many of its – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   27 Domains
  3 Hits sriconsulting.ch  
In London, nothing stays the same for long. The city is a hotbed of change and evolution—globalization and digitalization. But for many of its older […]
I London är inget sig likt särskilt länge. Staden är en grogrund för förändring och evolution – globalisering och digitalisering. Men för många av de […]
  www.helsinki.fi  
Helsinki is a modern and international Nordic capital as well as a centre of learning, culture and business life. Many of its inhabitants speak not only Finnish, but also Swedish and English.
Helsingfors är en modern och internationell nordisk huvudstad; ett centrum för studier, kultur och näringsliv. I Helsingfors talas förutom finska även svenska och engelska.
  www.stromma.se  
Strömma Turism & Sjöfart AB and many of its brands have a strong connection back in the Swedish tourist history.
Strömma Turism & Sjöfart AB och många av företagets varumärken har en stark koppling långt tillbaka i svensk turisthistoria.
  deio.ua.es  
Weland AB offers a wide range of staircases and railings for both external and internal applications. Weland's renowned pressure welded grating is used in many of its space-saving, flexible and easy-to-assemble products.
Weland AB har ett brett program av trappor och räcken för både exteriöra och interiöra applikationer. Welands välkända pressvetsade gallerdurk ingår i många av dessa platsbesparande, flexibla och lättmonterade produkter.
  2 Hits www.logicnets.com.ar  
Super windproof who, unlike many of its kind on the other, is not waterproof. So it is only windproof, I ask him: no maceration and no bad smells in after several hours of effort. Ultra light is supplied with a carry case, color is extra and is seen on the road.
Super vindtät som, till skillnad från många i sitt slag på den andra, är inte vattentät. Så det är bara vindtät, frågar jag honom: ingen maceration och ingen dålig lukt i efter flera timmars arbete. Ultralätt levereras med en bärväska, är färgen extra och ses på vägen. Att lycka och en bra kvalitet: vikt / skär effekt perfekt vind.
  www.hiltonherbs.fr  
The Danish food retailer, Coop, has rolled out Breece System and fully graphic electronic shelf labels (Chroma Red) in many of its stores to quickly and easily change price and product information at the shelf edge.
Den danska dagligvarukedjan Coop, har rullat ut Breece System och fullt grafiska elektroniska hyllkantsetiketter (Chroma Red) i många av sina butiker för att snabbt och enkelt ändra pris och produktinformation på hyllkanten. Coop använder Chroma röda displayer för att belysa kampanjer i butiken, som gör det möjligt för kunderna att enkelt upptäcka utvalda produkter.
  www.actualidadecommerce.com  
Principally arranged over just four floors, this handsome period house offers approximately 4,687 sq ft of incredible lateral space, high ceilings, outstanding proportions throughout and also retains many of its original period features.
Principally arranged over just four floors, this handsome period house offers approximately 4,687 sq ft of incredible lateral space, high ceilings, outstanding proportions throughout and also retains many of its original period features. MAIN... Visa listinformation »
  www.uvaerfgoed.nl  
published Order No. 534 (1997) on research and the cloning of human beings and in Recommendation 1468 (2000) they call for more care and suggest that the EU renegotiate many of its fundamental texts. Recommendation 1512 (2001) again addresses the protection of the human genome, while Resolution 1352 discusses research on human stem cells.
Det har alltså väckts starka farhågor att den nya gentekniken kan komma att t.ex. inkräkta på människors rätt till integritet och privatliv samt vara diskriminerande. Inte minst har (vad som uppfattas som) hoten om genetiskt förbättrade människor och kloning bekymrat. Sålunda har ett flertal dokument sett dagens ljus. 1997 kom Europarådets konvention för skydd av mänskliga rättigheter och värdighet i tillämpningen av biologi och medicin som kompletterats med ett protokoll avseende Prohibition of Cloning Human Beings. Den s k
  eng.aalto.fi  
The model is based on natural laws and many of its variables are measurable. Due to this physical basis, the number of variables based on educated guesses has been minimised. The model has been widely compared with industry processes and it reflects reality well.
Normalt räcker det en timme att göra en smälta med en 150 tons stålkonverter. I framställningen uppstår ca 10 000 kilogram av vardera koldioxid och slagg. Simuleringsmallens beräkningstid är bara ca 30 sekunder – det är upp till 120 gånger snabbare att testa olika alternativ i simulatorn än genom en realprocess och det är dessutom helt utsläppsfritt.
  2 Hits www.visitdalarna.se  
It is surrounded by high mountains and many of its islands Öje lake is the pride of region on the mouth of the Ogströmmen river, with some ninety-four beautiful islands. The lake shoreline stretches 81 km and runs through four bodies of water before reaching the sea after 389 kilometres.
Öjesjön, kommunens pärla vid Ogströmmens utlopp med 94 vackra öar. Sjön har en strandlinje på 81 km och rinner genom fyra vattendrag innan den når havet efter 389 kilometer. Sjön ligger 326 m över havet och har en yta på 65 km2. Den omges av höga berg i alla väderstreck och på många öar kan man gå i land och rasta. En vacker sandstrand finns vid Vitensand i söder. Naturen runt sjön är fantastisk med stor biologisk mångfald.
  www.clinicaviarnetto.ch  
He travelled all over Europe and was even in Turkey when he fled from the Russians after a huge defeat of his army in Poltava in 1709. During his reign, Sweden lost many of its territories in Russia and the Baltic States.
Karl XII blev kung redan vid 15 års ålder. Från den tiden fram till sin död i Norge 1718 var han nästan ständigt ute i krig. Han reste över hela Europa och var till och med i Turkiet, när han flydde från ryssarna efter ett stort nederlag med sin armé i Poltava 1709. Under hans styre förlorade Sverige många av sina landområden i Ryssland och i Baltikum. Den svenska Bibeln genomgick dock en revision under Karls XII:s styre och den publicerades 1703. Den här bibelversionen, som liksom Gustav Vasas bibel baserades på de korrekta hebreiska och grekiska grundtexterna, kallas ”Karl XII:s bibel”.
  www.rozaslaw.com  
He travelled all over Europe and was even in Turkey when he fled from the Russians after a huge defeat of his army in Poltava in 1709. During his reign, Sweden lost many of its territories in Russia and the Baltic States.
Karl XII blev kung redan vid 15 års ålder. Från den tiden fram till sin död i Norge 1718 var han nästan ständigt ute i krig. Han reste över hela Europa och var till och med i Turkiet, när han flydde från ryssarna efter ett stort nederlag med sin armé i Poltava 1709. Under hans styre förlorade Sverige många av sina landområden i Ryssland och i Baltikum. Den svenska Bibeln genomgick dock en revision under Karls XII:s styre och den publicerades 1703. Den här bibelversionen, som liksom Gustav Vasas bibel baserades på de korrekta hebreiska och grekiska grundtexterna, kallas ”Karl XII:s bibel”.
  elsol.idiomasperu.com  
The natural surroundings of Santa Maria de Guía are characterised by a great variety of ecosystems, atmospheres and landscapes. This diversity has allowed a great many of its natural spaces to be catalogued within the Canarian Law for the Protection of Natural Spaces.
En plats som är intressant att stanna till vid är Museo de Néstor Álamo. En mångsidig kanarisk konstnär som utmärkte sig i flera grenar; inom musiken, genom klassificering och arkivering, arkitektonisk renovering samt kring forskning av öns historia, kultur och seder. Öppet för allmänheten: tisdag till lördag från 10.00 till 20.00; sön- och helgdagar från10.30 till 14.30.
  www.fiereparma.it  
Originally from the city of Kharkiv in Ukraine, its history is unclear but many of its features would seem to indicate that it is a hybrid of black poplar (P. nigra), native in Europe and deep into Russian territory, with some other, pillar-shaped poplar  

Den ryska svartpoppeln är ett av Finlands mest sällsynta träd. Det hämtades till Finland från St. Petersburg för över 100 år sedan för att planteras åtminstone i Helsingfors och Åbo. Nuförtiden känner man veterligen till endast ett levande exemplar i Berghäll i Helsingfors. Den unga plantan som växer i Arboretum Mustila har dragits upp från en stickling som togs från den här ryska svartpoppeln av nerfallna grenar efter stormvindar.

Den ryska svartpoppeln är inte bara kulturhistoriskt värdefull utan också ett vackert prydnadsträd. De ljusa grenarna sträcker sig uppåt och bladkronan blir vackert trattformad. Bladen är triangellika och rasslar i vinden. Den ryska poppeln är motståndskraftig mot sjukdomar och helt vinterhärdig i växtzon I möjligen också mera norrut.

Trädet kommer från trakterna av Charkow i Ukraina. Dess ursprung är osäkert, men de olika kännetecknena antyder, att trädet är en korsning mellan den i Europa naturligt förekommande svartpoppeln (P. nigra) vars utbredningsområde sträcker sig långt in i Ryssland, och någon pelarformig poppel.

 

  5 Hits ultimatecustomcabinets.com  
The company is now in a period of organic growth and if it is to continue to develop its business, then it needs to continue to develop its own talent. INEOS offers a difference to many of its competitors that is appreciated by its graduate intake; but how good is INEOS at attracting, keeping and nurturing its graduates?
Historiskt har INEOS vuxit genom att förvärva andra företag. Men 2008/09 tog företaget
en annan riktning. Det befann sig då i en period av organisk tillväxt och om det skulle fortsätta att utveckla sin verksamhet måste det fortsätta att utveckla sina egna begåvningar. INEOS är unikt och det uppskattas vid rekrytering av studenter. Men hur bra är INEOS på att locka till sig, behålla och ta hand om dessa studenter? INEOS är ett företag som tror på sig självt; på sina värderingar, sina etiska normer och sin riktning. Det är vad de kan erbjuda sina framtida medarbetare. För Oliver Hayward-Young, en student med ambition och som vill bevisa att han kan göra ett bra och meningsfullt arbete från första dagen, var detta en stor skillnad när han skulle söka arbete efter universitetet. ”Jag sökte inte till något annat kemiföretag”, berättar han. ”INEOS var mitt första och enda val.” Men trots INEOS ställning som ett av världens största kemiföretag, säger Oliver att många av hans jämnåriga aldrig ens hade hört talas om företaget.  ”Jag befann mig i en unik position därför att jag växte upp fem minuter från Lyndhurst där INEOS hade sitt huvudkontor innan de flyttade till Schweiz. Det var därför jag hade dem i tankarna”, säger han.  ”Jag gjorde lite praktisk arbetslivsorientering hos dem innan jag började studera på universitetet och kontaktade dem under mitt sista år på universitetet.” ”Bara några få av mina jämnåriga har hört talas om företaget.” Den bristen på medvetenhet bland studenter är något som INEOS nu arbetar hårt på att ändra. ”Med tanke på INEOS storlek har vi i själva verket aldrig berättat INEOS historik som vi borde ha gjort”, säger Jill Dolan, INEOS Group HR Director. ”I vissa länder t.ex. Amerika och Tyskland har vi väletablerade rekryteringsprogram för studenter. INEOS har mycket att erbjuda, men vi är medvetna om att det finns mycket mer vi kan göra globalt sett och berätta om företaget för att locka till oss de bästa.”  ”Vi anser att vi kan erbjuda något helt annat än andra kemiföretag.” I oktober planerar INEOS att för första gången närvara vid rekryteringsmässorna på några av Storbritanniens och Europas bästa universitet för att höja företagsprofilen. Berätta om fördelarna med att arbeta för ett mycket
stort företag med en platt ledningsstruktur och locka till oss de bästa studenterna. Dessutom kommer de redan etablerade och framgångsrika rekryteringsmässorna
i Amerika att utökas. INEOS har 15 000 medarbetare och bedriver verksamhe