all these – Swedish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
521
Results
206
Domains
7 Hits
smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net
Show text
Show cached source
Open source URL
I never thought that I would be completely separated from my home and my friends. No European can feel what a refugee feels, no matter how well you try to describe it.
All these
feelings are in our heads and it's hard to describe in words how it feels to be a refugee.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pejl.svt.se
as primary domain
Att vara flykting en andra gång i sitt liv är mycket svårt. Jag trodde aldrig att jag skulle bli helt separerad från mitt hem och mina vänner. Ingen europé kan känna det som flyktingen känner, oavsett hur väl man försöker beskriva det. Alla dessa känslor sitter i huvudet och det är svårt att beskriva med ord hur det känns att vara en flykting.
secure-www.novell.com
Show text
Show cached source
Open source URL
To find a class or request additional information on
all these
training options, including customized, on-site training, visit www.novell.com/training
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
secure-www.novell.com
as primary domain
Du kan hitta rätt kurs eller begära ytterligare information om alla de här utbildningsalternativen, inklusive anpassad utbildning på plats, på www.novell.com/training
9 Hits
e-justice.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Details about
all these
stages in the process and about your rights can be found in the factsheets. This information is not a substitute for legal advice and is intended to be for guidance only.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
Information om alla dessa skeden i förfarandet och om dina rättigheter finns i faktabladen. Denna information ersätter inte juridisk rådgivning utan är endast avsedd som vägledning.
8 Hits
ultimatecustomcabinets.com
Show text
Show cached source
Open source URL
All these
developments, though, are carried out with safety for all – both inside and outside the company – very much in mind.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ineos.com
as primary domain
”Kemiska produkter som styren kan innebära risker om det inte hanteras på rätt sätt så säkerheten är följdriktigt hjärtat i vår verksamhet”, säger Kevin.
www.teknik.uu.se
Show text
Show cached source
Open source URL
The steps between technology development, production, marketing and sales always involve considerations of technical, economic and organizational nature. They often give rise to complex quesions that require an understanding of
all these
dimensions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
teknik.uu.se
as primary domain
Varken i företag eller i samhället i stort existerar rent tekniska problem, lika lite som det finns rent ekonomiska eller organisatoriska. Stegen mellan teknisk utveckling, produktion, marknadsföring och försäljning innebär alltid överväganden som är av både teknisk, ekonomisk och organisatorisk karaktär. De ger ofta upphov till komplexa frågeställningar som kräver en förståelse av samtliga dessa dimensioner.
lareau.devsept24.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We are open minded and we question and scrutinise deep rooted truths and behaviours. Taken together
all these
factors make Transrail a very attractive place of work where the level of competence is very high.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transrail.se
as primary domain
Vår verksamhet drivs inte enbart i kommersiellt syfte utan även med tanke på utveckling av vår egen kompetens och att följa utveckling och trender inom den europeiska järnvägssektorn. Transrail investerar också i R&D-projekt. Vi är öppna mentalt och vi ifrågasätter och omprövar djupt rotade sanningar och beteenden. Sammantaget allt detta är Transrail en attraktiv arbetsplats med hög kompetensnivå. För ytterligare information se Våra värderingar.
www.gvsnowshoes.com
Show text
Show cached source
Open source URL
“As a composer you have to know how to do so many things, be familiar with the instruments you’re writing for, understand how to construct a musical form, develop your own harmonic thinking and musical conceptualisation, absorb the musical history of both your own and other cultures, and so on. You can teach and guide a young composer in
all these
components.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
musicanova.fi
as primary domain
En tonsättare är tvungen att behärska många olika saker, känna till instrumenten hen komponerar för, förstå hur man bygger upp musikalisk form, utveckla såväl eget harmoniskt tänkande som egen musikalisk gestaltningsförmåga, ta till sig sin egen och andra kulturers musikaliska historia osv. Inom alla dessa delområden kan man handleda och undervisa en ung tonsättare.
www.sogin.it
Show text
Show cached source
Open source URL
After
all these
years I’m still highly excited about the new boat. It’s a privilege to be part of the team that creates something this new and mind blowing. I get to be close to the whole process: how it first was just drawings on the paper and in people’s minds, and now they start building it little by little, piece by piece right outside my office.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vikinggrace.com
as primary domain
Även efter så här många år till sjöss är jag helt otroligt entusiastisk över det kommande fartyget. Det är ett privilegium att får vara med och skapa något så nytt och fantastiskt. Vi får följa med från nära håll hur fartyget börjar ta form, först på papper, sen som tanke och snart utanför mitt kontor. I all iver glömde jag berätta att husfrun ansvarar bl.a. för fartygets hytter och städning. Jag ser till att sköter att varje person får lägga sig i rena lakan. De bästa madrasserna och fluffigaste dynorna garanterar en skön sömn!
katalog.uu.se
Show text
Show cached source
Open source URL
In
all these
places, Gloria has taught and supervised students at all levels in an broad range of subjects such as research methodology, philosophy of science, sociological classics, gender, development studies, political economy, environmental studies, and globalization, etc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
katalog.uu.se
as primary domain
Born in Chile in 1953, and after university studies in Chile, Poland and México, Gloria L. Gallardo Fernández obtained her PhD degree in 1998 from the Department of Sociology at Uppsala University. Gloria was also promoted to associate professor in 2008 in the same department. She is presently the Director of Research Studies for Cemus Research Forum (Cefo) which is part of the new Uppsala Centre for Sustainable Development (CSD) – an educational and research platform for interdisciplinary studies on sustainable development jointly funded by Uppsala University and Swedish University of Agricultural Sciences (SLU).Bottom of Form
14 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Article III-224 of the draft constitution governs economic and financial sanctions not only against States, but also against natural or legal persons and non-State groups or bodies. Sanctions against
all these
non-State entities are currently subject to Article 308 of the EC Treaty, and hence to unanimity.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
I artikel III-224 i utkastet till konstitution regleras ekonomiska och finansiella sanktioner mot stater, men också mot fysiska eller juridiska personer eller grupper och enheter som inte är stater. Vid sanktioner mot enheter som inte är stater krävs det att artikel 308 i EG-fördraget tillämpas, dvs. enhällighet.
www.amt.it
Show text
Show cached source
Open source URL
English is an SVO language, because all the other orders are incorrect or change the basic meaning (“The mouse eats the cat” means something very different). In some other languages, such as Russian,
all these
sentences would be correct, though one order might be much more common (in this case, SVO).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lingvo.info
as primary domain
Engelska är ett SVO-språk, eftersom alla andra ordningsföljder är felaktiga eller ändrar den grundläggande betydelsen ("Musen äter katten" betyder något helt annat). I en del andra språk, till exempel ryska, skulle alla dessa meningar vara korrekta, även om en viss ordningsföljd kan vara mycket vanligare (i det här fallet, SVO). I en del språk kan ordningsföljden vara avhängig av olika parametrar. Franska är oftast SVO, men SOV när objektet är ett pronomen.
saulesnams.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
Future development work has now been planned in three extensive events where there a large number of Samlink employees committed to doing things together. The enthusiasm for the new methods of work and cooperation has been very evident in these events. Even amidst
all these
changes, people have not run out of energy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
samlink.fi
as primary domain
Värderingen är kännetecknande för nya Samlink, där utvecklingsarbetet är mycket teambaserat. Modellen kräver samarbetsförmåga i det egna teamet, mellan teamen och med kunderna. Även organiseringen av arbetet i den nya operativa modellen baserar sig starkt på samarbete mellan teamen. Det framtida utvecklingsarbetet har planerats tre gånger på omfattande evenemang, där ett stort antal medarbetare engagerat sig i att arbeta tillsammans. På evenemangen har engagemanget för nya arbetsrutiner och samarbete varit handgripligt. Inte ens mitt i omvälvningarna har energin sinat.
www.loytec.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sometimes, even the way the character acts is copied.
All these
aspects are important because you got to have that overall look to get a great feedback. For example, even if you have the perfect costume, yet you have a sloppy hairdo, or lifeless makeup, then this will defeat the very purpose of giving your character a life.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
beautiful-wigs.com
as primary domain
En särskild Cosplayer skulle ta mycket av hans försök att ge liv åt sin valda karaktär genom hans varelse. Han skulle ta tid och uppmärksamhet på alla detaljer i hans karaktär – bokstavligen från topp till tå. Hans huvudsakliga syfte är att vara helt ”i karaktär”, så allt från hans skor, strumpor, klänning, make up, och sätt upp håret ges noggrann eftertanke. Ibland tecknet fungerar även hur kopieras. Samtliga dessa aspekter är viktiga eftersom du fick ha det övergripande utseendet för att få en bra feedback. Till exempel, även om du har den perfekta kostymen, men du har en slarvig frisyr, eller livlös makeup, då detta kommer att besegra själva syftet med att ge din karaktär ett liv.
www.valasztas.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Furthermore, it contains rules of incompatibility pertaining to municipality representatives, which shall be applied, as a matter of fact, with regard to the members of minority municipalities too. In addition to
all these
, the booklet contains samples of several printed matters.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
valasztas.hu
as primary domain
Det ungerska rättsväsendet later minoriteterna för att de skall kunna utnyttja sina minoritetsrättigheter, fa ett överflöd av rättigheter pa lokal och riksniva. Utgavan visar a ena sidan hur de nationella och etniska minoriteterna kommer at mandat i kommunerna, och ger a andra sidan hänvisning om sättet för upprättande av minoritetskommun pa orter, för landet resp. för huvudstaden, och är även detaljerad betr. procedurreglerna. Den innehaller vidare regler om oförenlighet beträffande kommunalledamöter, vilka naturligtvis maste tillämpas även pa de kommunala minoritetsrepresentanterna. Dessutom kan man i broschyren ocksa finna en mängd formulärmönster.
2 Hits
ar2005.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
What are the policies aiming to achieve and what types of interventions are being implemented, regardless of whether or not they are specifically and explicitly designed to reduce drug-related public nuisance? Are any evaluation results already available and are quality standards for intervention established?
All these
are among the core questions that this selected issue aims to address.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2005.emcdda.europa.eu
as primary domain
I vilken utsträckning är denna tendens gemensam för de europeiska länderna? Finns det en gemensam definition för det här konceptet? Hur ska fenomenets karaktär och omfattning bedömas? Vilka åtgärder strävar man efter att uppnå och vilka slags insatser genomförs, oavsett om de är specifikt och uttalat utformade för att minska den olägenhet som narkotikamissbruk innebär för allmänheten eller ej? Finns det redan nu tillgängliga utvärderingsresultat och har kvalitetsnormer för insatser inrättats? Dessa är några av de centrala frågor som behandlas i det här temakapitlet.
www.todai-ckd.com
Show text
Show cached source
Open source URL
RAMetrics contains six different analysis models, such as Panorama, Ad impact index, Article index, etc. What
all these
analysis models have in common is that they all chart the unique factors that create effective content, generate interest and lead to action.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www2.rampanel.com
as primary domain
RAMetrics – som är en analytisk verktygslåda med en hel meny av delprodukter – ger möjligheter till att enkelt få en övergripande bild över alla tidigare undersökningsresultat i RAM:s databaser. RAMetrics innehåller sex olika analysmodeller som Panorama, Annonseffektindex, Artikelindex med flera. Gemensamt för analysmodellerna är att de kartlägger de unika faktorer som skapar effektivt innehåll, engagerar och leder till handling.
2 Hits
www.iwrn.org
Show text
Show cached source
Open source URL
List of UN Acronyms, a key for
all these
acronyms with a choice of English, Swedish or Danish translations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dagdok.org
as primary domain
Lista över FN-förkortningar, en nyckel till alla förkortningar med engelsk, svensk och dansk översättning.
6 Hits
www.presidentti.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
This conference is a timely reminder of the importance of civil rights and political rights, and also of economic, cultural and social rights.
All these
are necessary for respecting human dignity. Recognition of the social dimensions of societal phenomena and the legal system are important in efforts to prevent and reduce exclusion.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presidentti.fi
as primary domain
Ert möte påminner på ett ypperligt sätt om betydelsen av såväl medborgerliga och politiska rättigheter som ekonomiska, kulturella och sociala rättigheter. De är alla nödvändiga för respekten för människans värdighet. I syfte att förebygga och minska utslagning är det viktigt att identifiera de samhälleliga företeelsernas och rättsområdenas sociala dimensioner. Dessa har en särskilt stor betydelse när det gäller ert mötes diskussionsteman, dvs. vid skötseln av skuldsättningsproblem och i utvecklandet av det straffrättsliga påföljdssystemet.
www.okm.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
The new Act serves to encourage young people to participate and become empowered, bolster their ability and capacity to be involved in society, foster their growth, help them to become independent and part of the community and encourage them to master the skills and knowledge required in
all these
areas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
okm.fi
as primary domain
Arbetsgruppen föreslår att bestämmelserna om lagens syfte uppdateras och att lagens definition på de ungas ålder justeras. Till lagen fogas bestämmelser om lagens tillämpningsområde, möjligheten att grunda ett register för det uppsökande ungdomsarbetet, beviljande av statsunderstöd för verksamheten vid kompetenscentrum på ungdomsområdet och vid verkstäder för unga samt om möjligheten att göra drogtester vid verkstäderna för unga. Bestämmelserna som gäller statens ansvar för ungdomspolitiken och
artcom.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Adventures can include all the wonderful and important moments in your child's life. Whether it's a trip to the play park, a visit to the zoo or a family celebration, it's easy to capture
all these
special occasions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mambaby.com
as primary domain
Du kan lägga in ditt barns milstolpar och äventyr i dagboken. Klicka på plusknappen och välj en åtgärd. När det gäller milstolpar kan du välja mellan ett antal specifika milstolpar eller skapa dina egna. Äventyr kan vara vilka härliga och viktiga ögonblick som helst i barnets liv. Oavsett om det är ett besök i lekparken, i djurparken eller ett familjekalas är det enkelt att fånga de speciella ögonblicken. Du kan bifoga upp till fyra foton till varje milstolpe eller äventyr.
3 Hits
www.heronpharma.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Another part of the huge stage set-up featured a giant ShowTex GobelinTulle of 36m wide, painted in black fading to white, and some more StretchTule panels used for projection. Director Wang Chaoge created
all these
impressive stage effects to give the audience a refreshing interpretation of Buddhism and all its rituals.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
showtex.com
as primary domain
I en annan del av rummet fanns en scenografi av en 36 m bred ShowTex GobelinTulle, målad i svart som tonar ut till vitt. Här fanns också paneler av StretchTulle som användes som projyta. Regissören Wang Chaoge valde att nyttja dessa magiska effekter för att undervisa publiken om buddism och dess olika ritualer.
4 Hits
sriconsulting.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
“The number isn’t important, what’s important is that smaller is better than bigger in terms of getting things done. Jobs recognition was this: we are now a big company and we need to do
all these
various things. But we can’t have a large group working on critical projects. Small groups lead to responsibility and accountability. The same is true of the small group that runs Apple — the executive team.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
peakon.com
as primary domain
”The number isn’t important, what’s important is that smaller is better than bigger in terms of getting things done. Jobs recognition was this: we are now a big company and we need to do all these various things. But we can’t have a large group working on critical projects. Small groups lead to responsibility and accountability. The same is true of the small group that runs Apple — the executive team.”
2 Hits
www.environmentandsociety.org
Show text
Show cached source
Open source URL
I do not think I have ever been better than right now, all that is happening now is very inspiring. Developments technically, the ability to reach out around the world, and
all these
new possibilities, new knowledge that breeds new inspiration.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
illustratorcentrum.se
as primary domain
Ja absolut, det är en process som aldrig slutar. Jag tror inte att jag någonsin har varit bättre än just nu, allt som händer nu är mycket inspirerande. Utvecklingen tekniskt, möjligheten att nå ut världen runt, och alla dessa nya möjligheter ger nya kunskaper som föder ny inspiration.
www.almig.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Plug ‘n Flow covers
all these
requirements.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
almig.de
as primary domain
Flow täcker alla dessa behov.
www.eeas.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
7. Accountability – people should be able to hold personal data collectors accountable for following
all these
principles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eeas.europa.eu
as primary domain
7. Ansvar – registrerade personer ska kunna ställa dem som samlar in personuppgifter till svars om ovannämnda principer inte följs.
insight.eun.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Click here to download
all these
documents in one zip file. (You need an 'unzip' program to extract the documents after downloading the zip file.)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
insight.eun.org
as primary domain
Klicka här för att ladda ner alla dessa dokument i en zipfil. (Du behöver ett program för att zippa upp dokumenten efter att du laddat ner zipfilen.)
www.xplora.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Click here to download
all these
documents in one zip file. (You need an 'unzip' program to extract the documents after downloading the zip file.)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xplora.org
as primary domain
Klicka här för att ladda ner alla dessa dokument i en zipfil. (Du behöver ett program för att zippa upp dokumenten efter att du laddat ner zipfilen.)
www.european-council.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
The European Council will examine
all these
issues in October, with the aim of taking decisions in December.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
european-council.europa.eu
as primary domain
Europeiska rådet kommer att diskutera alla dessa frågor i oktober för att kunna fatta beslut i december.
www.finland.ae
Show text
Show cached source
Open source URL
The action plan linked with the strategy defines three spearhead projects for international human rights policy for the next two years: the human rights of women and girls; economic, social and cultural rights; and increasing inclusion. In connection with
all these
projects, Finland will lay special emphasis on the rights of discriminated groups.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finland.ae
as primary domain
Handlingsprogrammet som är kopplat till strategin fastställer tre spetsprojekt för den internationella politiken för de mänskliga rättigheterna under de kommande två åren: kvinnors och flickors mänskliga rättigheter, ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter samt ökad delaktighet. Inom alla projekt betonas särskilt diskriminerade gruppers rättigheter.
www.finlandcoe.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
The action plan linked with the strategy defines three spearhead projects for international human rights policy for the next two years: the human rights of women and girls; economic, social and cultural rights; and increasing inclusion. In connection with
all these
projects, Finland will lay special emphasis on the rights of discriminated groups.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finlandcoe.fr
as primary domain
Handlingsprogrammet som är kopplat till strategin fastställer tre spetsprojekt för den internationella politiken för de mänskliga rättigheterna under de kommande två åren: kvinnors och flickors mänskliga rättigheter, ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter samt ökad delaktighet. Inom alla projekt betonas särskilt diskriminerade gruppers rättigheter.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10