a process that – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   30 Domains
  www.creteislandhotels.net  
With our new partners, we go through a process that includes, among other things, start-up training so that the operation starts smoothly.
Med våra nya partners går vi igenom en process som bl.a. innehåller uppstartsträning så att verksamheten kan komma igång på bästa sätt.
  www.pornv.xxx  
Our starch syrup is made by Suomen Sokeri, and it is made out of wheat and corn in a process that is very similar to how regular sugar is made out of sugar beets. There is also organic starch syrup and natural honey, for example, is one third glucose.
Vår stärkelsesirap kommer från den finländska sockertillverkaren Suomen Sokeri, och den tillverkas av vete och majs i en tillverkningsprocess som är mycket lik den som används vid tillverkningen av vanligt socker från sockerbeta. Det finns även ekologisk tillverkning av stärkelsesirap, och till exempel honung innehåller naturligt ungefär en tredjedel glukos. Ganska många konsumenter blandar dock ihop stärkelse-, eller glukossirap, med glukos-fruktossirap, som tillverkas på konstgjord väg genom att glukos sönderdelas till fruktos. Det använder vi inte i vår glass.
  www.imh.liu.se  
By optimisation we mean a process that aims at reducing the patient absorbed dose, in for example computed tomography or mammography screening, but still maintain sufficient image quality in the x-ray images for a safe diagnosis or guidance in the interventional procedure.
Med bildoptimering menas en process som syftar till att reducera patientstråldoserna och/eller förbättra bildens kvalitet för läkaren som ska ställa en diagnos eller utföra ett ingrepp med vägledning av röntgenbilderna. Detta förutsätter att både klinisk bildkvalité och patientstråldos kan mätas och vägas emot varandra då en ökad (förbättrad) bildkvalitet ibland medför en ökad patientstråldos.
  www.biogasworld.com  
The legacy of Communism still very much lives on in the hearts and minds of the Czech Republic and still affects the psychologies of the people, as well as the economic and social state of the country. What is evident is that Communism is something that stole a lot from the Czech people and something that they are still trying to adjust to life without – a process that is still very much ongoing.
Ett av de största arven från kommunismen är det tjeckiska folkets inställning till de stora sakerna i livet. Det kommunistiska systemet förstörde all deras känsla av individualitet och gjorde befolkningen till en enhet – en grupp av människor berövade sina egna individuella åsikter, färdigheter och meriter. Detta gjorde det tjeckiska folket introvert och det syns än idag, eftersom många tjecker kan sägas vara oförmögna att tänka att de inte kan ändra den större bilden och att de är egna herrar över sitt eget öde.
  3 Hits www.presidentti.fi  
The intention with this work in relation to the future is not to postpone enlargement of the European Union nor to place obstacles in its path. Enlargement is a process that is both increasing the prosperity of Europeans and enhancing the stability and security of our continent.
Avsikten är ingalunda att uppskjuta eller försvåra EU:s utvidgning, denna process som är ägnad att förbättra européernas välfärd och öka stabiliteten och tryggheten i Europa. Efter toppmötet i Nice ligger realiseringen av utvidgningen i allt högre grad i kandidatländernas egna händer.
  www.european-council.europa.eu  
Economic and Monetary Union (EMU) is on its way to becoming more resilient in the months and years to come, underpinned by greater integration and reinforced solidarity for the eurozone. On 14 December 2012, EU leaders agreed on a process that will deepen integration of the financial framework and strengthen economic governance to complete EMU.
Den ekonomiska och monetära unionen (EMU) är på god väg att bli mer motståndskraftig under de kommande månaderna och åren, vilket bygger på allt djupare integration och ökad solidaritet inom euroområdet. Den 14 december 2012 enades EU-ledarna om en process som kommer att fördjupa integrationen av de finansiella ramarna och stärka den ekonomiska styrningen för att fullborda den ekonomiska och monetära unionen.
  2 Hits www.vigroup.com  
Therefore, we needed to think through what could displease them", Allan explains. Allan has been responsible for the choice and implementation of TimeLog Project; a process that has taken about a year from the beginning to the end with on/off activities.
”Vi hade inget specifikt system utan vi var en större grupp som satte oss ned och diskuterade de problem vi hade och hur de kunde lösas - och om lösningen i sin tur skulle skapa andra utmaningar. Som utgångspunkt är det alltid svårt att göra alla nöjda. Därför försökte vi förutse vad våra kollegor kunde tänkas bli missnöjda med.”, förklarar Allan, som varit ansvarig både för inköpet och för implementeringen av TimeLog Project – en process som har tagit ca ett år från början till slut med aktiviteter till och från.
  york.pl  
The program supports entrepreneurship and the development of your own idea. In the program students go through a process that is the real life cycle of a company. In the program, students set up their own JA company, which works with real money.
UF Start Up -program ger högskolestuderande möjlighet att uppleva att driva sitt eget företag, vilket ger dem insikter på hur deras talanger kan användas för att starta ett företag. Studenter utvecklar också attityder och färdigheter som är nödvändiga för personlig framgång och anställbarhet, även för att förstå företagets inre verksamhet.
  katalog.uu.se  
The thesis will result in increased knowledge of one of the largest economic and political initiatives of the educational system made in the 1900's. It will address a process that was the start of the current educational system.
Avhandlingen kommer att resultera i kunskap kring en av landets största ekonomiska och politiska satsningar på skolan under en svår tid. Den kommer att behandla en process som blev starten på den grundskola som finns kvar än i dag. Dessutom kommer fenomenet med skolskjutsar samt geografisk utbyggnad av skolsystemet att analyseras utifrån både ekonomisk och politisk historia.
  greendevilsafari.com  
During the years 2018-2019 K2 invests approximately 25 million SEK to new transport research. New projects are identified and assessed in a process that consists of two steps. March 31 was the deadline for the first step and 30 was the total number of project sketches that came in.
Under åren 2018-2019 satsar K2 cirka 25 miljoner kronor på ny kollektivtrafikforskning. Nya projekt identifieras och bedöms i en process som består av två steg. Den 31 mars var deadline för steg ett och totalt kom det in 30 projektskisser.
  www.elearningpapers.eu  
This paper studies the impact of mobile learning implementation efforts in Estonian school system – a process that has created a lot of controversy during the recent years. The results show different attitudes among students, school leaders and...
I denna artikel studeras effekterna av arbetet med införande av mobilt lärande i det estniska skolsystemet - en process som har skapat en hel del kontroverser under de senaste åren. Resultaten visar på skilda attityder bland studenter, rektorer och...
  www.kemi.se  
SAICM is a process that aims to achieve, by 2020, that chemicals are produced and used in ways that lead to the minimization of significant adverse effects on human health and the environment.
172 länder och 88 organisationer är anslutna till SAICM. En särskiljande faktor är att detta är en process där industrin och frivilliga organisationer så väl som multilaterala organisationer deltar på lika villkor.
  2 Hits theurbansuites.com  
A soil based potted plant is certain to benefit from this process. Aerating the water is a process that can be done overnight so it is ready for when the plants need watering. Alternatively, you can pour the water inside a suitable container and shake for several minutes prior to pouring into the plant pot.
Luftning av vattnet innan vattning är också en bra idé. När det gäller mark krukväxter, använd en airpump att lufta vatten över natten innan vattna dina växter, eller sätta vattnet i en behållare med ett lock och skaka den upp riktigt bra innan du ger till växterna.
  www.environmentandsociety.org  
Yes, absolutely, it is a process that never ends. I do not think I have ever been better than right now, all that is happening now is very inspiring. Developments technically, the ability to reach out around the world, and all these new possibilities, new knowledge that breeds new inspiration.
Ja absolut, det är en process som aldrig slutar. Jag tror inte att jag någonsin har varit bättre än just nu, allt som händer nu är mycket inspirerande. Utvecklingen tekniskt, möjligheten att nå ut världen runt, och alla dessa nya möjligheter ger nya kunskaper som föder ny inspiration.
  2 Hits vnk.fi  
Confidence should be seen not as a static state of affairs but as a process that requires constant work. This is important for citizens and businesses to be able to trust in their future in Finland.
Man måste minnas att förtroende inte är en bestående förmån, utan det måste förtjänas på nytt och på nytt. Detta är viktigt för att medborgarna och företagen ska kunna lita på att de har en framtid i Finland.
  www.astroeder.com  
A process that takes time
En process som tar tid
  2 Hits liu.se  
In collaboration with some of the companies involved in the Mistra REES research programme, Sara Nilsson has developed a process that she hopes can solve some of the problems.
Det finns många fallgropar på vägen, de olika kraven påverkar varandra och det är inte alltid konstruktörerna kan förutse hur olika delar, konstruerade och byggda på olika håll, fungerar tillsammans.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
the candidate moves on to formal membership negotiations, a process that usually involves reforms to adopt established EU law.
Kandidatlandet inleder formella medlemskapsförhandlingar, där landet ofta genomför reformer för att anta gällande EU-lagstiftning.
  images.google.co.uk  
The CJEU's ruling constitutes a significant change for search engines. While we are concerned about its impact, we also believe that it's important to respect the Court's judgement and we are working hard to devise a process that complies with the law.
Vi ser fram emot att samarbeta mer med dataskyddsmyndigheter och andra under de kommande månaderna medan vi förbättrar våra metoder. EU-domstolens beslut innebär en betydande förändring för sökmotorer. Även om vi är bekymrade över den inverkan beslutet kan komma att få, anser vi att det är viktigt att respektera domstolens beslut och vi jobbar hårt för att utveckla vår process i enlighet med lagen.
  2 Hits formin.finland.fi  
However, despite careful preparation, that profound reform has now proved to be inadequate. This reminds us that the protection of human rights is a process that requires continuous adaptation, not only of our own national legislations and practices, but also of the institutional framework.
There are Roma living in practically all member states of the Council of Europe. In this respect, their situation is unique. According to some estimates their number amounts to some 8-10 million people in Europe. The circumstances in which Roma live and the problems that they face differ in gravity and extent from one country to another but the overall picture is by and large the same: Discrimination against the Roma in various fields of life constitutes a serious social problem. The negative consequences of this phenomenon, including social exclusion and migration, leave no European country untouched.