who gave – Traduction en Swahili – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   6 Domaines
  wordplanet.org  
4 Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
4 ambaye alijitoa nafsi yake kwa ajili ya dhambi zetu, ili atuokoe na dunia hii mbovu iliyopo sasa, kama alivyopenda Mungu, Baba yetu.
  3 Résultats ec.jeita.or.jp  
For countess who gave it all up, Medjugorje is in the heart
29 Februari 2012 / Section: Medjugorje News & Articles - Category: Medjugorje and Vatican
  www.bresor.be  
However, what about your eyes, your kidneys, your brain, your life, your breath, your children? What about that? Who gave you that? Is He not worthy of praise and thanks? Is He not worthy of your worship and your recognition?
Kama nikitoa kwa kila mmoja wenu dola mia moja, bila sababu, kwa ajili ya kuja hapa tu, ungekuwa angalau unasema, “Asante.” Hata hivyo, na kuhusu macho yako, figo zako, ubongo wako, maisha yako, pumzi yako, watoto wako? Nini kuhusu hilo? Ni nani aliyewapa hiyo? Yeye si anastahili sifa na shukrani? Yeye anastahili ibada yako na kutambuliwa na wewe? Ndugu na dada zangu kwamba, kwa kifupi, ni kusudi na lengo la maisha haya.