a test – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits domain.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A test service is available for the Web Service. It functions identically with the actual production version, but the changes and additions are not updated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domain.fi as primary domain	Det finns en tjänst för testning av Web Service. Den fungerar identiskt i förhållande till den egentliga tjänsten med undantag av att ändringarna och tilläggen inte uppdateras.

  3 Hits www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So if you are failing a test at the moment, you can be sure that the same test will be repeated twice, three times, or even thirty times until you have passed it and then, God will promote you to a higher level.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain

Annars kunde skönheten i heligheten inte kunna skina och vår kristna karaktär kunde inte mogna. Så om du misslyckas i en prövning just nu, kan du vara säker på att samma prövning kommer att upprepas två gånger, tre gånger, eller till och med trettio gånger tills du har klarat det och sedan kommer Gud att befordra dig till en högre nivå. Det är därför som vissa gör framsteg snabbare än andra, men Gud vill se oss mogna, så att skönheten i helighet, skönheten i Jesus Kristus kommer att nå sin fullbordan!!! Om varje dag bara hade seger, skulle vi inte ha något djup. Men jag vet en sak: min Gud är den Gud som befriar mig från björnar och lejon och därför kan han befria mig från denne Goliat.

  2 Hits www.mistraurbanfutures.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the coming years large areas in central Gothenburg are going to be built upon. The ambitions are high and River City Vision is clear: The city should be a test bed for experiments and thus find new ways to build a sustainable city.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mistraurbanfutures.org as primary domain

De kommande åren ska stora ytor bebyggas i centrala Göteborg. Ambitionerna är höga och Vision Älvstaden är tydlig: Staden skall vara en testarena där vi tillsammans experimenterar för att hitta nya sätt att bygga en hållbar stad. Men hur får vi en stadsutvecklingsprocess i Göteborg som främjar innovation och nyskapande där många olika aktörer ges möjlighet att utveckla nya idéer? Där varje nytt projekt vilar på lärdomar från redan genomförda stadsutvecklingsprojekt? Dessa och andra frågor arbetar det Vinnovafinansierade projektet Göteborgs Innovationsplattform.

  www.foiegrasgourmet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crowdfunding works for many creative projects, community-oriented social ventures and personal projects. Nutribute will be a test if the concept could work in the Baltic Sea context. In an ideal situation, it would increase project activity, encourage duplicating successful measures and bring us closer to the HELCOM targets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine johnnurmisensaatio.fi as primary domain	Crowdfunding fungerar för många kreativa projekt, samhällsorienterade sociala verksamheter och personliga projekt. Nutribute är ett test för att utreda om konceptet kan fungera i Östersjösammanhang. I bästa fall kan det öka projektaktiviteten, bidra till att framgångsrika åtgärder upprepas och föra oss närmare HELCOM-målen.

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KHangman [32] has been improved following a nice usability study [33]. KTouch [34] (touch typing) and KEduca [35] (a test maker) have new maintainers. KStars [36] is becoming one of the best astronomy program in GNU/Linux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	KHangman [32] har förbättrats enligt en användbarhets studie [33]. KTouch [34] (touch typing) och KEduca [35] (rn test maker) har nya ansvariga. KStars [36] börjar bli et bästa astronomi programmet i GNU/Linux.

  2 Hits www.miamibeachconvention.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perhaps you are unsure of your future monthly volume of SMS or FAX messages, your traffic volume is low, or you simply want to try the system out. Open a free test account and top it up with our points packages as you need them. Open a test account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecall.ch as primary domain	Du vet ännu inte hur stor din SMS-volym är per månad, du har en låg försändelsevolym och du vill testa eCall för att veta mer om systemet. Öppna ett gratis testkonto och ladda ned det, helt efter behov, med vårt poängpaket. Öppna testkontot.

  2 Hits www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The week after, we had a test about the Bible and one of the questions was "who was David?" So I wrote all the chronology of David. When the teacher gave back the test, I noticed he had written on the top: "TOO MUCH KNOWLEDGE".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	Veckan efter hade vi ett prov på Bibeln och en av frågorna var "vem var David?" Så jag skrev hela Davids kronologi. När vi fick tillbaka provet märkte jag att läraren hade skrivit "för mycket kunskap" överst på bladet. När jag frågade honom varför, förklarade han för mig att jag helt enkelt kunde ha skrivit "David var en kung"!

  glasklaroptica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	— I see myself more of a test strategist rather than a traditional test manager. I always bring in aspects of quality in all phases of a change, at the procurement phase all the way to the final quality assurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandezza.se as primary domain	— Jag ser mig själv mer som teststrateg än som en traditionell testledare genom att försöka få in kvalitetsaspekter i alla faser av ett förändringsarbete, redan vid upphandlingen och fram till den slutliga kvalitetssäkringen.

  lebudgetmobilite.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The steam engines were quickly installed, by October they were both in place. They were then able to perform a test drive and stability test in Vättern before it was time to return to Hammarstens shipyard to complete the construction and fit the last parts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ericnordevall.se as primary domain	Arbetet med att få maskinerna på plats gick fort, redan i oktober var de på plats. Man kunde då utföra en provkörning och krängningsprov i Vättern innan det var dags att återvända till Hamarstens Varv där man slutförde byggnationen och färdigutrustade henne.

  esuomi.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suomi.fi Web Service is the user interface for providing end-users guidance, “My Messages” from Suomi.fi Messages, and information from Finnish Service Catalogue and other registers. A test version is available in Finnish at beta.suomi.fi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esuomi.fi as primary domain	Suomi.fi-identifikation möjliggör en datasäker elektronisk identifiering av en finländare eller EU-medborgare med hjälp av olika identifieringsverktyg såsom bankkoder och mobilcertifikat.

  idesco.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The reservation widget by resmio is automatically integrated into your site in a prominent location so that guests can check availability directly via your website and reserve a table. Try out the widget yourself by making a test reservation!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resmio.com as primary domain	Resmio-bokningsfönstret (“widget”) integreras automatiskt framträdande på sidan, så dina gäster kan kontrollera tillgänglighet direkt från din sida och boka ett ledigt bord. Testa widgeten själv genom att göra en testbokning!

  2 Hits www.iei.liu.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today there is an additional possibility to measure forces and moments in the tunnel through a specific developed 5 component scale. This tunnel has a test section of 380×510×1520 mm (width× height × length) and can reach a top speed of 0.36 m/s with a RSM (Root Mean Square) maximum turbulence intensity of 1.0 %.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iei.liu.se as primary domain

Idag finns ytterligare möjligheter att mäta krafter och momenter i tunneln med hjälp av en specifik utvecklad 5-komponentsvåg. Tunneln har en testsektion av 380×510×1520 mm (bredd × höjd × längd) och uppnår en maximal hastighet av 0.36 m/s med en maximal RMS (Root Mean Square) turbulens intensitet av 1.0 %. Med hjälp av en speciellt anpassad testrigg finns det möjligheter att rotera modellerna om alla 3 axlar.

  5 Hits ffdn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you don’t have a test centre, we can help you create one that’s suited to your organisation. We’ll give you the training you need to manage, run and improve a tcoe within your organisation so quality and integrated testing becomes a driver for innovation and development, rather than a hindrance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sqs.com as primary domain	Om du inte har något testcenter kan vi hjälpa dig att skapa ett som är anpassat för din organisation. Vi ger dig den utbildning du behöver för att hantera, driva och förbättra ett testkompetenscenter i din organisation så att kvalitet och integrerad testning blir en drivkraft för innovation och utveckling snarare än ett hinder.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To get familiar with the chat application, a test session is organised in advance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	För att alla ska lära känna chattverktyget organiseras en testchatt i förväg.

  www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The test frame for the modules facilitates reliable preparation for installation and a test run following inspection. It could hardly be more simple, timesaving and reliable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	Teststativ för modulerna möjliggör en säkrare förberedelse för montering samt en testkörning enligt utförd revision. Enklare, mer tidssparande och säkrare är det svårt att bli.

  www.euroncap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euro NCAP tests cars against a rigid barrier with full overlap at a test speed of 50km/h. A small female frontal impact dummy is seated in the front driver’s seat and in the rear passenger side seat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroncap.com as primary domain	Under senare år har fordonsstrukturerna blivit hårdare.  Detta har bidragit till att minska skador på nedre delen av benet och huvudet.

  10 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	correctly detect counterfeit euro banknotes contained in a test deck of counterfeit banknotes (the “counterfeit test”);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	korrekt upptäcka förfalskade eurosedlar från en testbunt (förfalskningstestet) och

  2 Hits www.energoprojekt.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A new study from Uppsala University shows that compared to non-shift workers, shift workers needed more time to complete a test that is frequently used by physicians to screen for cognitive impairment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expertsvar.se as primary domain	Igår kom glädjande besked om finansiering av två nya utvecklingsprojekt på Högskolan Väst. Vinnova väljer att stödja högskolan med 9 miljoner fördelat på två olika projekt. Båda projekten handlar om att främja livslångt lärande och sker i samverkan med flera kommuner och andra lärosäten i landet.

  www.tietoturvaopas.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Join us and ask our experts about media education and information security, acquaint yourself with our electronic and printed material on the subject and test what you know about these subjects by taking a test for parents or the young.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tietoturvaopas.fi as primary domain	Evenemang om mediefostran i Kampens köpcentrum kl. 10–16. Kom och ställ frågor till experter om mediefostran och informationssäkerhet, bekanta dig med vårt material i såväl elektronisk som tryckt form och testa dina kunskaper genom tester för föräldrar och ungdomar. Du kan också bekanta dig med Xboxar och Xbox-verktyg för föräldrar.

  2 Hits smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	were at university. We had just finished a test and decided to go to the park and sit down in the shadow. Just a few minutes later, the massacre at the university of Aleppo took place. Fighter jets launched a rocket right at the faculty of architecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pejl.svt.se as primary domain	på universitetet. Vi hade precis skrivit ett prov och bestämde oss för att gå och sätta oss i skuggan i universitetets park. Bara några minuter senare skedde universitetsmassakern i Aleppo. Stridsflyg sköt en raket rätt ner i arkitekturskolans byggnad. Ett par minuter senare kom nästa anfall, nu träffades studentbostäderna. Det var den absolut mest skrämmande dagen i mitt liv.

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A test centre in or outside Europe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Provlokal i eller utanför EU

  www.viestintavirasto.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a test.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viestintavirasto.fi as primary domain	ett test.

  docteam.mageia.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	printer: configure it and print a test page
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	skrivare: konfigurera den och skriv ut en test-sida

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Test of Solidarity
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Ett solidaritetsprov

  6 Hits ultimatecustomcabinets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Countries that are more successful in these endeavours will be better positioned to address their own national challenges, provide green technologies and solutions to other countries, and thrive in a changing world. Singapore is actively investing in this area and positioning itself as a test-bed for new technologies and business models that can provide green solutions to the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain

Forskarna varnar för att den snabbt smältande polarisen är en oroväckande trend - och det tydligaste tecknet på att samhället måste agera för att ta itu med klimatförändringarna. Men är klimatförändringar en förestående katastrof eller en teknisk utmaning som kan övervinnas? Vad säger några av världens ledande experter?   Ja: Klimatförändringar angår alla. När det gäller den globala uppvärmningen måste vi vidta åtgärder, men de flesta av de åtgärder som föreslås kommer inte att lösa problemet; vi måste få ordning på energipolitiken. Lösningen måste bygga på vetenskap och teknik. Det finns två saker som är mycket viktiga. För det första finns det enormt mycket som kan göras för att effektivisera och reducera energianvändningen, t.ex. bättre bilar och bättre isolering i bostäderna. För det andra, och detta är lika viktigt, måste vi erkänna att naturgas släpper ut en tredjedel så mycket koldioxid som kol.Richard Muller, forskningsledare vid Lawrence Berkeley National Laboratory i Kalifornien Även om klimatförändringarna utgör betydande globala utmaningar medför de också starka incitament för forskning och utveckling och kreativ problemlösning för att hjälpa städer och samhällen att föregripa och anpassa sig till effekterna. Länder som är mer framgångsrika i dessa strävanden kommer att vara bättre rustade för att ta itu med sina egna nationella utmaningar, tillhandahålla grön teknik och lösningar till andra länder, och utvecklas i en föränderlig värld. Singapore investerar aktivt på detta område och har positionerat sig som ett försökslaboratorium för nya tekniker och affärsmodeller som kan tillhandahålla gröna lösningar till världen. Det nationella sekretariatet för klimatförändringar, Singapore Det som sker är en katastrof. Vi har redan krossat ett av de största fysiska inslagen på planeten (Arktis, som har smält med skrämmande hastighet) och illa skadat ett annat (oceanerna, som innehåller 30 % mer syra än för 40 år sedan). De tekniska utmaningarna med förnyelsebar energi bleknar i jämförelse med de politiska problemen det innebär att försöka samarbeta med industrin för fossila bränslen, som hittills har satt sig emot varje försök till förändring.Bill McKibben, amerikansk miljöaktivist Vissa förändringar i vårt klimat är oundvikliga på grund av historiska utsläpp i atmosfären, men lyckligtvis finns det många tekniska lösningar för att minska utsläppen av växthusgaser. Dessa lösningar har ett pris, men det bleknar i jämförelse med vad det skulle kosta

  cobdcv.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When Hilson Moran first rolled out Revu, the firm went from 10 licences to an enterprise-wide set of 229 licences within a calendar year. After seeing huge success using Revu in a peer review exercise, the company set up a test lab of innovators within the business to better grasp what could be done with the new software.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebeam.com as primary domain

När Hilson Moran började införa Revu gick företaget från 10 licenser till en företagsövergripande uppsättning på 229 licenser inom ett kalenderår. Efter att ha uppnått enorm framgång när de använde Revu i en expertgranskningsövning, upprättade företaget ett testlaboratorium med innovatörer inom verksamheten för att få bättre förståelse för vad som skulle kunna göras med den nya programvaran. Tekniker drogs snabbt till Revus avancerade teknik för PDF-markering, ritningsgranskningar, batchöverlagring och till och med anpassade verktygsuppsättningar som "labbet" tog fram exklusivt för Hilson Moran. Pappersförbrukningen minskade också drastiskt, vilket sparade pengar åt företaget i form av lägre utskrifts- och leveranskostnader för ritningsgodkännanden. "Vi såg påtagliga fördelar och jag gjorde några mätningar där jag bara tittade på pappersförbrukning", säger Ugarow. "Vi mäter hur mycket papper vi använder inom hela verksamheten. Vi har gjort det under de senaste tre eller fyra åren och faktum är att vi förbrukar mindre pappar. Minskningen har legat konstant på cirka 30 % under tre till fyra år.” Trots att de här verksamhetskritiska besparingarna och förändringarna började för bara 18 månader sedan, har de öppnat dörren för ännu mer omfattande samarbete med Bluebeam-produkter hos Hilson Moran.

  www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Story of Adapa tells of a test for immortality involving food, similar to the story of Adam and Eve in the Garden of Eden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Adapaberättelsen talar om ett test för odödlighet med mat som inslag, liknande berättelsen om Adam och Eva i Edens trädgård.

  2 Hits www.halle-tony-garnier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why should I book a test kit for running?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campushallen.se as primary domain	Varför ska jag boka testpaket för löpning?

  www.pilz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Produce a test report with detailed information about the results
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain	Framtagning av en testrapport med detaljerad information om resultaten

  www.gfk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A brand new issue is now here, 2012_11. Read a test article.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfk.com as primary domain	Klicka för att logga in på GfK4me, kundportalen hos GfK.