migrated – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   32 Domains
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The implementation of IKAR took place in phases. The old data was migrated into the new IKAR system. The system became fully functional (covering the entire territory of Bulgaria) on the 26th January 2009, and is fully integrated with the Geodesy Cartography and Cadastre Agency’s registry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Implementeringen av IKAR skedde i flera steg. De äldre datauppgifterna migrerades till det nya IKAR-systemet. Systemet färdigställdes den 26 januari 2009 (omfattar hela Bulgariens territorium) och är helt integrerat med geodesi-, kartografi- och fastighetsbyråns register.
  www.isv.liu.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My dissertation project is an interview study examining queer subjects’ partner migration to Sweden, i.e. a migration in which one of the parties has migrated to Sweden because of a relationship with a person who has the right to reside in Sweden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isv.liu.se as primary domain
Mitt avhandlingsprojekt är en intervjustudie som undersöker queera subjekts partnermigration till Sverige, en migration där en av personerna har migrerat till Sverige pga ett förhållande med en annan person som är har rätt att bo i Sverige. Jag är intresserad av hur queera förhållanden skapar och skapas genom migrationsprocesser samt hur känslor och kärlek skapar migration och hur migration skapar känslor. I mitt projekt undersöker jag hur genusidentiteter, sexualitet(er), ras/etnicitet/vithet och nationalitet skapas och formas och omarbetas i, av och genom den här sortens migration. Jag är intresserad av relationen – snarare än av individerna som utgör relationen – och förhållandets koppling till migrationsprocessen.  Ett särskilt fokus riktas på hur intervjudeltagarna förstår och begripliggör sitt förhållande i relation till migrationsprocessen samt hur kulturella normer och föreställningar om kärleksrelationer och känslor i relation till migration förstås, förhandlas och ifrågasätts i deltagarnas berättelser.
  www.prixmartineanstett.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The “Baumwipfelpfad” (‘Treetop Trail’) at the “Naturerbe Zentrum Prora” nature centre, for example, covers a total of 1150 metres and leads up to a viewing tower designed in the style of an aerie. With a bit of luck, you will even be able to observe the sea eagle that has migrated to the forests by the Prora resort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ostseebad-sellin.de as primary domain
Det kan inte bli mer spektakulärt än på Rügen. Naturarvet centrum Proras trädtoppsstig sträcker sig 1150 meter upp till ett utsiktstorn, som är format som ett örnnäste. Med lite tur kan man härifrån se havsörnar som har sina bon i skogarna runt Prora. Om man vill vara helt säker att få se en när besöka örnevenemanget i Störtebeker festspelen. Örnevenemanget ingår som extraprogram i dessa populära friluftsfestspel där en falkonär presenterar örnar, falkar och vråkar i en enastående uppvisning.
  www.financiere-teychene.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scots pine, birch, aspen and mountain ash trees moved in from the south. Around 11000 years ago the climate became more severe and the recently migrated tree species were forced back. After a cold period lasting ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-markinfo.slu.se as primary domain
Under de följande två årtusendena förbättrades klimatet och isen drog sig snabbt tillbaka. Tall, björk, asp och rönn invandrade från söder. För 11000 år sedan försämrades åter klimatet och de nyligen invandrade trädarterna fick åter dra sig tillbaka. Efter en kall 500-årsperiod förbättrades klimatet snabbt och tall, björk m. fl. återinvandrade med många kärlväxter i släptåg. Invandringen fortskred upp till södra Svealand och stoppades av det hav, Yoldiahavet, som då förband Östersjön med Västerhavet, bland annat via det smala Närkesundet.
  boursedulogement.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Salmon is fished from rowing boats and by casting from the river banks. Every summer tens of thousands of salmon migrated up to Pello. The river also has important historical significance for the entire culture of the Tornio River Valley.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelpello.fi as primary domain
Torne älv är Europas längsta fritt strömmande älv och en uppskattad laxälv. Lax fiskas från roddbåt samt med kastspö från stranden. Under sommaren 2016 steg närmare 100 tusen laxar ända upp till Pello. Älven har även en stor historisk betydelse för kulturen i hela Tornedalen. Lokalinvånarna kallar älven för Väylä (farleden) eftersom den användes som huvudsaklig transportled. Torne älv sätter sin prägel på regionen och tillsammans med omgivningens fjäll skapar den en unik natur. Kända forsar i Torne älv är bland andra Kukkolaforsen, Matkakoski, Vuennonkoski, Kattilakoski, Korpikoski och Valkeakoski.
  12 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the first generation all of the descendants of Adam began to partake of dairy products, but many of them continued to follow a nonflesh diet. Many of the southern tribes with whom they later united were also nonflesh eaters. Later on, most of these vegetarian tribes migrated to the east and survived as now admixed in the peoples of India.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
76:3.4 De religiösa ledarna eller prästerskapet fick sin början med Set, Adams och Evas äldste överlevande son föddes i den andra lustgården. Han föddes hundratjugonio år efter Adams ankomst till Urantia. Set fördjupade sig i arbetet med att förbättra det andliga tillståndet hos sin fars folk, och han blev ledare för det nya prästerskapet i den andra lustgården. Hans son Enos lade grunden till den nya gudstjänstordningen och hans sonson Kenan påbörjade den yttre missionen till stammarna i omgivningen, nära och fjärran.
  www.google.co.nz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Post-sales activities are a core component of a reseller’s role, ensuring that the customer is fully deployed, migrated, and trained, in addition to providing ongoing support and consultation to the customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain
Efterförsäljningsaktiviteter är en viktig del av en återförsäljares roll. Här gäller det att se till att kunden har genomfört implementering och migrering fullt ut samt fått utbildning. Dessutom ska kunden få kontinuerlig support och rådgivning.
  www.google.com.gh  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Post-sales activities are a core component of a reseller’s role, ensuring that the customer is fully deployed, migrated, and trained, in addition to providing ongoing support and consultation to the customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain
Efterförsäljningsaktiviteter är en viktig del av en återförsäljares roll. Här gäller det att se till att kunden har genomfört implementering och migrering fullt ut samt fått utbildning. Dessutom ska kunden få kontinuerlig support och rådgivning.
  www.google.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Post-sales activities are a core component of a reseller’s role, ensuring that the customer is fully deployed, migrated, and trained, in addition to providing ongoing support and consultation to the customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain
Efterförsäljningsaktiviteter är en viktig del av en återförsäljares roll. Här gäller det att se till att kunden har genomfört implementering och migrering fullt ut samt fått utbildning. Dessutom ska kunden få kontinuerlig support och rådgivning.
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Post-sales activities are a core component of a reseller’s role, ensuring that the customer is fully deployed, migrated and trained, in addition to providing ongoing support and consultation to the customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
Efterförsäljningsaktiviteter är en viktig del av en återförsäljares roll. Här gäller det att se till att kunden har genomfört implementering och migrering fullt ut samt fått utbildning. Dessutom ska kunden få kontinuerlig support och rådgivning.
  www.google.com.kw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Post-sales activities are a core component of a reseller’s role, ensuring that the customer is fully deployed, migrated, and trained, in addition to providing ongoing support and consultation to the customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain
Efterförsäljningsaktiviteter är en viktig del av en återförsäljares roll. Här gäller det att se till att kunden har genomfört implementering och migrering fullt ut samt fått utbildning. Dessutom ska kunden få kontinuerlig support och rådgivning.
  www.google.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Post-sales activities are a core component of a reseller’s role, ensuring that the customer is fully deployed, migrated, and trained, in addition to providing ongoing support and consultation to the customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain
Efterförsäljningsaktiviteter är en viktig del av en återförsäljares roll. Här gäller det att se till att kunden har genomfört implementering och migrering fullt ut samt fått utbildning. Dessutom ska kunden få kontinuerlig support och rådgivning.
  2 Hits www.consorziovinipiceni.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From mid-March to the end of April – mainly fishing spawned sea trout at the usual 3-6 kg weights. May-June – fishing for newly migrated salmon at 8-20 kg. August-September – fishing for newly migrated sea trout and salmon at 3-15 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fishingparadise.se as primary domain
Från mitten av mars till slutet av april: Huvudsakligen fiske på utlekt havsöring, med vanliga vikter runt 3-6 kg. I maj-juni fiske på nystigen lax, 8-20 kg. Augusti-september fiske på nystigen havsöring och lax, 3-15 kg.
  www.google.co.za  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Post-sales activities are a core component of a reseller’s role, ensuring that the customer is fully deployed, migrated, and trained, in addition to providing ongoing support and consultation to the customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain
Efterförsäljningsaktiviteter är en viktig del av en återförsäljares roll. Här gäller det att se till att kunden har genomfört implementering och migrering fullt ut samt fått utbildning. Dessutom ska kunden få kontinuerlig support och rådgivning.
  www.google.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Post-sales activities are a core component of a reseller’s role, ensuring that the customer is fully deployed, migrated, and trained, in addition to providing ongoing support and consultation to the customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain
Efterförsäljningsaktiviteter är en viktig del av en återförsäljares roll. Här gäller det att se till att kunden har genomfört implementering och migrering fullt ut samt fått utbildning. Dessutom ska kunden få kontinuerlig support och rådgivning.
  www.google.com.ec  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Post-sales activities are a core component of a reseller’s role, ensuring that the customer is fully deployed, migrated, and trained, in addition to providing ongoing support and consultation to the customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain
Efterförsäljningsaktiviteter är en viktig del av en återförsäljares roll. Här gäller det att se till att kunden har genomfört implementering och migrering fullt ut samt fått utbildning. Dessutom ska kunden få kontinuerlig support och rådgivning.
  www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Distribution and habitat: Commonest in the eastern Gulf of Finland and the Saimaa canal, but has migrated into the Gulf of Botnia as far north as the mouth of the river Kemijoki. Also found occasionally in the sea around the Åland islands and the SW Finnish archipelago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Utbredning och livsmiljö: Vanligast är skärkniven i östra Finska viken och Saima kanal. Den har emellertid hittats också i Bottniska viken, ända till Kemi älvs mynning. I Ålands och Skärgårdshavets vatten har den påträffats då och då. I fråga om insjöarna har skärkniven tagit sig till Saimen och sjöarna vid Kymmene älvs nedre lopp. Skärkniven är en ytvattenfisk, som också trivs i rinnande vatten.
  2 Hits www.fiereparma.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It grows to over 90 metres, and the trunks of giants blown down in Pacific storms provide an environment suitable for many species, including a new generation of Sitka spruce, which start life growing on these so-called nurse logs. Sitka spruce migrated into North America from Asia during the Ice Age, across the then dry Bering Strait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mustila.fi as primary domain

Sitkagranen förekommer längs kusten från Alaska till Kalifornien och har flere också överraskande förtjänster. Det är knappast allmänt känt att virke av sitkagran användes tiill ett av de största planen i flyghistorien, Spruce Goose av Howard Hughes. Samma trädslag användes också i flygplanen av typen Mosquito vilka var av avgörande betydelse för utgången av slaget om Storbritannien under andra världskriget.

Sitkagranen har genom tiderna varit nyttig förr både människor och mångahanda representanter för växt- och djurriket. De vindfällen av hundraåriga 90 meter höga träd som stormvindar vid stillahavskusten har åstadkommit erbjuder också som döda utmärkta levnadsförhållanden för flere arter samtidigt som nya generationer av sitkagran påbörjar sin växtperiod i de förmultnande stammarna.

Sitkagranen har under istiden spritt sig från det asiatiska fastlandet till nordamerika över Berings sund som då var torrt. Trädet har ändå inte förmått klättra över Klippiga bergen, eftersom det är helt beroende av fukten vid Stillahavskusten som förtätas i de massiva trädets barrverk och faller till marken för att uppsamlas av sina rotsystem. Sitkagranen förekommer allmänt i Europa bl.a i Skottland men har hos oss visat sig vara frostkänslig. Endast vid sydvästkusten och i skärgården kan arten anses ha möjligheter att klara sig någorlunda bra. Av de sitkagranar som före krigen planterades på Arboretum Mustila återstår endast ett exemplar.

 
  5 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For years America had to watch as companies migrated overseas. For those companies, which chose to leave US shores, the grass was much, much greener on the other side of the world. Now they are coming back and America, thanks to shale gas, is at last reaping the benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain
I flera år tvingades USA att se på medan företagen flyttade utomlands. För de företag som valde att lämna USA var gräset mycket grönare på andra sidan. Nu håller de på att flytta tillbaka och tack vare skiffergas kan USA äntligen skörda frukterna. Efter att i många år har förlorat mark till Asien och Mellanöstern har vinden vänt till USA:s fördel. Det har dessutom gått så snabbt att USA nu har svårt att hålla jämna steg med det stora antalet kemiföretag som vill bygga nya krackningsanläggningar, starta om gamla anläggningar eller utvidga befintliga anläggningar för att utnyttja de stora mängderna billig naturgas, antingen som energikälla eller som en viktig råvara i den petrokemiska industrin för tillverkning av plaster och lösningsmedel. Allt är en fråga om tillgänglig arbetskraft. video ”Vi ser redan svårigheter eftersom det finns så många projekt”, säger Bob Learman, VD vid INEOS Oligomers. I slutet av 2016 kommer företaget att öppna en ny anläggning för linjära alfaolefiner. Anläggningen ska byggas vid Golfkusten och kommer att vara anpassad för den globala marknaden. ”Det råder brist på nyutexaminerade ingenjörer, men vår största utmaning just nu är att hitta personer som har erfarenhet av att bygga och driva komplexa kemiska anläggningar.” När anläggningen är färdig förväntas den leda till att INEOS Oligomers årliga vinst ökar med cirka 100 miljoner dollar. INEOS expansionsplaner är bara en del av den amerikanska drömmen. I augusti uppskattade IHS Chemical att kemiföretag planerar att investera 48 miljarder dollar i nya anläggningar fram till 2017 och ytterligare 68 miljarder dollar mellan 2018 och 2030. ”Det är en ökning med 60 % jämfört med 2010, vilket är en häpnadsväckande tillväxt”, säger Bob. ”Det som ligger bakom alla dessa investeringar är tillgången till billig etan för kemikalier.” Kort sagt är det tillgången till billig etan, en naturgas som finns i skiffergas, som har återupplivat den amerikanska kemiindustrin och givit landet en fördel gentemot många konkurrenter runt om i världen som förlitar sig på nafta, som är ett dyrare, oljebaserat råmaterial. ”Skiffergas har verkligen förändrats allt”, säger Dennis Seith, VD vid INEOS Olefins & Polymers USA. ”Det har varit minst sagt fantastiskt och det finns möjligheter även i framtiden. Billigare råvaror leder till högre marginaler och bättre konkurrenskraft för våra inhemska marknader och vi ser att efterfrågan ökar i USA.” INEOS Capital har avsatt mer än 300 miljoner dollar för köp av rör