zone of the city – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      33 Résultats   29 Domaines
  craftsandco.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Is in park of Fuentes Blancas, in the east zone of the city. You can go by foot or with a private vehicle, it has free parking.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abbaburgoshotel.com comme domaine prioritaire
Se encuentra en pleno parque de Fuentes Blancas, en la zona este de la ciudad. Puede accederse tanto a pie como con vehículo privado, y dispone de aparcamiento gratuito.
  3 Résultats grand-cru.cz  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The South Zone of the city has a historical appeal, of the picturesque kind, but at the same time forgotten in terms of urban and economic reappraisal. From the Government, many art related initiatives have been boosted, in order to give the zone the prestige it once had, and to reactivate productive systems that show the best of the city to the world.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir panamericanworld.com comme domaine prioritaire
La zona sur de la ciudad cuenta con atractivo histórico, de tipo pintoresco, pero al mismo tiempo olvidado en términos de revalorización urbana y económica. Desde el Gobierno de la Ciudad se han impulsado en el último tiempo iniciativas vinculadas al arte y al diseño que intentan devolver prestigio a la zona y reactivar sistemas productivos que muestren lo mejor de la ciudad al mundo.
  www.filmaboutit.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Eulen-Acciona consortium, in which each company has a 50% stake, has been awarded one of the three commercial water management contracts in Lima, specifically for the North zone of the city. The service will be provided to more than 3 million people over3 years, employing almost 600 people in the process.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenviro.es comme domaine prioritaire
Más allá del volumen de negocio, la transcendencia del nuevo contrato reside en que contribuirá a alcanzar los objetivos estratégicos del Servicio de Agua Potable de Lima (Sedapal) 2013-2017, claves en el desarrollo social de la ciudad, que está basado en tres ejes fundamentales: incrementar el acceso a los servicios de agua potable y alcantarillado, reducir el caudal del agua no facturada y mejorar la calidad de los servicios.
  2 Résultats www.mmcolordesign.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Get out of the comfort zone of the city and dare without hesitation. Extra urban travels, trips outside the town will acquire the taste of freedom with a lot of satisfaction in performance. Surprise yourself with the models Trail Advanced, Trail e Trail Rear.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italwin.it comme domaine prioritaire
Sal de tu zona de confort de la ciudad y atrévete sin ninguna duda. Los desplazamientos fuera de la ciudad y las excursiones adquirirán el sabor de la libertad con una gran satisfacción en las prestaciones. Déjate sorprender por los modelos Trail Advanced, Trail y Trail Rear.
  www.hilscher.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El Trapío is a chic Spanish restaurant Cin the high zone of the city of Barcelona...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barcelona.com comme domaine prioritaire
Disfrute del arroz 'Pelat' con gambas y almejas en una terraza tranquila de verano...
  www.tecnocosmesi.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La Tagliatella of Jaen is near the railway station, at the new zone of the city, the zone of major expansion and the place where the city's inhabitants go to in their moments of leisure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir latagliatella.es comme domaine prioritaire
Atraviesa el umbral de La Tagliatella, tu restaurante italiano en Jaén, y saborea la auténtica comida de Italia en un ambiente relajado y acogedor.
  www.sentix.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The festival takes place in summer on the bank of the Volga River against the backdrop of the Zhiguli Mountains in the green zone of the city of Tolyatti. Organizers are trying not only to share classical music among as many people as possible, but also to allow young musicians to perform on the same stage as established stars.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir welcome2018.com comme domaine prioritaire
Las visitas de "Clásica sobre el Volga" han sido las estrellas mundiales de ópera, Zurab Sotkilava y Elena Obraztsova. A partir del año 2015, la cabeza del festival es Fabio Mastrangello (director de arte de teatro estatal de San Petersburgo "Music-Hall"). "Clásica sobre el Volga" es el ganador del Gran premio nacional de Russian Event Awards- 2015, en la categoría de "Mejor evento en el ámbito de la cultura". En el año 2016 el evento recibió un nuevo nombre – festival de música y arte "Tremolo".
  www.ciss.org.mx  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Salvador, Bahia is located at latitude 12.97º and longitude 38º; and has a hot tropical weather, with summer and winter raining. The breeze, from the Atlantic Ocean, keeps a nice temperature, even though in the most hot days of the summer; the zone of the city next to the Atlantic coast gets strong winds from the sea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ciss.org.mx comme domaine prioritaire
Brasil tiene fronteras por el norte, sur y oeste, con todos los países sudamericanos excepto Chile y Ecuador. Por el este colinda con el Océano Atlántico. La ciudad de Salvador da Bahía se encuentra ubicada en las coordenadas 12.97º de latitud y 38º de longitud; tiene un clima tropical cálido, con lluvias en invierno y verano. La brisa, proveniente del Océano Atlántico, mantiene una temperatura agradable incluso en los días más calurosos de verano; la zona de la ciudad contigua a la costa atlántica recibe fuertes vientos que llegan desde el mar.
  mybody.dz  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Crowne Plaza Heidelberg is located in an excellent position to safely explore the beautiful Heidelberg and the Rhine-Neckar. Nearby are the restricted traffic zone of the city and the central station.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir traveleurope.com comme domaine prioritaire
El Crowne Plaza Heidelberg se ubica en una inmejorable posición para visitar con toda tranquilidad la preciosa ciudad de Heidelberg y la región de Rhin-Neckar. Muy cerca se encuentra la zona de tráfico restringido de la ciudad y la estación central.
  fr.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A bomb has exploded in the Syrian capital Damascus, near the Dama Rose hotel used by UN observers in a heavily fortified zone of the city. The bomb appears… 15/08/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire
Al menos 20 personas han muerto como consecuencia del ataque aéreo de las fuerzas de Bachar al Asad sobre la ciudad de Azaz, situada en el norte del país y… 15/08/2012
  www.jantscher.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bazar del Sábado in San Ángel. Every Saturday, artists show and sell their paintings in a beautiful, cobblestoned zone of the city. There are also stores where they sell handcrafts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mon-photo.com comme domaine prioritaire
Bazar del Sábado en San Ángel. Cada Domingo, espectáculo de artistas y venta de pinturas en una zona típica de la ciudad también venta de artesanías.
  www.foodexsaudiexpo.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Metropolitan cemetery is developed in a land plot with an area of ​​32.5 hectares located in the southern zone of the city of Quito, Paquisha district, Guamaní Alto sector. It has a drop of approximately 15% (average) in the east-west direction and has many facilities dedicated to conducting funeral services.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conurma.com comme domaine prioritaire
El Proyecto del Camposanto Metropolitano de Quito se implantará, en un predio con una extensión de 32,5 hectáreas ubicado en el sector sur de la ciudad de Quito, barrio Paquisha, sector de Guamaní Alto, con un desnivel de aproximadamente un 15% (promedio) en el sentido Este-Oeste, contando  con numerosas infraestructuras dedicadas a la realización de servicios funerarios.
  www.voilemercator.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The aim was to conserve the idea of the six existing volumes which are connected to the others and have flexible open-plan floors. This project is the first step for the regeneration of an abandoned zone of the city of Lerida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mexican-architects.com comme domaine prioritaire
Se refuerza y conserva la idea de los 6 volúmenes lineales existentes, conectados entre ellos, de planta diáfana flexible y abierta a los cambios de uso.
  www.spanish-architects.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The aim was to conserve the idea of the six existing volumes which are connected to the others and have flexible open-plan floors. This project is the first step for the regeneration of an abandoned zone of the city of Lerida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spanish-architects.com comme domaine prioritaire
Se refuerza y conserva la idea de los 6 volúmenes lineales existentes, conectados entre ellos, de planta diáfana flexible y abierta a los cambios de uso.
  www.bflcanada.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On the first of April 2004, the Sant Pau restaurant opened in Japan. Located in a public square with gardens, in an exclusive part of the centre of Tokyo, in the Coredo-Nihonbashi zone of the city.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ruscalleda.cat comme domaine prioritaire
El 1 de abril de 2004 se abrió el restaurante Sant Pau en Japón, en el centro de Tokyo, en un lugar privilegiado de la ciudad y en el mismo centro de una plaza pública y ajardinada, en la zona de Coredo-Nihonbashi.
  sys4.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Just like Salamanca, the city which is always referred to when talking about Spanish teaching throughout the world, Tía Tula combines its classical framework and facilities with the modernity of its people and their methods. Inside there are pretty, comfortable and pleasant classes with views of the monumental zone of the city.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spanishcyl.es comme domaine prioritaire
Al igual que Salamanca - ciudad de referencia para la enseñanza del español en el mundo entero -, Tía Tula combina el clasicismo de su marco y sus instalaciones con la modernidad de sus gentes y de sus métodos. Cuenta con unas clases muy bonitas, cómodas y agradables, con vistas a una zona monumental de la ciudad.
  2 Résultats pmrs.ps  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Camino Real Tijuana is located in the heart of Tijuana, in the most modern zone of the city, in front of the financial plaza and a spectacular mall. Next to this stunning hotel you can find the best restaurants in the city, as well as the “in” discos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tijuana.com comme domaine prioritaire
El Hotel Camino Real Tijuana, se encuentra localizado en el corazón de la ciudad de Tijuana, la zona más moderna de la ciudad, enfrente de la plaza financiera y de un espectacular centro comercial. Junto a este majestuoso hotel se encuentran también los mejores restaurantes de la ciudad, así como las discotecas de moda. Está a menos de 10 minutos del aeropuerto internacional Abelardo L. Rodríguez, y a unos pasos de la frontera con los Estados Unidos. El Hotel Camino Real Tijuana, está catalogado como un hotel de 5 estrellas y desde luego el mejor hotel de la ciudad. La arquitectura de este impresionante hotel, es moderna y funcional, conformando un excelente recinto de hospedaje y de banquetes, sus llamativos colores lo han posesionado como un icono de la “frontera más visitada del mundo”
  www.kletter-welt.at  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The gothic neighborhood is the oldest zone of the city, with high density of buildings, which tend to overlap with adjoining walls. This makes them, in general, to have little light. In this case we find a large and narrow floor but, nevertheless, receive a lot of light, since it has three courtyards of light.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir estudiovilablanch.com comme domaine prioritaire
El barrio gótico es la zona más antigua de la ciudad, con una alta densidad de edificios, que suelen solaparse con paredes colindantes. Esto hace que por lo general sean poco luminosos. En este caso nos encontramos con una planta muy larga y estrecha y que sin embargo recibe mucha luz, ya que tiene tres patios de luces. El patio 1 da a la calle y crea con el edificio vecino una fachada interior catalogada en forma de L. Los otros dos patios (2 y 3) son interiores y también aportan luz a la vivienda. La vivienda conservaba algunos elementos de origen: techos, puertas y carpintería, y vibrantes suelos de mosaico hidraúlico en bastante buen estado, pero colocados como si fuesen alfombras rectangulares sin seguir los ángulos de las estancias. Ese desorden visual se corrige con bordes de madera que servían para clavar moquetas en invierno y que actúan como junta de dilatación del pavimento en verano. Esos suelos, distintos en cada estancia, marcaban fuertemente los espacios, limitando cualquier movimiento para mejorar la distribución.