moved to sweden – Traduction en Suédois – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      15 Résultats   9 Domaines
  2 Résultats smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The missiles fell over her hometown. Remah, 37, and her family left their big house and moved into a basement. Eventually she and her family left their country and moved to Sweden. This is her story. ​
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pejl.svt.se comme domaine prioritaire
Missilerna föll över hennes stad. Remah, 37, och hennes familj lämnade sitt stora hus och flyttade in i en källare. Till slut lämnade hon sitt land och flyttade till Sverige. Det här är hennes berättelse.
  4 Résultats www.environmentandsociety.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In the beginning of my career I worked for an advertising agency with customers in Peru, Brazil, and Paris. When I later moved to Sweden I started to work with IT, which was an entirely new business for me.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir illustratorcentrum.se comme domaine prioritaire
Under mitt liv har jag rest och bott på flera olika platser i världen. I början av min karriär arbetade jag för en reklambyrå med många olika typer av kunder lokaliserade i Peru, Brasilien och Paris. När jag senare flyttade till Sverige började jag arbeta med IT vilket var en helt ny bransch för mig. Det gjorde att jag kunde kombinera min kompetens i traditionell tryckproduktion med den moderna webben.
  www.eurid.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Danny Aerts is the Managing Director of the Swedish Internet Infrastructure Foundation (IIS), the registry for the . se top-level domain. A native of the Netherlands, Mr Aerts moved to Sweden in the mid 1990s. In 2006 he left his position as CEO at Swedish web portal Spray to join IIS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurid.eu comme domaine prioritaire
Danny Aerts är VD för Stiftelsen för Internetinfrastruktur (IIS) som ansvarar för Internets svenska toppdomän .se. Danny Aerts kommer ursprungligen från Holland och flyttade till Sverige i mitten av 1990-talet. År 2006 lämnade han sin tjänst som exekutiv operativ chef för den svenska webbportalen Spray för att gå med i IIS. Danny Aerts har också haft anställning vid flera telekommunikationsföretag såsom Unisource Mobile, Telia och PTT Telecom. Han utexaminerades med hedersbetygelser från Utrecht Universitet med ekonomisk geografi som huvudämne.
  www.vastsverige.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The tallest, and most spectacular, is Skanskaskrapan, drawn by the headstrong architect Ralph Erskine for the Skanska Construction Company. Erskine grew up in England, but moved to Sweden, where he came to focus on projects with a strong social aspect.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vastsverige.com comme domaine prioritaire
Lilla Bommen var Östra Hamnkanalens öppning mot älven innan den däckades över för att ge plats åt ökad trafik och spårvagnar. Här växte nya kontorshus upp i det sena åttiotalets högkonjunktur. Det högsta och mest uppseendeväckande är Skanskaskrapan, ritad av den egensinnige arkitekten Ralph Erskine för byggföretaget Skanska. Erskine växte upp i England men flyttade till Sverige och kom att engagera sig i projekt där det fanns en stark social anknytning. Med Skanskaskrapan fanns ambitionen att ge platsen ett landmärke som svarade mot Göta Älvbrons skala och hamnens stora kranar. Erskines associationsrika arkitektur svarade också mot en vilja att skapa en Göteborgsk symbolbyggnad där Skanska fick visa upp sina färdigheter att bygga i komplicerade lägen. Även den intilliggande Göteborgsoperan arbetar med en associativ arkitektur, om än något nedtonad. Byggnaden ritades av Lund & Valentin och de utnyttjade läget vid kajen genom att vända hela foajén mot älven och glasade upp hela dess fasad. Den höga salongen är den lika intim som festlig.