a case by – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      82 Results   46 Domains
  www.lex.uz  
Review group sharing options and evaluate public groups on a case-by-case basis.
Utvärdera vitlistor genom att granska om användarna har taggat levererade meddelanden som skräppost eller nätfiske.
  uk.uvt.tn  
Review group sharing options and evaluate public groups on a case-by-case basis.
Utvärdera vitlistor genom att granska om användarna har taggat levererade meddelanden som skräppost eller nätfiske.
  4 Hits alexandroshotel.com  
Something that is considered inside information in one issuer is not necessarily considered inside information in another. An assessment must always be made on a case-by-case basis.
överväganden om att införa ett finansiellt instrument i ett större index eller om att utesluta ett finansiellt instrument från ett sådant index.
  4 Hits dres.ir  
Something that is considered inside information in one issuer is not necessarily considered inside information in another. An assessment must always be made on a case-by-case basis.
överväganden om att införa ett finansiellt instrument i ett större index eller om att utesluta ett finansiellt instrument från ett sådant index.
  www.declarationtorreciudad.org  
school transport for special needs classes and groups will be provided on a case-by-case basis.
För specialklasser- och grupper arrangeras transport från fall till fall.
  tsu16.jumpstart.ge  
The transfer from the customer’s account to LTÖ via direct debit payment is not accepted or permitted, whether on a case-by-case basis or generally.
Geografisk giltighet: stadsbuss i Örebro, Karlskoga, Lindesberg samt regionbuss i länet.
  www.finland.eu  
More extensive programmes for visitors can be arranged only for groups from the Finnish Government and Parliament upon request. Talks organised for other groups are agreed on a case-by-case basis with the visitors concerned.
Mer omfattande program ordnas enbart för besökande grupper från statsrådet eller riksdagen på begäran. Beträffande föreläsningar för andra grupper kan man avtala separat.
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Because the agencies were set up on a case-by-case basis over the years, to respond to emerging individual policy needs, they have been operating in quite diverse conditions. In 2012 the EU rectified this by adopting a comprehensive set of guiding principles – a "common approach" – to make the agencies more coherent, effective and accountable.
Byråerna har upprättats en efter en genom åren för att tillgodose enskilda akuta politiska behov. De har därför verkat under skilda förutsättningar. År 2012 antog EU en rad vägledande principer för att göra byråerna mer enhetliga, effektiva och öppna för insyn.
  2 Hits www.heureka.fi  
The possibility to, for example, organise eye-opening and unforgettable events at Heureka for the company’s interest groups or to reward the interest groups with admission tickets to Heureka. The possibility for marketing co-operation in the agreed manner on a case-by-case basis.
Detta gör det till exempel möjligt att anordna upplevelsefyllda och minnesvärda evenemang för intressentgrupper eller att belöna intressentgrupperna med inträdesbiljetter till Heureka. Möjligheter till marknadsföringssamarbete enligt överenskommelse från fall till fall.
  www.kodaly.gr  
You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie. Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.
Du kan ställa in din webbläsare så att du blir informerad om när cookies sparas och bara tillåter cookies i enskilda fall, förhindrar godkännande av cookies i vissa fall eller i allmänhet eller aktiverar en automatisk radering av cookies när du stänger webbläsaren. Om du avaktiverar cookies så kan vissa funktioner på denna webbplats begränsas.
  www.liu.se  
Places in the course are intended for doctoral candidates from the Energy Systems Programme postgraduate school. Other doctoral candidates from the divisions/departments that are part of the Energy Systems Course are offered places in the course as well, space permitting. Other qualified doctoral candidates are also welcome to apply. The course design, which involves a number of major interdisciplinary projects, with two or more candidates working together on each one, presumes that a qualified doctoral candidate who applies can be incorporated into one of the projects. Determinations as to which candidates are suited for and could contribute to the interdisciplinary projects being carried out within the framework of the course are made on a case-by-case basis. The number of doctoral candidates per interdisciplinary project is, like the total number of candidates in the course, limited.
Kursplatserna är avsedda för doktorander inom forskarskolan Program Energisystem. I mån av plats kommer andra doktorander på de avdelningar/institutioner som tillhör Program Energisystem att erbjudas plats. Dessutom är övriga behöriga doktorander välkomna att söka. Kursens upplägg, med ett antal större tvärprojekt, där två eller flera doktorander arbetar i varje projekt, förutsätter att en sökande, behörig doktorand kan inlemmas i något av dessa projekt. Det beslutas från fall till fall vilka doktorander som passar in och kan bidra i de tvärprojekt som genomförs inom ramen för kursen. Antalet doktorander per tvärprojekt, liksom det totala antalet doktorander i kursen, är begränsat.
  www.ecb.europa.eu  
adopted measures to strengthen the resilience of the international monetary system. They endorsed the agreement by their finance ministers and central bank governors on i) coherent conclusions to guide the management of capital flows, ii) common principles for cooperation between the IMF and Regional Financial Arrangements, and iii) an action plan for local currency bond markets. Moreover, the leaders supported the IMF in putting forward a new Precautionary and Liquidity Line to provide on a case-by-case basis flexible short-term liquidity to countries with strong policies and fundamentals facing exogenous shocks;
antog åtgärder för att stärka det internationella monetära systemets motståndskraft. De godkände en överenskommelse av finansministrarna och centralbankscheferna om i) sammanhängande lösningar som ska ligga till grund för hantering av kapitalflöden, ii) gemensamma principer för samarbete mellan IMF och regionala finansarrangemang och iii) en handlingsplan för obligationsmarknaderna i lokal valuta. Ledarna stödde dessutom IMF genom att föreslå ett nytt avtal om försiktighet och likviditet (Precautionary and Liquidity Line) för att tillhandahålla kortsiktig flexibel likviditet till länder med stark politik och fundamenta som står inför exogena chocker.
  cor.europa.eu  
The CoR addresses the heads of state or governments, making clear that regions and cities fully share the aim of intensifying economic policy integration and, therefore, welcome the proposal of contracts between Member States and the EU institutions enforcing the implementation of structural reforms. Such agreements should be concluded on a case-by-case basis and should be accompanied by temporary and targeted financial support, and, overall, they must involve local and regional authorities and safeguard democratic accountability.
ReK framhåller för stats- och regeringscheferna att regionerna och städerna till fullo ställer sig bakom målet att öka integrationen av den ekonomiska politiken och därför välkomnarförslaget om avtal mellan medlemsstaterna och EU-institutionerna om en förstärkning av genomförandet av strukturella reformer. Avtalen bör ingås separat i varje enskilt fall och åtföljas av ett tillfälligt och riktat stöd. De bör rent generellt involvera de lokala och regionala myndigheterna och säkra det demokratiska ansvarstagandet.
  www.finland.or.jp  
Residence permit card holders who are nationals of a country subject to visa requirements must submit a visa application to a Finnish mission in order to enter Finland and obtain a new card. Attachments to the visa application must include a police report on the lost or stolen residence permit card. Visa applications are processed on a case by case basis.
Om uppehållstillståndskortet blir stulet eller försvinner ska kortets innehavare anmäla det till polisen. Om man är utomlands och medborgare i ett land som måste ha visum till Finland måste man ansöka om visum vid en finländsk beskickning och komma till Finland för att förnya kortet. Till ansökan ska bifogas polisanmälan om det försvunna eller stulna uppehållstillståndskortet.
  www.finland.gr  
Residence permit card holders who are nationals of a country subject to visa requirements must submit a visa application to a Finnish mission in order to enter Finland and obtain a new card. Attachments to the visa application must include a police report on the lost or stolen residence permit card. Visa applications are processed on a case by case basis.
Om uppehållstillståndskortet blir stulet eller försvinner ska kortets innehavare anmäla det till polisen. Om man är utomlands och medborgare i ett land som måste ha visum till Finland måste man ansöka om visum vid en finländsk beskickning och komma till Finland för att förnya kortet. Till ansökan ska bifogas polisanmälan om det försvunna eller stulna uppehållstillståndskortet.
  www.finland.hr  
Residence permit card holders who are nationals of a country subject to visa requirements must submit a visa application to a Finnish mission in order to enter Finland and obtain a new card. Attachments to the visa application must include a police report on the lost or stolen residence permit card. Visa applications are processed on a case by case basis.
Om uppehållstillståndskortet blir stulet eller försvinner ska kortets innehavare anmäla det till polisen. Om man är utomlands och medborgare i ett land som måste ha visum till Finland måste man ansöka om visum vid en finländsk beskickning och komma till Finland för att förnya kortet. Till ansökan ska bifogas polisanmälan om det försvunna eller stulna uppehållstillståndskortet.
  www.omsvenskaskolan.se  
When the number of pupils who want to attend a school is greater than the number of places that school has, the municipality has to assess on a case by case basis which pupils have the greater right to a place.
En elev har alltså rätt att placeras vid en skolenhet nära hemmet. Det kan finnas flera skolor i kommunen som anses vara belägna nära hemmet. När antalet elever som vill gå på en skola är större än det antal platser skolan erbjuder, måste kommunen från fall till fall bedöma vilka elever som har bäst rätt till en plats på skolan.
  www.studentbostader.se  
If the prospective tenant has one or more payment defaults or debts which may affect the ability to pay the rent, the prospective tenant may be refused a rental agreement with Studentbostäder. If the requirement for an acceptable income cannot be fulfilled, the prospective tenant may still be awarded a rental agreement with Studentbostäder if there is an approved guarantor or other rental guarantee in place. An individual assessment is made on a case-by-case basis.
Om den blivande hyresgästen har en eller flera betalningsanmärkningar eller skulder som kan påverka betalningsförmågan kan den blivande hyresgästen nekas att ingå hyresavtal med Studentbostäder. Om kraven på godtagbar inkomst inte kan uppfyllas kan man ändå bli hyresgäst hos Studentbostäder om det finns godkänd borgen eller annan hyresgaranti. En individuell bedömning görs från fall till fall.
  www.finland.org.tr  
Residence permit card holders who are nationals of a country subject to visa requirements must submit a visa application to a Finnish mission in order to enter Finland and obtain a new card. Attachments to the visa application must include a police report on the lost or stolen residence permit card. Visa applications are processed on a case by case basis.
När ansökan om uppehållstillstånd blivit godkänd får man ett uppehållstillståndskort som innehåller biometriska kännetecken. Kortet är i kraft högst fem år varefter det måste förnyas. Om ett nytt kort kan man ansöka enbart hos en lokal polismyndighet i Finland.
  www.finlandtunis.org  
Residence permit card holders who are nationals of a country subject to visa requirements must submit a visa application to a Finnish mission in order to enter Finland and obtain a new card. Attachments to the visa application must include a police report on the lost or stolen residence permit card. Visa applications are processed on a case by case basis.
Om uppehållstillståndskortet blir stulet eller försvinner ska kortets innehavare anmäla det till polisen. Om man är utomlands och medborgare i ett land som måste ha visum till Finland måste man ansöka om visum vid en finländsk beskickning och komma till Finland för att förnya kortet. Till ansökan ska bifogas polisanmälan om det försvunna eller stulna uppehållstillståndskortet.
  www.finland.org.et  
Residence permit card holders who are nationals of a country subject to visa requirements must submit a visa application to a Finnish mission in order to enter Finland and obtain a new card. Attachments to the visa application must include a police report on the lost or stolen residence permit card. Visa applications are processed on a case by case basis.
Om uppehållstillståndskortet blir stulet eller försvinner ska kortets innehavare anmäla det till polisen. Om man är utomlands och medborgare i ett land som måste ha visum till Finland måste man ansöka om visum vid en finländsk beskickning och komma till Finland för att förnya kortet. Till ansökan ska bifogas polisanmälan om det försvunna eller stulna uppehållstillståndskortet.
  4 Hits sfb.bia-bg.com  
Ambulance care for bariatric patients differs from normal.  Patients moving to and from the ambulance have been made effortless, fast and safe. On a case-by-case basis, either the Tail Lift or the electric / hydraulically assisted stretchers make the need for muscular effort to be minimal. Well-opened doors and a sufficiently spacious and load-bearing base vehicle ensure the smoothness and safety of work.
Ambulansvård för bariatripatienter skiljer sig från det normala. Att flytta patienter till och från ambulansen görs lätt, snabbt och säkert. Från fall till fall minimerar antingen bakgavelhissen eller de elektrisktt/hydrauliskt assisterade bårarna behovet av muskelkraft. Brett öppnande dörrar och ett tillräckligt rymligt och lastbärande basfordon säkerställer smidigt och säkert arbete.
  9 Hits www.sportograf.com  
You can adjust your browser settings so that you are informed of the installation of cookies and can decide whether to accept them on a case-by-case basis or block the acceptance of cookies either for particular cases or in general.
Du kan själv ställa in din webbläsare så att du blir informerad varje gång användandet av cookies efterfrågas och därmed bestämma om du vill acceptera dom vid varje enskilt tillfälle, vid vissa eller helt och hållet utesluta cookiesen.
  eeas.europa.eu  
of alleged or proven violations of the human rights enjoyed by LGBT people (actions on individual cases should be determined on a case-by-case basis and may form part of a general démarche or statement).
hbt-personers mänskliga rättigheter genom att bl.a. anordna debatter och seminarier om relevanta frågor som innefattar hbt-aspekter och hbt-debattörer. Att stödja kulturevenemang, konferenser eller sociala projekt.