less than half – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   27 Domains
  3 Hits www.maataloustilastot.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The estimated turnip rape harvest (68 million kilos) would be at a ten-year low, less than half of the outstanding harvest seen in 2010 (159 million kilos).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maataloustilastot.fi as primary domain
Om den förväntade rybsskörden (68 miljoner kilo) förverkligas är den den minsta på tio år och under hälften av toppskörden år 2010 (159 miljoner kilo).
  www.safetyone.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Starting on 28 January 2015, we used our modular system to help realize a major project – the largest hospital in the German state of Thuringia. The building, comprising 2 wards for the internal medicine clinic, took less than half a year to be completed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain
Man kan genomföra mycket med Cadoltos modulbyggnader. Från den 28 januari 2015 medverkade vi med våra moduler i ett jätteprojekt: den största kliniken i Thüringen. Byggnaden med två stationer för kliniken för invärtes medicin uppfördes på mindre än ett halvår. En utmaning som vi har klarat och är stolta över.
  www.presidentti.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This sum is paid to a person who has served for at least six years. For each full year of service less than this, there is a reduction of one-sixth, but the minimum pension is not less than half of the full amount.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain
Pensionen till republikens president fastställdes också genom en lag. Presidents årliga pension är 60 % av gottgörelsen till presidenten, dvs. 75 600 euro. Denna pension betalas till en person som har varit president i 6 år eller längre tid (full pension). För varje fullt år som fattas avdras en sjättedel, men den minsta pensionen utgör minst hälften av den fulla pensionen.
  potok.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to the above, we also offer unsurpassed cleaning and removal of fallen trees lying on the power line with our helicopter-borne hydraulic grab (see below) that lifts up, cuts and clears trees from the lines. To remove a tree lying across a power line usually takes less than half a minute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heliairsweden.com as primary domain
Med våra helikopterburna kvistsågar röjer vi ledningsgator med upp till två kilometer per timme (båda sidorna av ledningsgatan). Att ta bort grenverket ovanifrån erbjuder ett antal uppenbara fördelar jämfört med kvistning från marken:
  www.finland.org.zm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“As long as less than half of the married or cohabiting African women cannot make their own decisions as concerns sex and contraception, it is unrealistic to expect that population growth starts to decrease in Africa. This has to do not only with every woman’s personal wellbeing, but also with the global development objectives,” says Minister for Foreign Trade and Development Kai Mykkänen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.zm as primary domain
”Så länge inte ens hälften av de afrikanska kvinnor som lever i äktenskap eller samboförhållande får fatta egna beslut i frågor som rör sex och prevention kan man inte förvänta sig att befolkningsökningen i Afrika ska avta. Här handlar det om alla kvinnors välbefinnande, men också om de globala målen för hållbar utveckling” säger utrikeshandels- och utvecklingsminister Kai Mykkänen.
  www.easyavvisi.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Instead of finding the average number of goals scored in a team’s games, check how many times their games have produced more than or fewer than 2.5 goals. Let’s say only 7 of Liverpool’s last 15 Premier League fixtures have featured three goals or more. That is slightly less than half, and should deter you from backing Over 2.5 goals at 2.0.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrgreen.com as primary domain
Så, när du försöker förutsäga framtida mål från tidigare meriter kan en bättre strategi vara att titta på olika händelser. Istället för att leta upp genomsnittet av mål gjorda för varje lag, titta istället hur många gånger deras matcher har gett mer eller mindre än 2.5 mål. Säg att 7 av Liverpools senaste 15 Premier League-matcher har haft 3 mål eller mer. Det är lite mindre än hälften och bör avskräcka dig från att spela 2.5 mål till 2.0 gånger pengarna.
  www.finland.org.ir  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“As long as less than half of the married or cohabiting African women cannot make their own decisions as concerns sex and contraception, it is unrealistic to expect that population growth starts to decrease in Africa. This has to do not only with every woman’s personal wellbeing, but also with the global development objectives,” says Minister for Foreign Trade and Development Kai Mykkänen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.ir as primary domain
”Så länge inte ens hälften av de afrikanska kvinnor som lever i äktenskap eller samboförhållande får fatta egna beslut i frågor som rör sex och prevention kan man inte förvänta sig att befolkningsökningen i Afrika ska avta. Här handlar det om alla kvinnors välbefinnande, men också om de globala målen för hållbar utveckling” säger utrikeshandels- och utvecklingsminister Kai Mykkänen.
  umhcg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Then, of course, there are those who have decided not to drink at all. But of those who do drink – and that’s less than half of all teenagers – there are some reasons that come up time and time again when asked why they drink.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tonarsparloren.se as primary domain
Först och främst: Tonåringar är helt olika varandra. Vissa har smuttat på en öl några gånger, andra inte alls, medan somliga dricker varje helg. En del 15-åringar har fun­derat över när de ska smaka första gången, och andra har tröttnat på cider och gått över till sprit. Sedan finns det förstås de som har bestämt sig för att inte dricka. Men bland de som dricker, vilket är mindre än hälften, finns det några skäl som ofta återkommer.
  3 Hits www.okm.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One in four of the respondents had no knowledge of a welfare report being written or reported that one had not been written. Less than half of the municipal welfare reports included a description of physical activities among local residents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okm.fi as primary domain
Engagemang: Det hade blivit vanligare med strategisk planering av motion och idrottsfrämjandet både i de dokument som rör hela kommunen och i dem som rör de olika förvaltningsområdena. Motionsfrämjandet bland kommuninvånarna hade lyfts fram i 63 procent av de kommunala strategierna. Nationella idrottsfrämjande program och rekommendationer hade sällan utnyttjats av förvaltningen med förtroendevalda och de arbetsgrupper som ansvarar för motion och idrottsfrämjandet. I en fjärdedel av fallen kände de svarande inte till om det hade upprättats någon välfärdsberättelse eller så hade någon sådan inte utarbetats. Mindre än hälften av kommunernas välfärdsberättelser innehöll en beskrivning av kommuninvånarnas motionsaktivitet.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In some European countries, notably the EU-15 Member States, injecting among new opiate users requesting treatment has been in decline for some time, and across Europe less than half of new clients requesting treatment for opiate use now report injecting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
I de flesta länder är heroin fortfarande primärdrogen för klienter som söker behandling. I några länder går det att följa utvecklingen av heroinbruket bland nyintagna för behandling, vilket visar att det har skett en liten minskning av det absoluta antalet sedan 1996. I andra länder rapporteras också att gruppen av opiatmissbrukare verkar bli allt äldre. Denna iakttagelse stämmer emellertid inte in på alla länder. I några av de nya medlemsstaterna – återigen enligt begränsade uppgifter – tycks opiatmissbrukare som kommer i behandling för första gången tvärtom vara relativt unga. I en del europeiska länder, särskilt EU-15, har andelen injektionsmissbrukare bland nya opiatmissbrukare som söker behandling varit på nedgång en längre tid, och i Europa som helhet uppger nu mindre än hälften av de nya klienterna som söker behandling för opiatmissbruk att de är injektionsmissbrukare. Inte heller denna trend omfattar generellt de nya medlemsstaterna, där injektionsmissbruk fortfarande dominerar bland heroinmissbrukare som söker vård.