a coincidence that – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.rozaslaw.com  
It can hardly be called a coincidence that most of the kings of Ireland, Scotland and Great Britain were crowned on this stone - including the present Queen Elizabeth II.
Det kan knappast kallas en slump att de flesta av Irlands, Skottlands och Storbritanniens kungar kröntes på denna sten – inklusive vår nuvarande Drottning Elizabeth den 2:a.
  www.clinicaviarnetto.ch  
It can hardly be called a coincidence that most of the kings of Ireland, Scotland and Great Britain were crowned on this stone - including the present Queen Elizabeth II.
Det kan knappast kallas en slump att de flesta av Irlands, Skottlands och Storbritanniens kungar kröntes på denna sten – inklusive vår nuvarande Drottning Elizabeth den 2:a.
  smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  
Originally I wanted to go to France for reasons related to the language and me being attracted to the French culture. It was a coincidence that I ended up in Sweden. It actually felt horrible to experience the depressing weather, the darkness and scarcity of people out on the streets.
Egentligen ville jag ta mig till Frankrike, på grund av språket. Jag drogs även till den franska kulturen. Att jag hamnade i Sverige var egentligen en slump. Jag måste säga att det kändes fruktansvärt att mötas av det deprimerande vädret, mörkret och bristen på människor på gatorna. Jag kände mig rädd och isolerad. Inte så mycket i huvudstaden, men ute på landet.
  www.hdk.gu.se  
– Well, not really, it's probably most a coincidence that I ended up where I did. Initially I had intended to study graphic design at the College of Arts in Stockholm. I chose HDK because of the access to all the workshops and during the first year, we had an intro course in the wood workshop, which I fell for.
– Nja, egentligen inte, det är nog mest tillfälligheter att jag hamnade där jag gjorde. Från början hade jag tänkt läsa grafisk form på Konstfack i Stockholm. Jag valde HDK på grund av tillgången till alla verkstäder och under första året hade vi en introkurs i träverkstaden vilket jag fastnade för. Hade jag gått på Konstfack hade jag aldrig gjort det. Min enda egentliga strategi var att bygga materialkunskaper att använda verkstäderna så mycket som möjligt.