market this – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   40 Domains
  www.omnidecor.it  
If your non-US company opens a new division in the USA which itself raises capital to expand your business into the US market, this is acceptable.
Om ditt icke-amerikanska företag öppnar en ny division i USA som själv ökar kapital för att expandera ditt företag på den amerikanska marknaden, är det acceptabelt.
  3 Hits www.42mr.com  
“As one of Europe’s leading players in the market, Transics is ideally positioned to cater to those needs. The countless new applications that we plan to market this year, will demonstrate that innovation is a constant quest for Transics.”
“Intresset för den senaste branschutvecklingen växer mer och mer hos europeiska transportörer och leverantörer av logistiktjänster och de söker hela tiden efter metoder för att stödja och optimera deras komplexa verksamhet”, enligt Walter Mastelinck, Transics CEO. “I egenskap en av de marknadsledande i Europa är Transics i en utmärkt position att förutse de behoven. De många nya lösningar som vi kommer att lansera under detta år visar att innovation är för oss en konstant strävan.”
  findikaattori.fi  
The goal of sharing family leaves more equally between men and women is part of efforts aimed at greater gender equality. The fact that family leaves are taken predominantly by women produces gender inequality for example in the labour market. This being the case, the paternity leave reforms introduced in Finland over the last several years have focused on strengthening fathers' role and participation in parenting.
Målet är att familjeledigheterna ska fördelas jämnare mellan kvinnor och män och att jämlikheten mellan könen således ska öka. Då familjeledigheterna huvudsakligen tas ut av kvinnor leder det till ojämställdhet bl.a. på arbetsmarknaden. Syftet med de ändringar i faderskapsledigheten som gjorts de senaste åren har varit att stärka pappornas föräldraskap och deltagande.
  elsol.idiomasperu.com  
There is also time to enjoy leisure, entertainment and shopping in Mogán. There is nothing better than to awake early and take one of the bus lines that leave from Puerto Rico every Tuesday and visit the market in Arguineguín, where you can get fruit and vegetables, cheap clothing, etc. On Fridays it is the turn of Puerto de Mogán to host the market. This place, with a normally peaceful nature, awakens before dawn with all the coming and going, and throughout the morning until two o’clock in the afternoon there are a great number of visitors who inspect each and every stall in search of a bargain.
et finns även tid för nöjen och shopping i Mogán. Det bästa är att stiga upp tidigt en tisdagsmorgon och ta bussen från Puerto Rico till Arguineguins marknad. Här kan man köpa frukt, grönsaker och billiga kläder. På fredag är det Puerto de Mogáns tur att ha marknad. Denna lugna och fridsamma plats vaknar före gryningen för att börja ta emot alla som under hela morgonen kommer till marknaden, fram till klockan två, för att göra ett fynd bland alla stånd.
  3 Hits www.maataloustilastot.fi  
During the crop year 2012–2013, farms sold a combined total of nearly two billion kg of wheat, rye, barley and oats to the market. This amounts to 54% of last summer’s cereal crops. During the crop year, industry used a total of 1.3 billion kg of Finnish and foreign cereals, nearly half of which was used by the animal feed industry. These details may be found in the newly completed statistics published by the Information Centre of the Ministry of Agriculture and Forestry (Tike).
Skördeåret 2012/2013 sålde gårdarna närmare två miljarder kilo vete, råg, korn och havre på marknaden. Det motsvarar 54 procent av fjolårets spannmålsskörd. Under det gångna skördeåret använde industrin sammanlagt 1,3 miljarder kilo finsk och utländsk spannmål, varav närmare hälften gick till foderindustrin. Uppgifterna framgår av statistik som nyligen sammanställts av Tike (Jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral).
  sctbx.com  
Emissions, stone chips and weather changes all have great impact on the paintwork. As the largest company in Sweden within surface treatment and corrosion protection, we take pride in performing well-executed jobs, with maximum precision in each step and the best delivery times in the market. This also makes us certified by the insurance companies to handle different types of insurance claims.
Avgaser, stenskott och väderväxlingar ställer höga krav på lackarbetet. Som Sveriges största företag inom ytbehandling sätter vi en stolthet i väl utfört jobb, med maximal noggrannhet i varje moment och marknadens bästa leveranstider. Det har gjort att vi också är godkända av försäkringsbolagen att hantera olika typer av försäkringsskador.
  restrain.eu.com  
Aranzazu Eco is located a short distance from several beautiful monuments such as the Cathedral, la Rotonda de los Hombres Ilustres and the San Juan de Dios market. This hotel is also an excellent option if you travel to Guadalajara on business due to its location in the heart of the city and the array of ballrooms available for executive events, business meetings or conventions.
Aranzazu Eco ligger inte långt från flera vackra monument, bland annat katedralen, Rotonda de los Hombres Ilustres och marknaden San Juan de Dios. Hotellet är ett utmärkt alternativ om du reser till Guadalajara i affärer tack vare dess läge i hjärtat av staden och utbudet av bankettlokaler som finns tillgängliga för evenemang, affärsmöten och konferenser.
  www.compagnietisserin.be  
“Today we celebrate a project that has made solid progress and is one of Europe’s several ongoing energy projects designed to help us improve Europe’s internal gas markets. The completion of Balticconnector and other gas infrastructure projects ensures that Finland and the Baltic countries are genuinely integrated with the EU’s common energy market. This connection opens the gas market for competition, increasing security of supply and energy security in the whole of Europe,” says Jyrki Katainen, Vice-President of the European Commission.
”I dag firar vi ett projekt som har framskridit bra och som är ett av många energiprojekt som pågår i Europa och med vilka vi förbättrar den inre gasmarknaden i Europa. När Balticconnector och andra gasinfrastrukturprojekt blir klara är det möjligt för Finland och de baltiska länderna att bli en verklig del av EU:s gemensamma energimarknad. Förbindelsen öppnar konkurrensen på gasmarknaden och ökar försörjningstryggheten och energisäkerheten i hela Europa”, berättar Europeiska kommissionens vice ordförande Jyrki Katainen.
  www.yippeehappy.com  
JobMatch Talent is one of two personality tests to have been certified by DNV-GL for the Swedish market. This has led to more and more of Sweden’s municipalities using the test for recruitment, skills development and leadership development. “We have used JobMatch Talent in our municipality for nearly ten years and it is an important Read more…
Du som tar inköpsbeslut i dessa frågor (VD, HR-/personalchef, förvaltningschef eller motsvarande) har nu möjlighet att göra ett test – helt kostnadsfritt och utan förpliktelser – så att du kan se konkret vad det ger och bedöma om det är intressant att använda i skarpt läge. Anmäl ditt intresse nedan så skickar vi över inloggningsuppgifterna!
  9 Hits www.actualidadecommerce.com  
FIRST TIME AVAILABLE ON THE MARKET! THIS RARE CENTER HALL COLONIAL W/ IN LAW SUITE BOASTS NEARLY 4,000SQFT IN THE DESIRABLE CRAGMERE SECTION ON 1.14AC. THE 1ST FLOOR OF THE HOME FEAT. ENTRY FOYER, LARGE LIVING RM, FAMILY RM W/ FIREPLACE &... View Listing Details »
FIRST TIME AVAILABLE ON THE MARKET! THIS RARE CENTER HALL COLONIAL W/ IN LAW SUITE BOASTS NEARLY 4,000SQFT IN THE DESIRABLE CRAGMERE SECTION ON 1.14AC. THE 1ST FLOOR OF THE HOME FEAT. ENTRY FOYER, LARGE LIVING RM, FAMILY RM W/ FIREPLACE &... Visa listinformation »
  arts.aalto.fi  
27.09.2012 How could a Finnish wood product attain the same luxury status as French champagne on the global market? This question was examined in the Design Meets Cellulose project, in which one of the themes was to develop a brand for Finnish wood products.
02.01.2012 Aalto-universitetets före detta konstindustriella högskola och ingenjörsvetenskapliga högskolas institution för arkitektur bildar nu tillsammans Aalto-universitetets högskola för konst, design och arkitektur.
  ffdn.org  
There is a need to test your software or application from a user perspective, and it’s important to choose the kinds of people who are typical of your target market. This is where SQS’ Crowd Sourcing software testing service can help enormously.
Det finns ett behov av att testa din programvara eller dina appar ur ett användarperspektiv, och det är viktigt att välja de typer av människor som är typiska för din målgrupp. Det är här som SQS:s tjänst för testning av crowdsourcad programvara kan vara till enorm hjälp.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
The EU’s robust competition policy dates from the Treaty of Rome. It is the vital corollary to the rules on free trade within the European single market. This policy is implemented by the European Commission which, together with the Court of Justice, is responsible for ensuring that it is respected.
EU:s starka konkurrenspolitik går tillbaka till Romfördragets dagar. Den är en naturlig följd av bestämmelserna om fri handel på Europas inre marknad. Politiken genomförs av Europeiska kommissionen, som tillsammans med EG-domstolen bär ansvaret för att se till att politiken följs.
  fucking-it.com  
The most popular golf market is the outright winner market. This is simply betting on the player who you think will win the tournament you’re betting on.
Vår hemsida är enkel att använda med en särskild golfbettinghörna, samt en mobilversion och en Android- och iOS-app så att du kan placera dina golfspel på språng, var du än befinner dig.
  4 Hits www.kemi.se  
The banned substance hexachlorobenzene has again been found in fireworks sold on the Swedish market. This conclusion is made by the Swedish Chemicals Agency in a recent analysis.
Det förbjudna ämnet hexaklorbensen har återigen hittats i fyrverkerier som sålts på den svenska marknaden. Det visar en analys som Kemikalieinspektionen (KemI) nyligen gjort.
  www.radioip.com  
Goodtech Solutions has supplied a new palletization robot to TINE’s dairy in Ålesund, on the west coast of Norway. The robot is an ABB 660 gripper. The robot cell is at the end of an existing production line and will be used to palletize dairy products prior to transportation to the market. This is the first delivery to Ålesund, but Goodtech Solutions has previo­usly made deliveries to other TINE operations.
Goodtech har levererat en ny palleteringsrobot till TINEs mejeri i Ålesund på norska väst-kusten. Roboten är en ABB 660 med tillhörande gripdon. Robotcellen är slutet av en befintlig produktionslinje och ska palletera mejerivaror för vidare transport från mejeriet. Detta är den första leveransen till Ålesund, men Goodtech har tidigare levererat till andra mejerier inom TINE-koncernen.
  business.nasdaq.com  
In order to maintain and preserve the public’s confidence in the market, it is necessary that persons discharging managerial responsibilities in the company, including members of the board, do not have a history that may jeopardize the reputation of the company and thus the confidence in the securities market. This follows from Items 2.3.14 and 2.4.1-2.4.3 of the Rulebook, which according to Item 2.1.3 are applicable continuously also after listing. Similar considerations can be made in respect of other senior management, for example in relation to the yearly review of the CEOs work that the board of directors should carry out (see Chapter 8 in the Swedish Corporate Governance Code). The responsibility for securing that the company’s board of directors has the necessary competence, experience and suitability lies ultimately with the shareholders.
För att upprätthålla allmänhetens förtroende för värdepappersmarknaden är det nödvändigt att personer i ledande ställning, inkluderat styrelseledamöter, inte har en bakgrund som skulle kunna skada förtroendet för emittenten och därmed förtroendet för värdepappersmarknaden. Detta följer av punkterna 2.3.14 och 2.4.1-2.4.3 i Regelverket, som enligt punkt 2.1.3 gäller fortlöpande även efter noteringen. Liknande överväganden ska göras beträffande andra exekutiva befattningshavare, exempelvis genom styrelsens årliga utvärdering av verkställande direktör (se kap. 8 i Svensk kod för bolagsstyrning). Det slutliga ansvaret för att säkerställa styrelsens kompetens, erfarenhet och allmänna lämplighet som är nödvändig för att leda ett noterat bolag vilar i slutändan på aktieägarna.