accepted by – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      103 Results   49 Domains
  domain.fi  
A list of the new applications for domain name endings accepted by ICANN.
Förteckning över nya ansökningar om domännamnssuffix som ICANN har godkänt.
  6 Hits www.fedex.com  
"Package" means any single parcel or piece that is accepted by FedEx, including any such items tendered by the Sender utilizing FedEx automated systems, meters, manifests or (Air) Waybills.
“Paket“ avser enstaka paket eller artiklar som accepterats av FedEx, inklusive sådana föremål som förberetts av Avsändaren med hjälp av FedEx automatiserade system, programvarunummer, fraktspecifikationer eller Flygfraktsedlar.
  3 Hits dpnc.unige.ch  
Local Attractions Umag Istrian Riviera Adriatic Sea Umag city centre: 1. Credit cards accepted by hotel American Express Diners Club International Mastercard Visa Visa Electron Four guests reviewed the hotel's location, four said it was conveniently located.
Umag är verkligen trevlig stad, med underbara stränder. Hotellet är utmärkt beläget en kort promenad ovanför stranden. Det finns en parkeringsplats framför hotellet som är reserverad för vara gäster. Du kan hitta manga attraktioner och tjänster i den närbelägna staden Novigrad. Hotellet erbjuder imponerande utbud av aktiviteter: Lekplats, Utomhuspool (säsongsöppen), Tennisbana. Hotellet är bra förbindelser med allmänna kommunikationer, är flygplats 73 km bort.
  www.finland.ps  
As of November 10, 2016, two Finland emojis (Sauna and Woolly Socks) have been accepted by the Unicode Consortium for inclusion in the Unicode Standard. This means that the emojis will appear in the emoji keypads of all devices (each device will have its own version) and will be available for use within the text of text messages and on all social media channels.
Två av emojierna (yllesockor och bastu) har nu kommit med bland Unicode-emojierna. Det innebär att de finns färdigt på emoji-tangentbordet på alla enheter (med lite olika utseende beroende på tillverkaren) och tillgängliga i teckenurvalet för textmeddelanden och för alla sociala mediekanaler.
  cosmo.ric.u-tokyo.ac.jp  
If Bricksite has not received a notice from the User about the cancellation of the Agreement, in pursuance of Clause 11, before the expiry of the notice period, the amendments are deemed to have been accepted by the User and shall automatically take effect after the expiry of the period indicated under this Clause.
Bricksite kan, när som helst, ändra i Avtalet med en varsel på 3 månader. Har Bricksite inte, innan utgången av denna period, mottagit Användarens uppsägning av Avtalet, i enlighet med punkt 11, anses ändringarna för accepterade av Användaren och träder automatiskt i kraft efter fristens utgång i denna bestämmelse.
  www.latinartsfestival.com  
The short version of the results is that the Lapwing held its population number relatively well while the curlew declined and recently been lost as a breeding species in Kvismaren. The lapwings also breed in restored wetlands and have been gradually increasing, while the large-scale agricultural changes have not been accepted by the curlews.
Tofsvipa och storspov har inventerats sedan fågelstationens start 1967, numera i ett åkerområde söder om Nyängen. Den korta versionen av resultatredovisningen är att tofsvipan hållit sin numerär relativt väl medan storspoven numera är utgången. Viporna häckar också i restaurerade våtmarker och har successivt fått bättre förutsättningar medan det storskaliga jordbruket inte har kunnat accepteras av storspoven.
  www.finemb.org.uk  
Visa requirements in the Schengen area and travel documents accepted by Finland (by country)
Finlands utrikesförvaltnings FN-strategi 2013 (PDF på finska)
  19 Hits formin.finland.fi  
Travel documents accepted by Finland by country
Resedokument accepterade av Finland landsvis
  www.fundaciostudiumaureum.cat  
Payment is accepted by Visa, MasterCard and Maestro. Payment of your debit card is done directly
möjliggör en enkel och säker betalning av dina köp genom faktura eller delbetalning. Mer information och
  www.biogasworld.com  
Many of them offer a number of medical and dental services under one roof. Basic Czech health insurance may not be accepted by private clinics and doctor visits can be very expensive (in relation to the local wages).
Na Homolce (www.homolka.cz) Pediatrisk institution är en favorit bland utlänningar som bor i Prag. Kliniken som inte kräver bokning är öppen vardagar med akutbesök tillgängligt på vardagar, helger och helgdagar. Läkare och personal talar engelska och accepterar grundläggande tjeckisk sjukförsäkring. Många expat-föräldrar letar rekommendationer och registrerar sig hos sin lokala barnläkare när de anländer eller innan ett barn är fött (om förlossningen sker här) då många sjukhus kräver att föräldrar fyller i ett formulär med detaljer om barnläkare. Vaccineringsscheman är ganska jämförbara med västerländska länder.
  www.finland.or.th  
The applicant has to present a traveller's insurance that is valid for the duration of the travel when submitting the visa application. The insurance can be taken out from any European insurance company or from an insurance company based in Thailand, which is accepted by embassies of the Schengen countries.
Den sökande måste vid ansökningstillfället uppvisa en reseförsäkring som är giltig för hela vistelsetiden. Försäkringen kan tecknas med valfritt europeiskt försäkringsbolag eller från försäkringsbolag baserat i Thailand som är godkänt av Schengenländernas ambassader. I de fall den sökande är familjemedlem till en finsk- eller EU/ETA-medborgare så behöver denne inte uppvisa någon reseförsäkring.
  www.presidentti.fi  
The memorandum of the symposium will be handed over to the UN High-level Panel on Global Sustainability, and will be accepted by President Halonen as one of its co-chairs.
Mötets slutdokument som överlämnas till FN-panelen för global hållbarhet mottas av panelens andra ordförande, president Halonen.
  6 Hits www.adifo.com  
The Buyer herewith declares having full knowledge of the Seller’s General Sales Conditions and that each item herein has been negotiated and consequently accepted by the Buyer.
Köparen förklarar i laga kraft, att vara införstådd med försäljarens Allmänna Försäljningsvillkor och att varje klausul i denna har förhandlats fram mellan parterna och följaktligen är uttryckligen antagen av köparen.
  10 Hits www.hostelbookers.com  
Any entries received or processed after the closing date and time will not be accepted. By entering the competition the participant agrees to participate in such promotional activity, including automatic subscription to our newsletter.
Alla poster som mottagits eller bearbetas efter sista datum och klockslag kommer inte att godtas. Genom att delta i tävlingen deltagaren samtycker till att delta i en sådan säljfrämjande verksamhet, inklusive automatisk prenumeration på vårt nyhetsbrev.
  ethesis.helsinki.fi  
The thesis is now pending in the system for further processing, which will be completed after the thesis has been accepted by your department.
Efter insparningen väntar avhandlingen i systemet på vidare behandling, som sker då avhandlingen godkänts av institutionen.
  2 Hits www.prockhof.it  
Checking the quality is necessary to maintain a high level of the industry´s images and product data. And a verification of the quality of the images which is accepted by retailers and other recipients of your information.
Kvalitetssäkring är nödvändigt för att hålla en hög nivå på branschens bilder och produktdata. Och en trygg verifiering av bildkvalitet som accepteras av retailers och andra mottagare av din information.
  www.amt.it  
For example, no linguist doubts that Spanish and Italian are related, but the existence of the Altaic family (which would include Turkish and Mongolian) is controversial and not accepted by all linguists.
Ju längre språk är från varandra, desto svårare kan det vara att avgöra om de är besläktade. Till exempel tvivlar ingen lingvist på att spanska och italienska är släkt, men förekomsten av den altaiska familjen (som skulle innehålla turkiska och mongoliska) är kontroversiell och accepteras inte av alla lingvister. För närvarande är det helt enkelt omöjligt att veta om alla språk kommer från en gemensam föregångare. Om ett ursprungligt mänskligt språk skulle ha existerat, skulle det ha talats för tiotusentals år sedan, om inte mer. Detta gör att det är extremt svårt och ibland omöjligt att utföra jämförelser.
  kalambay.com  
Since 1978, ANKO has successfully developed many recipes accepted by international markets. Detailed start-up recipes are also included in our machine and service packages for client reference.
Sedan 1978 har ANKO framgångsrikt utvecklat många recept accepterade av internationella marknader. Detaljerade startuppskrifter ingår också i våra maskin- och servicepaket för kundreferens.
  arts.aalto.fi  
The principles of sustainable development have been accepted by society as a common goal.
Principerna för hållbar utveckling har blivit ett gemensamt samhällsmål.
  www.heronpharma.com  
The challenge was not easy: these projection surfaces also serve as separation curtains to close off the public areas in case of fire. The only material accepted by the safety commission for this purpose was fibreglass, a non-flammable material of the French FR class M0.
Utmaningen var inte enkel: den här projektionsytan fungerade även som avskiljande draperier för att separera publiken i händelse av brand. Det enda material som säkerhetsrådet godkände var fiberglas, en flamsäkert material i French FR class M0. Efter konsultation och flera projektionstest, visade sig ett material vara det mest konsekventa: FiberCloth M0.
  2 Hits www.rozaslaw.com  
Modern science has made it possible to transfuse blood from a healthy person to a person with the same blood group to save his life. In order to save life, blood must first be transfused and then be accepted by the body.
Mänskligt blod renar kroppen på samma sätt som Jesu Kristi blod renar oss från syndens plåga. Modern vetenskap har gjort det möjligt att överföra blod från en frisk person till en person med samma blodgrupp för att rädda dennes liv. För att kunna rädda liv, måste blodet först överföras och sedan accepteras av kroppen. Likaledes när Jesus utgjöt Sitt blod på korset, måste vi ta emot Hans räddande blod i våra själar genom tro - vilket är reflekterat i det att vi tar "bröd och kalk". Det mänskliga blodet ger oss en underbar bild av vad Jesu Kristi livgivande blod uträttar i en troende.
  www.eeas.europa.eu  
which the Community, the Member States and the partner countries are parties and that it be delivered taking into account the general principles of international law Having regard to the Treaty establishing the European Commu- commonly accepted by the parties.
gemensamma värderingar, inbegripet demokratins princi- per, rättstatsprincipen, goda styrelseformer och respekt för de mänskliga rättigheterna samt uppslutning kring princi- perna om marknadsekonomi, öppen, regelbaserad och rättvis handel, hållbar utveckling och fattigdomsminskning. (9) Ett viktigt mål för gemenskapens stöd är att främja politiska, ekonomiska och sociala reformer i alla grannlän- 1
  www.mucf.se  
Any request for amendment shall be duly justified and shall be sent to the other party in due time before it is due to take effect, and in any case one month before the end of the period set out in Article I.2.2, except in cases duly substantiated by the party requesting the amendment and accepted by the other party.
omedelbart informera koordinatorn om eventuella förändringar i den egna rättsliga, ekonomiska, tekniska, organisatoriska eller äganderättsliga situationen samt om alla förändringar av förmånstagarens namn, adress eller rättsliga företrädare;