a leaflet – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  sumolworld.com  
All the information needed is linked directly to the products, so product images and marketing texts are inserted automatically. In a preview generated as a PDF file directly from the InDesign server, the user can see what the material (such as a leaflet) will look like when finished.
– Det är väldigt värdefullt att på det här sättet både kunna erbjuda lika smidig som kraftfull och kvalitetssäker lösning, med information som hämtas från en källa. Lösningen gör att vi med användbara och funktionella mallar som går att använda i flera olika sammanhang kan driva på ett bra innehåll istället för den tekniska produktionen, säger Johan Fors.
  www.stromma.se  
One of my newly-boarded passengers takes out a leaflet on Stockholm and I sneak a look. I see that the leaflet comes from one of the large cruise ships we just passed at Stadsgårdshamnen, Mein Shiff – a German giant with all the comforts onboard and an enormous contrast to the little Sjöfröken, built in 1875.
En av mina nypåstigna medpassagerare tar fram ett informationsblad om Stockholm som jag sneglar på. Jag ser att bladet kommer från ett av de stora kryssningsfartygen som vi just passerade vid Stadsgårdshamnen, Mein Shiff – en tysk bjässe med alla bekvämligheter ombord och en enorm kontrast till lilla Sjöfröken, byggd 1875. Kvinnan ser glad ut trots regnet och jag misstänker att hon är på väg till Vasamuseet.
  3 Hits www.rozaslaw.com  
On a Saturday night, the day before I was meant to move with my new friends, I was walking along a central street when a young lady gave me a leaflet and said it was about the Bible. I thanked her and returned it because I could not understand Danish, and anyway I was already a “Christian”.
På en lördagskväll, dagen innan jag skulle flytta in hos mina nya vänner, gick jag längs en gata i stan när en ung dam gav mig ett traktat och sa att det handlade om Bibeln. Jag tackade henne och gav tillbaka det eftersom jag inte kunde förstå danska, och dessutom var jag redan en “kristen”. En man som var med henne frågade mig tvärt, “Om du säger att du är en kristen, har du fått den Helige Ande?” Ingen hade någonsin frågat mig en sådan förbryllande fråga… Hur skulle jag kunna veta om jag hade den Helige Ande eller inte?
  2 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
One evening, when I was 24, I was looking through a drawing book that someone wanted me to have a look at. On one of the pages there was a leaflet that had an invitation to come to a Christian meeting...
Som barn trodde jag på Gud men förstod inte Bibeln. När jag var runt elva vände jag mig bort från denna tro till en värld av droger och fester. Men ingenting kunde fylla tomheten inom mig. Därför bestämde jag mig för att det var bättre att leva ett kort liv med droger, än ett långt liv utan dem. Men så träffade jag Georg...