member states that – Schwedisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      41 Ergebnisse   10 Domänen
  5 Treffer www.european-council.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
It was also agree that EFSF/ESM funds can be used  flexibly  to buy bonds for Member States that respect:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropean-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Man enades också om att EFSF/ESM-medel kan användas flexibelt för att köpa obligationer för medlemsstater som respekterar
  4 Treffer www.ecb.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
[1] The Eurosystem is the central banking system of the euro area. It comprises the ECB and the national central banks of the Member States that adopted the euro in Stage Three of Economic and Monetary Union.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
[1] Eurosystemet är euroområdets centralbankssystem. Det består av ECB och de nationella centralbankerna i de medlemsländer som har inför euron i etapp tre av Ekonomiska och monetära unionen.
  meetings.ticino.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(5) The term “legal right” refers to the migration politics of the Member States that deny some people the rights that are given to others.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropaeuropa.nu als Prioritätsdomäne definieren
Migrationsverket ställer orimliga krav på hbtq-personer som söker asyl i Sverige. RFSL har länge kritiserat Migrationsverket för bristande hantering av hbtq-relaterade ärenden, men ändå har inga förändringar skett.
  2 Treffer sieps.se  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In this European Policy Analysis, Magnus Jerneck argues that enhanced cooperation between the euro countries presents Sweden with a decisive challenge. According to the author, EU Member States that choose to remain outside the Monetary Union will find it increasingly difficult to exert...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensieps.se als Prioritätsdomäne definieren
För Sveriges del innebär det fördjupade samarbetet mellan euroländerna ett avgörande vägval, skriver Magnus Jerneck i den här europapolitiska analysen.  Enligt författaren kommer de länder som också i fortsättningen väljer att stå utanför valutasamarbetet att få det allt svårare att utöva...
  2 Treffer www.sieps.se  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In this European Policy Analysis, Magnus Jerneck argues that enhanced cooperation between the euro countries presents Sweden with a decisive challenge. According to the author, EU Member States that choose to remain outside the Monetary Union will find it increasingly difficult to exert...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensieps.se als Prioritätsdomäne definieren
För Sveriges del innebär det fördjupade samarbetet mellan euroländerna ett avgörande vägval, skriver Magnus Jerneck i den här europapolitiska analysen.  Enligt författaren kommer de länder som också i fortsättningen väljer att stå utanför valutasamarbetet att få det allt svårare att utöva...
  e-justice.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In Europe, insolvency registers offer a range of services; the extent and type of data varies between the different Member States. For example, Member States that have separate insolvency registers publish information on all stages of the insolvency proceedings and on the parties to such proceedings.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
I Europa tillhandahåller konkursregistren en rad olika tjänster, och uppgifternas omfattning och art skiljer sig åt mellan medlemsstaterna. Medlemsstater med separata konkursregister offentliggör till exempel uppgifter om alla etapper av insolvensförfarandena och om berörda parter. I de fall medlemsstaterna tillhandahåller insolvensuppgifter via andra register ser situationen mer olika ut. Vissa länder offentliggör endast företagens namn och ställning, medan andra inkluderar uppgifter om alla etapper av förfarandena.
  15 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Some members of the Convention proposed that the Constitution should be able to come into force for the Member States that ratify it provided a minimum threshold, such as the three-quarters of States proposed by the Commission, is reached.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
På grund av de problem som uppstod vid Danmarks ratificering av Maastrichtfördraget år 1992 och Irlands ratificering av Nicefördraget år 2001 har konventet diskuterat möjligheten att konstitutionen ska kunna träda i kraft även om en del medlemsstater inte ratificerat fördraget om konstitution. Flera konventsledamöter har föreslagit att konstitutionen ska kunna träda i kraft för de medlemsstater som ratificerat den, om ett minimiantal av medlemsstater uppnåtts, t.ex. tre fjärdedelar, som kommissionen föreslår. För de andra stater som eventuellt inte ratificerat konstitutionen kunde en särskild stadga förhandlas fram för att garantera deras förvärvade rättigheter.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In more than half of these countries, prevalence estimates have doubled or trebled since 1995. The highest relative increases occurred mainly in eastern European Member States that had reported lifetime cannabis prevalence rates of less than 10 % in 1995.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
En jämförelse av resultaten av ESPAD-undersökningarna i skolor 1995, 1999 och 2003 (Hibell m.fl., 2004) visar att livstidsprevalensen för cannabisanvändning bland skolelever i åldern 15–16 år ökade med 2 % eller mer (figur 5) i nästan alla medlemsstater och kandidatländer. I mer än hälften av dessa länder har den uppskattade prevalensen fördubblats eller tredubblats sedan 1995. De största relativa ökningarna inträffade i medlemsstater i Östeuropa som hade rapporterat prevalenstal under 10 % år 1995. I inget av de länder som omfattades av ESPAD-undersökningarna minskade livstidsprevalensen för cannabisanvändning stadigt eller märkbart under de tre undersökningarna.