zumosol – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   2 Domains
  48 Hits www.kanazawalounge.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ZUMOSOL (19)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hipercor.es as primary domain
JUVER DISFRUTA (19)
  account.lycamobile.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Section two of the Jury of self has estimated that the inclusion of the slogan “Pascual Zumosol only juice 100%” “is capable of misleading consumers about the true nature of the product”, because of this expression “it will be easily to interpret that this is a squeezed juice when the true thing is that this is a concentrate juice”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garciacarrion.es as primary domain
La Sección Segunda del Jurado de Autocontrol ha estimado que la inclusión del lema “Sólo zumo 100%” en los envases de “Pascual Zumosol sólo zumo 100%” “es susceptible de inducir a error a los consumidores sobre la verdadera naturaleza del producto”, pues ante dicha expresión “podrán fácilmente interpretar que están ante un zumo exprimido cuando lo cierto es que están ante un zumo a base de concentrado”. Así, Autocontrol dictamina que se trata de un caso claro de publicidad engañosa que vulnera la norma 14 del Código de Conducta Publicitaria e insta a Pascual a rectificar sus envases.