero Hunger” challenge set by UN Secretary-General Ban Ki-moon of eradicating hunger from the globe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
Al actuar para evitar un posible deterioro de la situación, tenemos que permanecer vigilantes y prepararnos para lo peor a corto plazo, mientras se trabaja en soluciones sostenibles a largo plazo. No hacerlo significaría inevitablemente que los más pobres y vulnerables del mundo paguen un precio muy alto. Entender esto nos ayudará a responder al desafío de "Hambre Cero" planteado por el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, para erradicar el hambre en el mundo.
  10 Hits www.endinghunger.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Does it really have to be one or the other? Look at Brazil’s Zero Hunger program. In 2003 President Lula da Silva launched a comprehensive, integrated program that supported both commercial and small, organic family farms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain
¿Es realmente necesario elegir entre una u otra? Vea el programa Hambre Cero de Brasil. En 2003 el Presidente Lula da Silva lanzó un programa integrado y completo de apoyo tanto a las pequeñas granjas orgánicas y familiares como a las industriales. Logró alimentos para 12,4 millones de familias brasileñas.
  svp.org.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The section “Connections with 8.7” of the app shows the degree of interrelation and interdependency between target 8.7 – that is linked to SDG 8 about decent work and economic growth– and eight other SDGs: SDG 1 zero hunger, SDG 2 no poverty, SDG 3 good health and well-being, SDG 4 quality education, SDG 5 gender equality, SDG 10 reduced inequalities, SDG 13 climate action, and SDG 16 peace, justice and strong institutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iniciativa2025alc.org as primary domain
De esta manera, en la sección “Conexiones con 8.7” de la aplicación se puede visibilizar el grado de interrelación e interdependencia entre la meta 8.7, vinculada al ODS 8 sobre Trabajo decente y crecimiento económico, con  ocho Objetivos de Desarrollo: ODS 4 sobre Educación de calidad;  ODS 5 sobre Igualdad de género;  ODS 1 sobre Fin de la pobreza;  ODS 10 sobre Reducción de las desigualdades;  ODS 2 sobre Hambre cero;  ODS 16 sobre Paz, justicia e instituciones sólidas; ODS 3 sobre Salud y bienestar y ODS 13 sobre Acción por el clima.
  2 Hits intraceuticals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"It is not possible to discuss food and agriculture without considering the livestock sector, and especially the importance of animal health and animal welfare, which are not only about containing diseases but also have a significant bearing on the possibility to meet several of the Sustainable Development Goals (SDG 1 no poverty, SDG 2 zero hunger, SDG 3 good health, SDG 5 gender equality, SDG 8 economic growth)."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
“No es posible discutir sobre alimentos y agricultura sin considerar al sector pecuario y, particularmente, la importancia de la sanidad y el bienestar animal, que no consisten sólo en contener enfermedades sino que también tienen una influencia significativa en la posibilidad de alcanzar muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS 1 fin de la pobreza, ODS 2 hambre cero, ODS 3 salud y bienestar, ODS 5 igualdad de género, ODS 8 crecimiento económico).” Monique Eloit, Directora General de la OIE
  formulaires.mnhn.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The section “Connections with 8.7” of the app shows the degree of interrelation and interdependency between target 8.7 – that is linked to SDG 8 about decent work and economic growth– and eight other SDGs: SDG 1 zero hunger, SDG 2 no poverty, SDG 3 good health and well-being, SDG 4 quality education, SDG 5 gender equality, SDG 10 reduced inequalities, SDG 13 climate action, and SDG 16 peace, justice and strong institutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iniciativa2025alc.org as primary domain
De esta manera, en la sección “Conexiones con 8.7” de la aplicación se puede visibilizar el grado de interrelación e interdependencia entre la meta 8.7, vinculada al ODS 8 sobre Trabajo decente y crecimiento económico, con  ocho Objetivos de Desarrollo: ODS 4 sobre Educación de calidad;  ODS 5 sobre Igualdad de género;  ODS 1 sobre Fin de la pobreza;  ODS 10 sobre Reducción de las desigualdades;  ODS 2 sobre Hambre cero;  ODS 16 sobre Paz, justicia e instituciones sólidas; ODS 3 sobre Salud y bienestar y ODS 13 sobre Acción por el clima.
  2 Hits www.usability.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"It is not possible to discuss food and agriculture without considering the livestock sector, and especially the importance of animal health and animal welfare, which are not only about containing diseases but also have a significant bearing on the possibility to meet several of the Sustainable Development Goals (SDG 1 no poverty, SDG 2 zero hunger, SDG 3 good health, SDG 5 gender equality, SDG 8 economic growth)."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
“No es posible discutir sobre alimentos y agricultura sin considerar al sector pecuario y, particularmente, la importancia de la sanidad y el bienestar animal, que no consisten sólo en contener enfermedades sino que también tienen una influencia significativa en la posibilidad de alcanzar muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS 1 fin de la pobreza, ODS 2 hambre cero, ODS 3 salud y bienestar, ODS 5 igualdad de género, ODS 8 crecimiento económico).” Monique Eloit, Directora General de la OIE
  4 Hits oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Addressing the OAS Permanent Council hours after presenting credentials, Ambassador Moncada outlined the policy priorities of Nicaragua’s new Reconciliation and National Unity Government, focused on “promoting the progressive strengthening of relations through friendship and cooperation based on justice and equity.” In that regard, the diplomat announced that the Nicaraguan government would soon launch its policy to combat extreme poverty, under the “Zero Hunger Program.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
En su primera intervención ante el Consejo Permanente, horas después de su presentación de credenciales, el diplomático nicaragüense explicó los enfoques de política del nuevo Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional en “promover el fortalecimiento progresivo de los vínculos y lazos de amistad y cooperación e intercambio con justicia y equidad”. En este sentido, Moncada anunció que el gobierno de Nicaragua dará inicio a su política contra la pobreza extrema, bajo el “Programa Hambre Cero”.
  renewarise.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What Nigeria can do to achieve the ‘2030 zero hunger target’businessdayonline.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newstral.com as primary domain
Trabaja Plan Municipal de Desarrollo en Eje 2 ''Por un Juárez Seguro y en Paz''arrobajuarez.com
  11 Hits visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The challenge of Zero Hunger means:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
El Reto del Hambre Cero significa:
  6 Hits www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zero Hunger Challenge comes to Asia and the Pacific
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
Nuestro Trabajo: Reducción de la Pobreza
  lac.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SDG 2: Zero hunger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac.unwomen.org as primary domain
ODS 1: Fin de la pobreza
  4 Hits www.twclassic.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zero hunger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jci.cc as primary domain
Hambre Cero
  5 Hits www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zero Hunger Challenge brochure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
Movimiento para el fomento de la nutrición
  17 Hits www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zero Hunger Challenge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
El Reto del Hambre Cero
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The enthusiasm is such that Graciano Da Silva, director of FAO has reiterated, hopefully, that this generation is to become “the generation of zero hunger”. By contrast, at the domestic level, expressions of satisfaction have been rather scarce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
El entusiasmo es tal, que Graciano Da Silva, director de FAO, ha reiterado, con optimismo, que esta generación está por constituirse en “la generación del hambre cero”. Por el contrario, al interno del país, las expresiones de satisfacción han sido más bien escasas. Los compromisos, aún menos. Ni el lisiado Presidente se ha referido al asunto, mucho menos los sectores de capital. Estos últimos utilizan los ODS como eslogan publicitario, sin explicitar en qué se traducirá su compromiso. Mala señal. Si amplios sectores sociales, políticos y económicos no asumen la agenda, nada se cumplirá.
  3 Hits www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the meeting with the President of the Republic, the Rapporteur was briefed on the programs on his government's agenda, that is, the peace, security, and justice pact; the fiscal pact; and the "zero hunger" pact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
En la reunión con el Presidente de la República, la Relatora fue informada sobre los programas contemplados en su programa de gobierno, esto es, el pacto por la paz, la seguridad y la justicia; el pacto fiscal y; el pacto hambre cero. En la oportunidad, la Comisionada planteó, entre otros asuntos, la importancia de avanzar en materia de justicia y reparaciones en relación con el conflicto armado; la necesidad de consultar a los pueblos indígenas respecto de los planes y proyectos que les afecten; la preocupación por el alto índice de desnutrición, incluso crónica, en niñas y niños indígenas; las cifras alarmantes de violencia contra las mujeres, así como la preocupación por las condiciones de detención de las personas privadas de libertad. Asimismo, agradeció la disposición del Estado de Guatemala para alcanzar acuerdos de solución amistosa en los casos que se tramitan ante el sistema interamericano.