zoellick – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      579 Results   41 Domains
  21 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bob Zoellick, President, World Bank
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Bob Zoellick, Presidente, Banco Mundial
  5 Hits www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After remarks by Secretary-General Ban, Presidents and Prime Ministers from Africa (Republic of Congo); Asia and the Pacific (Papua New Guinea); Latin America and the Caribbean (Guyana); industrialized countries (Australia, Norway, Sweden) and  World Bank President Zoellick took the stand to support progress and actions on REDD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
Como continuación a la Cumbre sobre cambio climático de la víspera y en preparación de la importante Conferencia sobre cambio climático que tendrá lugar en Copenhague en diciembre próximo, el Secretario de la ONU, Ban Ki-moon, reunió a líderes y dignitarios de países desarrollados y de países en desarrollo para dialogar y dar su apoyo públicamente a la REDD. Después de las palabras pronunciadas por el Secretario General Ban, los  Presidentes o Primeros Ministros de África (República del Congo), Asia y el Pacífico (Papúa Nueva Guinea), América Latina y el Caribe (Guyana), de los países industrializados (Australia, Noruega, Suecia y) y el Presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick, expresaron su apoyo al progreso y las acciones en materia de la REDD. Altos oficiales de Bangladesh, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Gabón, Indonesia, Japón, Reino Unido, República Democrática del Congo y República Popular China también manifestaron su compromiso.
  5 Hits www.ht.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After remarks by Secretary-General Ban, Presidents and Prime Ministers from Africa (Republic of Congo); Asia and the Pacific (Papua New Guinea); Latin America and the Caribbean (Guyana); industrialized countries (Australia, Norway, Sweden) and  World Bank President Zoellick took the stand to support progress and actions on REDD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
Como continuación a la Cumbre sobre cambio climático de la víspera y en preparación de la importante Conferencia sobre cambio climático que tendrá lugar en Copenhague en diciembre próximo, el Secretario de la ONU, Ban Ki-moon, reunió a líderes y dignitarios de países desarrollados y de países en desarrollo para dialogar y dar su apoyo públicamente a la REDD. Después de las palabras pronunciadas por el Secretario General Ban, los  Presidentes o Primeros Ministros de África (República del Congo), Asia y el Pacífico (Papúa Nueva Guinea), América Latina y el Caribe (Guyana), de los países industrializados (Australia, Noruega, Suecia y) y el Presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick, expresaron su apoyo al progreso y las acciones en materia de la REDD. Altos oficiales de Bangladesh, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Gabón, Indonesia, Japón, Reino Unido, República Democrática del Congo y República Popular China también manifestaron su compromiso.
  5 Hits www.foei.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CANCUN, MEXICO, 8 December 2010 - World Bank President Robert Zoellick is coming to the climate negotiations in Cancun today to announce the establishment of a multi-million dollar fund to promote the creation of carbon markets in developing countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foei.org as primary domain
NAGOYA, JAPÓN, 28 de octubre, 2010 - A tan solo un día de que finalicen las negociaciones de la cumbre del Convenio sobre Diversidad Biológica en Nagoya, Japón, Amigos de la Tierra Internacional solicita en forma urgente a los gobiernos que rechacen las falsas soluciones para detener la pérdida de biodiversidad, como el comercio de créditos de biodiversidad y otros mecanismos de mercado.
  pasc.aegir.koumbit.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ZOELLICK, Robert B: President of the World Bank Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.aegir.koumbit.net as primary domain
Beneficiarios canadienses de la guerra
  2 Hits www.puertorico-herald.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tentatively scheduled on Wednesday is a meeting with U.S. Secretary of Commerce Don Evans and U.S. Trade Representative Robert Zoellick which Edelman’s Sullivan inidicated is being coordinated by Winston & Strawn, one of the Washington law firms retained by the governor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
"Vieques, y los asuntos que están relacionados con Vieques se discutirán en la reunión, como se discutirán muchos otros asuntos", dijo escuetamente en entrevista telefónica.
  www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
cc: Ambassador Robert Zoellick, United States Trade Representative
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
Embajador Robert Zoellick, Representante de Comercio de Estados Unidos
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
US Trade Representative Robert Zoellick will host a dinner for trade ministers from the EU, Brazil, Mexico, Kenya and South Africa in London on 30 April. India will be represented by a high official as Trade Minister Arun Jaitley is retained by national elections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
El Representante de los Estados Unidos para las cuestiones comerciales internacionales, Robert Zoellick, invitará a una cena en Londres el 30 de abril a los Ministros de Comercio de la UE, el Brasil, México, Kenya y Sudáfrica. La India estará representada por un oficial de alta graduación, ya que el Ministro de Comercio Arun Jaitley se ve impedido por las elecciones nacionales. Además, México ha invitado a 28 Ministros de Comercio a una reunión extraoficial que se celebrará en París el 13-14 de mayo al margen de la reunión anual del consejo ministerial de la OCDE. Ambos acontecimientos tienen por objeto incrementar la adhesión política de las conversaciones de la OMC. Algunos comentaristas objetan abiertamente los motivos de estas iniciativas, pero otros prefieren concederles el beneficio de la duda. Un negociador de un país en desarrollo clave dijo que aunque creía que las reuniones eran la expresión de una voluntad política real, sus resultados eran muy cuestionables en vista de las grandes diferencias que susbsisten entre los Miembros.
  www.ke.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After remarks by Secretary-General Ban, Presidents and Prime Ministers from Africa (Republic of Congo); Asia and the Pacific (Papua New Guinea); Latin America and the Caribbean (Guyana); industrialized countries (Australia, Norway, Sweden) and  World Bank President Zoellick took the stand to support progress and actions on REDD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain
Como continuación a la Cumbre sobre cambio climático de la víspera y en preparación de la importante Conferencia sobre cambio climático que tendrá lugar en Copenhague en diciembre próximo, el Secretario de la ONU, Ban Ki-moon, reunió a líderes y dignitarios de países desarrollados y de países en desarrollo para dialogar y dar su apoyo públicamente a la REDD. Después de las palabras pronunciadas por el Secretario General Ban, los  Presidentes o Primeros Ministros de África (República del Congo), Asia y el Pacífico (Papúa Nueva Guinea), América Latina y el Caribe (Guyana), de los países industrializados (Australia, Noruega, Suecia y) y el Presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick, expresaron su apoyo al progreso y las acciones en materia de la REDD. Altos oficiales de Bangladesh, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Gabón, Indonesia, Japón, Reino Unido, República Democrática del Congo y República Popular China también manifestaron su compromiso.
  3 Hits blog.pariscityvision.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At an event in April 2008, World Bank President Robert Zoellick, announced his proposal for “A New Deal for Global Food Policy” to address the high and volatile food prices that he predicted would be with us for years to come.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gdln.org as primary domain
“Los países pobres, de ingresos medianos y desarrollados se beneficiarían por igual. El efecto sobre la reducción de la pobreza que genera cualquier aumento en los ingresos agrícolas es tres veces superior a ese aumento en cualquier otro sector. Además, el 75% de los pobres del mundo vive en zonas rurales y participa mayoritariamente en la agricultura”, indicó Zoellick.
  www.theodoragolfclub.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The conference, hosted by the Bush Institute in partnership with the U.S. – Afghan Women’s Council, brought together business leaders, entrepreneurs and policymakers including Afghan President Hamid Karzai; Ambassador-at-Large for Global Women’s Issues and Co-Chair of the U.S.-Afghan Women’s Council Melanne Verveer; Director General of Human Rights and International Women’s Affairs in the Afghan Ministry of Foreign Affairs, Asila Wardak Jamal; and President of the World Bank Group Ambassador Robert Zoellick.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wdn.org as primary domain
Los paneles del segundo día de la conferencia se centraron en el empoderamiento económico femenino como un medio para apoyar a la mujer en todas las esferas de la vida. En palabras de la ex primera dama Laura Bush, "Cuando una mujer gana dinero, el 90 por ciento será invertido directamente en su familia y comunidad".
  2 Hits www.sice.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
US Trade Representative Robert Zoellick and Uruguay’s Minister of Foreign Relations Didier Opertti announced the negotiations after the ministerial summit of the Foreign Trade Area of the Americas (FTAA) held in Miami in November 2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain
El Subsecretario Wayne dijo que, en realidad, se comenzó a trabajar en este acuerdo hace algunos años. La decisión de negociar el TBI es el resultado de la labor de la Comisión Conjunta Uruguay-Estados Unidos sobre Comercio e Inversión. El Representante de Comercio de los Estados Unidos Robert Zoellick y el Ministro de Relaciones Exteriores Didier Opertti anunciaron las negociaciones luego de la cumbre ministerial del Area de Libre Comercio de las Américas realizada en Miami en noviembre de 2003.
  radiomundoreal.fm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This action coincided with the arrival of World Bank´s President, Robert Zoellick, to the official negotiations to announce the establishment of a multi-million dollar fund to promote the creation of carbon markets in developing countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
La acción del miércoles en el centro de Cancún coincidió con la visita del presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick, a las negociaciones oficiales para anunciar el establecimiento de un fondo multimillonario para promocionar la creación de mercados de carbono en los países en desarrollo.
  www.novoflex.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Robert B. Zoellick, the United States Trade Representative, says Nafta achieved its objective of increasing trade, especially doubling American agricultural exports to Mexico. Though the United States' trade deficit with Canada and Mexico grew nine-fold to nearly $90 billion, total trade among the three nations grew by 109 percent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfomaquiladoras.org as primary domain
"El TLCAN ha estado metiendo bienes y granos estadunidenses a México, beneficiando a consumidores y apoyando trabajos estadunidenses de calidad aquí en casa", dice, refiriéndose al pago que crece en los empleos de manufactura. Ese incremento de 14.4% quedó rezagado del incremento general en los ingresos de los hogares.
  15 Hits www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Robert B. Zoellick
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Roberto Rodrigues
  4 Hits business.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
World Bank Group President Robert B. Zoellick
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain
La traducción completa está disponible en: English
  456 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transcript of Opening Press Conference with World Bank Group President Robert Zoellick
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Declaración del Dr. Jim Yong Kim con respecto a su selección como 12º presidente del Banco Mundial por los Directores Ejecutivos de la institución
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6 Robert B. Zoellick, “The End of the Third World? Modernizing Multilateralism for a Multipolar World”, Woodrow Wilson Center for International Scholars, April 14, 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
6 Robert B. Zoellick, “The End of the Third World? Modernizing Multilateralism for a Multipolar World”, Woodrow Wilson Center for International Scholars, 14 de abril de 2010.
  5 Hits www.in.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After remarks by Secretary-General Ban, Presidents and Prime Ministers from Africa (Republic of Congo); Asia and the Pacific (Papua New Guinea); Latin America and the Caribbean (Guyana); industrialized countries (Australia, Norway, Sweden) and  World Bank President Zoellick took the stand to support progress and actions on REDD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
Como continuación a la Cumbre sobre cambio climático de la víspera y en preparación de la importante Conferencia sobre cambio climático que tendrá lugar en Copenhague en diciembre próximo, el Secretario de la ONU, Ban Ki-moon, reunió a líderes y dignitarios de países desarrollados y de países en desarrollo para dialogar y dar su apoyo públicamente a la REDD. Después de las palabras pronunciadas por el Secretario General Ban, los  Presidentes o Primeros Ministros de África (República del Congo), Asia y el Pacífico (Papúa Nueva Guinea), América Latina y el Caribe (Guyana), de los países industrializados (Australia, Noruega, Suecia y) y el Presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick, expresaron su apoyo al progreso y las acciones en materia de la REDD. Altos oficiales de Bangladesh, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Gabón, Indonesia, Japón, Reino Unido, República Democrática del Congo y República Popular China también manifestaron su compromiso.
  5 Hits www.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After remarks by Secretary-General Ban, Presidents and Prime Ministers from Africa (Republic of Congo); Asia and the Pacific (Papua New Guinea); Latin America and the Caribbean (Guyana); industrialized countries (Australia, Norway, Sweden) and  World Bank President Zoellick took the stand to support progress and actions on REDD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain
Como continuación a la Cumbre sobre cambio climático de la víspera y en preparación de la importante Conferencia sobre cambio climático que tendrá lugar en Copenhague en diciembre próximo, el Secretario de la ONU, Ban Ki-moon, reunió a líderes y dignitarios de países desarrollados y de países en desarrollo para dialogar y dar su apoyo públicamente a la REDD. Después de las palabras pronunciadas por el Secretario General Ban, los  Presidentes o Primeros Ministros de África (República del Congo), Asia y el Pacífico (Papúa Nueva Guinea), América Latina y el Caribe (Guyana), de los países industrializados (Australia, Noruega, Suecia y) y el Presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick, expresaron su apoyo al progreso y las acciones en materia de la REDD. Altos oficiales de Bangladesh, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Gabón, Indonesia, Japón, Reino Unido, República Democrática del Congo y República Popular China también manifestaron su compromiso.