zone on – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
135
Results
84
Domains
www.hexis-training.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Parking
zone on
the territory of Guam indicated by marking a particular color that is indicated on those or other features Parking:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travelocars.com
as primary domain
Zona de aparcamiento en el territorio de Guam indica marcando un determinado color que se indica en los u otra características Aparcamiento:
7 Hits
www.publicspace.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The Can Ribas factory began producing woollen blankets in 1851. It was built in a rural
zone on
the outskirts of the city of Palma where the only other building was the Mare de Déu de la Soledat (Our Lady of Solitude) convent.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
publicspace.org
as primary domain
La fábrica de mantas de lana de Can Ribas abrió en 1851, en un territorio rural de los alrededores de Palma, donde por aquel entonces solo había el convento de la Virgen de la Soledad. El recinto industrial, que alcanzaría una extensión de hasta seis mil metros cuadrados distribuidos en varias naves, llegó a tener una plantilla de cuatrocientos trabajadores. La mayor parte vivían en casas precarias que fueron construyéndose en torno a la fábrica y que dieron lugar a una barriada extramuros conocida, como el convento, con el nombre de La Soledat. A principios del siglo XX, con el advenimiento de otras factorías como Can Roca o Maquinària Agrícola Janer, La Soledat se convertiría en uno de los principales sectores industriales de Mallorca, un barrio popular, vivo y bullicioso.
sensiseeds.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tunisia is actively attempting to reduce trafficking of cannabis and other drugs, in cooperation with Algeria and Libya, by sharing intelligence, liaising on matters of cross-border security, and monitoring the activities of groups suspected to be involved in organised crime. According to a statement made in December 2013 by Libya’s economy minister, a free trade
zone on
the Tunisian-Libyan border will be created this year.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sensiseeds.com
as primary domain
Túnez colabora activamente con Argelia y Libia para intentar reducir el tráfico de cannabis y otras drogas, mediante el intercambio de inteligencia, sirviendo de enlace en materia de seguridad transfronteriza, y supervisando las actividades de los grupos sospechosos de estar involucrados en la delincuencia organizada. Según unas declaraciones realizadas, en diciembre de 2013, por el ministro de Economía de Libia, este año se va a crear una zona de libre comercio en la frontera entre Túnez y Libia. De esta manera, se espera reducir el contrabando al agilizar la circulación de mercancías, y mejorar el ritmo al que se realizan las inspecciones y detecciones.
nice.boscolohotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Grand Suite Duplex is an exclusive space of more than 100 sq.m.,
on
two floors. The bright living room area
on
the lower floor features a large closet and bathroom with shower. The night
zone
,
on
the floor above, features a king sized bed and large round bath tub. The light colors are dominant, and the contemporary design marry with the valuable decorations, floors in wood, marble and transparent glass in the bed area. The Suite, located
on
the 5th floor, offers a Nespresso machine, tea boiler, Ipod reader and cordless phone.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nice.boscolohotels.com
as primary domain
La Grand Suite Duplex es un espacio exclusivo de más de 100 m2, distribuido en dos pisos. El luminoso linving en la planta baja dispone de un gran vestier y de un baño con ducha. El área para dormir, en el nivel superior, acoge una gran cama matrimonial y una gran bañera redonda. Los colores claros son dominantes y el diseño contemporáneo se casa con las decoraciones apreciadas, los suelos en madera, mármol y vidrio transparente en el área de la cama. La Suite, situada en el 5° piso, dispone de cafetera Nespresso, hervidor para el té, lector Ipod, teléfono inalámbrico.
www.oas.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The OAS has been working at promoting cooperation and understanding between the communities in the Adjacency Zone and respect for human rights of the settlers through the Office which it opened in that
Zone on
July 1.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oas.org
as primary domain
La OEA ha estado trabajando en la promoción de la cooperación y entendimiento entre las comunidades de la Zona de Adyacencia y en asegurar el respeto de los derechos humanos de los pobladores, a través de la Oficina de la Secretaría General que inició sus labores el 1 de julio del presente. Un informe sobre el cumplimiento por lo general satisfactorio por Belice y Guatemala de las medidas de fomento de la confianza durante los últimos seis meses, se encuentra en el estado final de preparación.
mall.com.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
Enjoy a space with 150m2 for organice unique corporate events in one of the best places of the island. Add the plus to have an access to the VIP
zone on
the club where you can enjoy of the best DJ's in the most exclusive zone of Amnesia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amnesia.es
as primary domain
Disfruta de un espacio de 150m2 para organizar eventos corporativos únicos en uno de los mejores espacios de la isla. Cuenta con el plus de tener acceso a la zona VIP de la discoteca donde disfrutas de los mejores DJ's desde el sitio más exclusivo Amnesia.
www.puertorico-herald.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Washington D.C. The U.S. House of Representatives approved Friday with bipartisan support a bill that declares a 10,000-acre
zone on
the west side of El Yunque Natural Reserve a protected wildlife zone granting its natural resources and ecological surroundings the maximum legal protection, Resident Commissioner Anibal Acevedo Vila announced.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
puertorico-herald.org
as primary domain
Washington DC La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó esta madrugada con respaldo bipartita su proyecto de ley para que una zona de 10,000 acres de terreno en la porción oeste de El Yunque sea declarada zona silvestre y se le brinde la máxima protección legal posible bajo el ordenamiento jurídico federal para la protección de sus recursos naturales y entorno ecológico, informó el Comisionado Residente Aníbal Acevedo Vilá el viernes.
2 Hits
compmusic.upf.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
The river Hull has a new inhabitant, the Scale Line Bridge, a mobile bridge designed by McDowell+Benedetti that, together with Alan Baxter Associates and M&E Engineers Qualter Hall, has won the international competition organised to join the old urban centre of Hull with the undeveloped industrial
zone on
the eastern bank of the river.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ondiseno.com
as primary domain
El río Hull tiene un nuevo habitante, el Scale Line Bridge, un puente móvil diseñado por McDowell+Benedetti que, junto a Alan Baxter Associates y M&E engineers Qualter Hall, ha ganado el concurso internacional convocado para unir el antiguo casco urbano de Hull con la zona industrial no desarrollada de la orilla este del río.
www.sice.oas.org
Show text
Show cached source
Open source URL
29. They likewise instructed the Andean Council of Foreign Ministers to establish at least one Border Integration
Zone on
each of the common borders before the next meeting of the Andean Presidential Council.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sice.oas.org
as primary domain
29. De igual forma, instruyeron al Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores para que establezca, por lo menos, una Zona de Integración Fronteriza en cada una de las fronteras comunes antes de la próxima reunión del Consejo Presidencial Andino. En dichas zonas se deberá promover la ejecución, entre otros, de los proyectos de desarrollo social y económico identificados y evaluados por el Banco de Proyectos de Integración y Desarrollo Fronterizo.
www.eurospapoolnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The sativa dominant strain offers an uplifting high that will have the smoker enthusiastically chatting away or getting into the
zone on
a creative project. The smoke will remind you of incense and flowers as Amnesia 7 is the child of parent strains Amnesia and Power Plant 7.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
No es ningún secreto que hay diferentes colocones para diferentes situaciones. Algunas variedades son ideales para una tarde relajante o para antes de dormir. Otras son perfectas si lo que deseas es un subidón animado o buscas algo para fumar en una fiesta. Sin duda, la Amnesia 7 se encuentra en esta segunda categoría.
www.citcea.upc.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
CITCEA-UPC will participate, as it did last year in the Smart City Expo 2015, which will be held at the Fira de Barcelona,
on
Gran Via
zone
,
on
17, 18 and 19 November. We invite you to come and visit our stand in the section of the Generalitat, which will show our latest developments and new products from our spin-off teknoCEA (http://www.teknocea.cat/)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citcea.upc.edu
as primary domain
El CITCEA-UPC participará, como ya hizo el año pasado, en el Smart CITY EXPO 2015, que se celebrará en la feria de Barcelona, en la zona de Gran Vía, los días 17, 18 y 19 de noviembre. Os invitamos a venir a visitarnos a nuestro stand en la sección de la Generalitat, en el que mostraremos nuestros últimos avances y los nuevos productos de nuestra spin-off teknoCEA (http://www.teknocea.cat/)
www.madridcard.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Each time you wish to market our products or consult your sales, you must first log
on
with your Username and Password. You will see a button labeled Professional
Zone
,
on
the main page of Neoturismo.com.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
madridcard.com
as primary domain
Cada vez que quieras comercializar nuestros productos, o consultar las ventas realizadas, deberás autenticarte con tu Usuario y Contraseña. Encontrarás un botón Acceso Profesionales, en la página de inicio de Neoturismo.com.
7 Hits
publicspace.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The Can Ribas factory began producing woollen blankets in 1851. It was built in a rural
zone on
the outskirts of the city of Palma where the only other building was the Mare de Déu de la Soledat (Our Lady of Solitude) convent.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
publicspace.org
as primary domain
La fábrica de mantas de lana de Can Ribas abrió en 1851, en un territorio rural de los alrededores de Palma, donde por aquel entonces solo había el convento de la Virgen de la Soledad. El recinto industrial, que alcanzaría una extensión de hasta seis mil metros cuadrados distribuidos en varias naves, llegó a tener una plantilla de cuatrocientos trabajadores. La mayor parte vivían en casas precarias que fueron construyéndose en torno a la fábrica y que dieron lugar a una barriada extramuros conocida, como el convento, con el nombre de La Soledat. A principios del siglo XX, con el advenimiento de otras factorías como Can Roca o Maquinària Agrícola Janer, La Soledat se convertiría en uno de los principales sectores industriales de Mallorca, un barrio popular, vivo y bullicioso.
10 Hits
mariscalstore.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In 1974 the Franciscan Missionaries from the Vicarage of San Ramon proposed the creation of protected areas to the then militant government. In 1984, French scientist Jaques Cousteau visited the
zone on
his route from the Amazonian headwaters to the snow covered Andes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parkswatch.org
as primary domain
En 1965 la organización de estado Americanos OEA propone la creación del Parque Nacional Cutivireni. En 1974 las Misiones Franciscanas a través del vicariato de San Ramón, proponen al gobierno militar de entonces, la creación de áreas de protección. En 1984, la zona es visitada por el investigador francés Jacques Cousteau en su recorrido desde las nacientes del Amazonas en los nevados andinos.
www.biodsa.com.co
Show text
Show cached source
Open source URL
Playa Garden Selection Hotel & Spa would like you to get to know the new adults only VIP
zone on
the upper terrace of the hotel, with marvellous Bali beds and an exclusive pool with comfortable sun loungers and spectacular views over the Mediterranean Sea.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gardenhotels.com
as primary domain
Playa Garden Selection Hotel & Spa quiere darte a conocer la nueva zona VIP ubicada en la terraza superior del hotel que cuenta con maravillosas camas balinesas y una exclusiva piscina con cómodas hamacas y espectaculares vistas al mar mediterráneo.
3 Hits
queens-hotel.eastsussex-uk.com
Show text
Show cached source
Open source URL
According to the documents posted on the legal information portal, the head of the Russian Federal Security Service Alexander Bortnikov signed decrees on the establishment of the border
zone on
the border between Belarus and territorial entities of the Russian Federation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visahouse.com
as primary domain
According to the documents posted on the legal information portal, the head of the Russian Federal Security Service Alexander Bortnikov signed decrees on the establishment of the border zone on the border between Belarus and territorial entities of the Russian Federation. Leer
3 Hits
www.oea.org
Show text
Show cached source
Open source URL
SEMINAR IN BELIZE-GUATEMALA ADJACENCY
ZONE ON
TRAFFICKING IN PERSONS
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oea.org
as primary domain
EN ZONA DE ADYACENCIA BELICE-GUATEMALA SE REALIZA SEMINARIO SOBRE TRATA DE PERSONAS
3 Hits
oas.org
Show text
Show cached source
Open source URL
SEMINAR IN BELIZE-GUATEMALA ADJACENCY
ZONE ON
TRAFFICKING IN PERSONS
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oas.org
as primary domain
EN ZONA DE ADYACENCIA BELICE-GUATEMALA SE REALIZA SEMINARIO SOBRE TRATA DE PERSONAS
3 Hits
www.logicnets.com.ar
Show text
Show cached source
Open source URL
- Lycra support
zone on
arch
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bikeinn.com
as primary domain
- Zona del pie soportada en Lycra
prepajocotepec.sems.udg.mx
Show text
Show cached source
Open source URL
The stage begins at the port of Maó and runs out of the Camí de Cavalls in the initial and last sections. It goes through the Albufera des Grau natural park, the most important natural
zone on
the island.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
camidecavalls360.com
as primary domain
La etapa se inicia en el puerto de Maó y transcurre fuera del Camí de Cavalls en el inicio y en final. Cruza el Parque Natural de la Albufera des Grau, el espacio natural más importante de la isla.
www.dokeos.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Change time
zone on
dokeos 2.0
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dokeos.com
as primary domain
Creating a Pre-Home Page Login Screen
www.presseurop.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
“Greek tragedy without a final act,” headlines Die Presse. With nerves in the euro
zone on
edge, some reputable media are seriously suggesting that Greece […]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
“Tragedia griega sin último acto”, titula Die Presse. Ahora que los nervios están a flor de piel en la zona euro, algunos medios considerados serios […]
www.heiligbv.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Stalwart Banner (Level 4, active). Drops a healing
zone on
the ground
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
forhonor.ubisoft.com
as primary domain
Estandarte leal (Nivel 4, activa). Genera una zona de recuperación de salud en el suelo.
www.oie.int
Show text
Show cached source
Open source URL
one
zone on
the islands of Mindanao designated by the Delegate of the Philippines in a document addressed to the Director General in August 2000,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
zona designada por el Delegado de Namibia en un documento remitido al Director General en febrero de 1997;
xinzhoucable.com
Show text
Show cached source
Open source URL
View of a drum washer from the unloading
zone
,
on
the tank side.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
baufor.com
as primary domain
Vista de un túnel tambor desde zona descarga, lateral depósitos.
2 Hits
www.crit-air.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
The latter will be declared a ZPA environmental
zone on
June 1, 2017, which means that it an air pollution alarm could be declared at any time, affecting the city of Lille and making it part of a temporary environmental zone with additional traffic restrictions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
crit-air.fr
as primary domain
No hace falta decir que la ciudad de Lille se encuentra en el área metropolitana de Lille. Ésta será declarada zona medioambiental ZPA el 1 de junio de 2017, de modo que en cualquier momento puede declararse una alarma de contaminación atmosférica, que también afectaría a la ciudad de Lille, haciéndola parte de una zona medioambiental temporal con restricciones de tráfico adicionales.
www.spa-resorts.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
The history of the “Interhotel CENTRAL” sanatorium dates back over one hundred years. It is located in the very heart of the Karlovy Vary spa
zone
–
on
Divadelní náměstí, less than one hundred metres from the colonnades with their excellent hot springs. Interhotel CENTRAL’s balneology services and facilities justifiably place it among the best sanatoria in the spa
zone
. It is certified to use the mineral waters from the thermal springs for procedures. The sanatorium offers both comprehensive and relaxation treatments for diseases of the digestive tract, joint and spine disorders and metabolic disorders. The hotel offers 87 rooms perfectly furnished for a comfortable stay. It also has its own swimming pool and whirlpool bath, sauna, solarium, fitness centre, cosmetic salon, hairdresser, pedicure, billiard room, internet room and its own garage. The restaurant serves international cuisine and also caters for special diets that form a necessary part of the comprehensive treatment.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spa-resorts.cz
as primary domain
La historia del sanatorio del Hotel Interancional CENTRAL data más de los 100 años atrás. El hotel está localizado en pleno corazón de la zona balnearia de Karlovy Vary - en la plaza Divadelní, menos que cien metros de la columnata con sus excelentes fuentes termales. Los servicios e instalaciones balneológicos del Hotel Internacional CENTRAL justamente hacen del hotel uno de los mejores sanatorios en la zona balnearia. Tiene el derecho de usar el agua mineral de las fuentes termales para sus procedimientos. El sanatorio ofrece los ambos tratamientos el completo y el de relajamiento para las enfermedades de aparato digestivo, alteraciones de articulaciones y columna vertebral, y las metabólicas. El hotel dispone de 87 habitaciones perfectamente amobladas para pasar la estancia confortable. Tiene también su propia piscina y baño whirpool, sauna, solario, fitness, salón de belleza, peluquería, pedicura, billar, internet y su garaje privado. El restaurante ofrece la cocina internacional y a la vez asegura dietas especiales que forman la parte necesaria del tratamiento completo.
www.wto.int
Show text
Show cached source
Open source URL
But the "technology frontier" is advancing continuously - in turn generating new pressures for the trading system to keep pace. In a recent speech, President Clinton has called for the negotiation of a free trade
zone on
the Internet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wto.int
as primary domain
Con todo, la frontera tecnológica está avanzando continuamente y generando a su vez nuevas presiones para que el sistema comercial mantenga el mismo ritmo. En un discurso reciente, el Presidente Clinton ha pedido la negociación de una zona de libre comercio en el marco de Internet. Ello representa una importante medida en nuestros esfuerzos para discutir el programa de trabajo en el sector del comercio para el siglo XXI y examinar a fondo la tendencia global hacia el libre comercio en el sector de la información. No obstante, sólo por el hecho de que Internet ofrezca una nueva frontera brillante y beneficiosa, en la que los negocios pueden hacerse a través de una red mundial completa de conexiones electrónicas, no debemos considerar que los gobiernos no tienen preocupaciones y responsabilidades legítimas en relación con esa red. Los gobiernos no pueden renunciar sencillamente a sus funciones en esa esfera; entre las cuestiones normativas más importantes con que se enfrentan en lo tocante al comercio electrónico están las relacionadas con la privacidad, la protección de la propiedad intelectual, la política fiscal y la reglamentación por motivos de política pública general. Sin embargo, habrá que trazar una cuidadosa línea divisoria entre la intervención de carácter legítimo y las distorsiones ocasionadas por el proteccionismo. Así pues, las consecuencias del comercio electrónico para las responsabilidades gubernamentales en esos sectores tendrán que ser estudiadas con suma atención.
3 Hits
fr.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nobel laureate says euro
zone
‘
on
edge of meltdown’
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronews.com
as primary domain
El PE dedica una sala a Andrei Sakharov
grand-cru.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Panama has an obvious competitive advantage due to its location. Its Pacific shore is the entry point of Asian products, and the Atlantic shore houses the biggest free-trade
zone on
the western hemisphere.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
panamericanworld.com
as primary domain
Panamá goza de una clara ventaja competitiva en cuanto a su localización, su vertiente pacífica es puerta de entrada de los productos asiáticos, sin olvidar que por la costa atlántica alberga la mayor zona de libre comercio en el hemisferio occidental. Para aprovechar mejor estas circunstancia geográficas, el gobierno panameño mantiene desde hace varios meses una política de acercamiento a China. Ambos países han firmado un acuerdo bilateral de mecanismo de consultas políticas. El mismo tiene por objetivo fortalecer las relaciones de amistad entre ambos países e incrementar la comprensión mutua, además se realizarán consultas sobre la agenda bilateral en temas de interés común.
1
2
3
4