all participating countries – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finally, inheritances and gifts are very common in Cyprus, as shown by the HFCS results: 39% of the households have received a substantial inheritance or gift (this share is the highest recorded in all participating countries).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Slutligen är arv och gåvor mycket vanliga i Cypern, vilket syns i resultaten av enkäten. 39 procent av hushållen har fått ett större arv eller en större gåva (det är den högsta andelen bland alla deltagande länder). Det påverkar andelen hushåll som äger annan fastighet och/eller enmansföretag vilket, tillsammans med höga medianvärden, leder till mycket höga totala värden för båda typerna av tillgångar.
  2 Hits www.finland.org.na  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finland’s proficiency in scientific literacy ranked in fifth place among all participating countries and economies. Finland’s position was among the best in the OECD countries along with Japan, Estonia and Korea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.na as primary domain
Skillnaderna mellan de finländska skolorna i fråga om matematiska färdigheter är fortfarande rätt små och färdigheterna i de olika delarna av landet är mycket jämna på undersökningens alla tre områden. För första gången fanns det dock i Finlands skolor där resultatet blev under OECD:s genomsnitt. Jämfört med 2003, då matematik också var huvudområde, har skillnaden mellan skolorna dock vuxit med ca två procentenheter. Samtidigt växte den inverkan som de socioekonomiska skillnaderna mellan elevernas hem har en smula.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EULIS website offers links and information for all land registries in Europe. The EULIS service offers easy online access to official land and property information from all participating countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Att leverera nästa generations Eulis-plattform. Den ska vara tekniskt och ekonomiskt hållbar och fungera som en plattform utifrån vilken fastighetsregisterorganisationer i hela EU kan tillhandahålla gränsöverskridande tjänster.
  www.finland.sy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the main focus area, reading literacy, the mean performance of Finnish students was ranked third, after Korea and the non-OECD participant Shanghai. In mathematical literacy, the performance of young Finns was second best among the OECD countries and sixth among all participating countries and economies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.sy as primary domain
Det nationella genomsnittet för läskunnighet visar att läskunnigheten bland finländska unga fortfarande är i toppklass bland OECD-länderna. Jämfört med utvärderingen från år 2000 (då läskunnigheten senast var huvudområde för undersökningen), har poängen dock försämrats något. Antalet personer med lässvårigheter har ökat från 7 procent till 8 procent och antalet personer med utmärkta läskunskaper har minskat från 18 procent till 15 procent. Antalet personer med utmärkta läskunskaper är fortfarande klart större än i övriga OECD-länder i genomsnitt.
  www.finland.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the main focus area, reading literacy, the mean performance of Finnish students was ranked third, after Korea and the non-OECD participant Shanghai. In mathematical literacy, the performance of young Finns was second best among the OECD countries and sixth among all participating countries and economies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org as primary domain
Det nationella genomsnittet för läskunnighet visar att läskunnigheten bland finländska unga fortfarande är i toppklass bland OECD-länderna. Jämfört med utvärderingen från år 2000 (då läskunnigheten senast var huvudområde för undersökningen), har poängen dock försämrats något. Antalet personer med lässvårigheter har ökat från 7 procent till 8 procent och antalet personer med utmärkta läskunskaper har minskat från 18 procent till 15 procent. Antalet personer med utmärkta läskunskaper är fortfarande klart större än i övriga OECD-länder i genomsnitt.
  www.presidentti.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, blinkered selfishness is ultimately self-defeating in society and in the EU. European integration has always been and must always be cooperation that benefits all participating countries. We are in a win-win model, not a zero-sum game.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain
Den huvudsakliga kraften skall fortfarande utgöras av äkta samarbete och solidaritet samt en gemensam vilja att skapa en bättre framtid. Principerna om samarbete och solidaritet har ifrågasatts i allt högre grad de senaste åren. Väldigt många tänker att egoism är dagens ord. När allt kommer omkring klarar man sig inte med trångsynt egoism, vare sig i samhället i allmänhet eller i EU. Den europeiska integrationen har alltid inneburit och kommer alltid att innebära samarbete som gagnar alla deltagande länder. Vi spelar inte något nollsummespel; vårt arrangemang är av win-win-modell. Det är modellen för hållbar utveckling.
  www.finland.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the main focus area, reading literacy, the mean performance of Finnish students was ranked third, after Korea and the non-OECD participant Shanghai. In mathematical literacy, the performance of young Finns was second best among the OECD countries and sixth among all participating countries and economies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.cn as primary domain
Det nationella genomsnittet för läskunnighet visar att läskunnigheten bland finländska unga fortfarande är i toppklass bland OECD-länderna. Jämfört med utvärderingen från år 2000 (då läskunnigheten senast var huvudområde för undersökningen), har poängen dock försämrats något. Antalet personer med lässvårigheter har ökat från 7 procent till 8 procent och antalet personer med utmärkta läskunskaper har minskat från 18 procent till 15 procent. Antalet personer med utmärkta läskunskaper är fortfarande klart större än i övriga OECD-länder i genomsnitt.