a decision made – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   9 Domains
  vnk.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The security and defence policy report 2004 makes a broad assessment of Finland's security and defence policy as a whole in accordance with a decision made in the Government Programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vnk.fi as primary domain
Denna rekommendation innehåller de allmänna principerna och metoderna för statsförvaltningens kommunikation.
  www.finland.org.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By a decision made by Minister for International Development Heidi Hautala, the Ministry for Foreign Affairs will target EUR 500,000 of emergency aid to those suffering from the consequences of the earthquake in Turkey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.tr as primary domain
Genom beslut av utvecklingsminister Heidi Hautala beviljar utrikesministeriet 500 000 euro i nödhjälp till de som drabbats av jordbävningen i Turkiet.
  www.monstresmarins.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chydenius himself clashed with the restrictions on freedom of speech that he so fervently opposed. His monetary policy article criticising a decision made by the estates finally led to his expulsion from the Diet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine painovapaus250.fi as primary domain
Chydenius motsatte sig skarpt de begränsningar yttrandefriheten omgärdades av och föll själv offer för dem. Han blev utesluten ur prästeståndet och fick lämna riksdagen på grund av att han i en penningpolitisk skrift hade kritiserat ett ständerbeslut.
  2 Hits sol.itella.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notwithstanding the provisions on security, as necessary for the production statistics, organisations providing education by virtue of an act, or a decision made on the basis of an act, shall be obliged to provide Statistics Finland with individual personal data on their students, as well as on the degrees and qualifications attained and the teaching received by the students.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sol.itella.net as primary domain
Organisationer som ordnar utbildning enligt lag eller beslut som meddelats med stöd av lag är trots sekretessbestämmelserna skyldiga att i fråga om varje elev lämna statistikcentralen för statistikframställningen nödvändiga personuppgifter om eleverna, de examina de avlagt och den undervisning de fått.
  www.finlandmission.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based on a decision made in the Fourth Ministerial Conference, talks on a broad agenda of further trade liberalization measures were started in autumn 2001, called the Doha Development Agenda. Progress has been slow and the round of talks is still under way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandmission.ch as primary domain
I enlighet med ett beslut som fattades av det fjärde ministermötethösten 2001 har man inom WTO inlett förhandlingar som strävar efter att liberalisera handeln på bred front. Doha-förhandlingsrundan (DDA) har framskridit långsamt och förhandlingarna pågår fortfarande. Förhandlingarnas agenda är mera omfattande än tidigare och innehåller också nya förhandlingsfrågor, dessutom har man som målsättning på flera olika sektorer att förbättra och granska de existerande WTO-avtalen.