ahead of us – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   14 Domains
  www.nezeh.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After a successful winter season with many nice guests from all over the world joining our dog sled tours we are now looking forward to the summer adventures ahead of us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jokkmokkguiderna.com as primary domain
Efter en lyckad vintersäsong med trevliga gäster från världens alla hörn som varit med på våra hundspannsturer blickar vi nu framåt mot sommarens annalkande äventyr.
  smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We paid about 1.500 dollars per person and flew all the way. The trip went well, yet I feared what we had ahead of us. I was six months pregnant with my second son - what would happen when we had reached Sweden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pejl.svt.se as primary domain
Vi bestämde oss för att åka till Grekland, och sen vidare till Sverige. Vi betalade 1.500 dollar per person och flög hela vägen. Resan gick bra, ändå kände jag en rädsla för det vi hade framför oss. Jag var gravid i sjätte månaden med min andra son – vad skulle hända när vi hade nått Sverige? Det fanns så många frågor. Hur gör vi med hem? Vädret? Kläder? Sjukvård och förlossningen? Hur blir det med skola för våra söner?
  4 Hits www.presidentti.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have an election year ahead of us. In March the voters will elect their new representatives to the Eduskunta for the next four years. We all have the opportunity to make our voices heard. I appeal to every Finn who has the vote and hope you will exercise this basic civil right.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain
Vi står inför ett valår. I mars väljer folket sina nya representanter till riksdagen för de följande fyra åren. Det finns ingenting som kan ersätta detta utövande av medborgarens makt. Vi har alla en möjlighet att göra vår röst hörd. Jag vädjar till varje röstberättigad finländare och hoppas att Ni utnyttjar denna grundläggande medborgerliga rättighet genom att rösta.
  2 Hits www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When we started our first lesson the woman in charge of the club said we should not have been able to join just yet because there are people ahead of us on the waiting list to start after the summer who should have been given the option before us to join now.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
När vi kom till vår första lektion sa kvinnan som var ansvarig för klubben att vi normalt inte skulle ha kunnat gå med ännu, eftersom det fanns personer som skulle börja efter sommaren före oss på väntelistan, vilka borde ha fått möjlighet att gå med före oss. Klubben är mycket bra och billig. Träningarna är mycket intensiva och vi får lära alla de olika simslagen och vi tycker verkligen om dem!
  www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When we started our first lesson the woman in charge of the club said we should not have been able to join just yet because there are people ahead of us on the waiting list to start after the summer who should have been given the option before us to join now.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
När vi kom till vår första lektion sa kvinnan som var ansvarig för klubben att vi normalt inte skulle ha kunnat gå med ännu, eftersom det fanns personer som skulle börja efter sommaren före oss på väntelistan, vilka borde ha fått möjlighet att gå med före oss. Klubben är mycket bra och billig. Träningarna är mycket intensiva och vi får lära alla de olika simslagen och vi tycker verkligen om dem!
  www.foiegrasgourmet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One cheerful memory from my bachelor years involves sailing across the Sea of Åland from Mariehamn to Sandhamn and Sweden. We had participated in six metre competitions in Hanko and Mariehamn, and had the Sandhamn regatta still ahead of us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine johnnurmisensaatio.fi as primary domain
Ett glatt minne från mina ungdomsår är en seglats över Ålands hav från Mariehamn till Sandhamn på den svenska sidan. Vi hade deltagit i tävlingar i klassen för sexor i Hangö och Mariehamn, och framför oss hade vi fortfarande Sandhamnsregattan. Vi fick sällskap av två andra sexor från Finland. På nattklubben på hotell Arkipelag bestämde vi oss för att åka tidigt på morgonen. Orsaken till den tidiga avresan var vår något bristfälliga navigationsutrustning. Med hjälp av kompass och karta trodde vi visserligen att vi skulle hitta fram, men vi bestämde oss för att försäkra oss om en bekymmersfri seglats genom att åka långt innan sverigebåtarna. När Ålands kust hade försvunnit ur sikte och vi ännu inte såg den svenska kusten kom färjorna ikapp oss akterifrån och visade under lång tid kursen mot hamninloppet vid den svenska kusten. Vi spelade musik och solen sken medan vi fortsatte vår färd med spinnaker, god medvind och härlig stämning. I god tid innan det blev mörkt ankrade vi vid berömda Pub Almagrundet utanför KSSS bryggor. Vi var återigen redo att fortsätta med en stor seglingsfest.