on the other hand – Swahili Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.jica.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tanzania is one of the most politically stable countries in East Africa, withsteady macro-economic management. On the other hand however, its GNI per capita is still around US$540 (2011) and is thus categorized as a low income country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jica.go.jp as primary domain
Tanzania ni moja kati ya nchi zenye utulivu wa kisiasa zaidi katika Afrika Mashariki. Aidha Tanzania ina usimamizi madhubuti wa uchumi mkubwa. Kwa upande mwingine, Kipato chake cha Jumla cha Taifa (GNI) kwa mtu bado kiko kwenye dola za Marekani 440 (2008, WB) na Tanzania inatambuliwa kama nchi ya kipato cha chini. Juu ya yote, kiwango cha umaskini ni zaidi ya asilimia 30. Kwa hiyo, kuna haja ya kukuza maendeleo yatakayochangia katika kupunguza umasikini na kufanya maendeleo ya uchumi kuwa endelevu.
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So if you’ve recently received a lot of messages about photography or cameras, for example, you might be interested in hearing about a deal at a local camera store. On the other hand, if you’ve reported these messages as spam, you probably don’t want to see that deal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Mfumo wetu unaweza kuchanganua kiotomatiki maudhui katika huduma zetu, kama vile barua pepe katika Gmail, ili kukupa matangazo muhimu zaidi. Kwa hivyo, kama hivi karibuni umepokea barua nyingi kuhusu upigaji picha au kamera, kwa mfano, unaweza taka kusikia kuhusu toleo kutoka kwa duka la karibu la kamera. Kwa upande mwingine, kama umeripoti barua hizi kama barua taka, pengine hutaki kuona toleo hilo. Aina hii ya kuchakata kiotomatiki hutumika na huduma nyingi za barua pepe, kutoa vipengele kama uchujaji wa barua taka na kukagua tahajia. Matangazo ya kulenga katika Gmail ni ya otomatiki, na hakuna binadamu wanasoma barua pepe yako au maelezo ya Akaunti ya Google ili kukuonyesha matangazo au maelezo yanayohusika. Pata maelezo zaidi kuhusu matangazo katika Gmail hapa.
  images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So if you’ve recently received a lot of messages about photography or cameras, for example, you might be interested in hearing about a deal at a local camera store. On the other hand, if you’ve reported these messages as spam, you probably don’t want to see that deal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
Mfumo wetu unaweza kuchanganua kiotomatiki maudhui katika huduma zetu, kama vile barua pepe katika Gmail, ili kukupa matangazo muhimu zaidi. Kwa hivyo, kama hivi karibuni umepokea barua nyingi kuhusu upigaji picha au kamera, kwa mfano, unaweza taka kusikia kuhusu toleo kutoka kwa duka la karibu la kamera. Kwa upande mwingine, kama umeripoti barua hizi kama barua taka, pengine hutaki kuona toleo hilo. Aina hii ya kuchakata kiotomatiki hutumika na huduma nyingi za barua pepe, kutoa vipengele kama uchujaji wa barua taka na kukagua tahajia. Matangazo ya kulenga katika Gmail ni ya otomatiki, na hakuna binadamu wanasoma barua pepe yako au maelezo ya Akaunti ya Google ili kukuonyesha matangazo au maelezo yanayohusika. Pata maelezo zaidi kuhusu matangazo katika Gmail hapa.