municipality where – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   9 Domains
  2 Hits rikota.com.ua  
Campos is a market town, 38km east of Palma and municipality where the finest sandy beach in Mallorca is located.All Properties from this area
Campos är en marknadsby som ligger 38 km öster om Palma och kommunen där den finaste sandstranden på Mallorca ligger.Alla Fastigheter
  ub.uu.se  
And so it was that the Manuscript unit recently received a letter written by Martinson himself, addressed to the publisher Axel Holmström. The letter, dated 7 December 1934, was written at Johannesdal, the smallholding in Ösmo Municipality where Martinson lived from time to time during his marriage to Moa.
Ett exempel på vad man kan hitta i Martinsons mycket omfattande arkiv är ett brev som skänktes till biblioteket 2010. Det är egenhändigt och adresserat till förläggaren Axel Holmström. Brevet är daterat 7 december 1934 och skrivet i Johannesdal, torpet i Ösmo kommun där Martinson från och till bodde under sitt äktenskap med Moa.
  4 Hits www.omsvenskaskolan.se  
A pupil’s home municipality, i.e. the municipality where the pupil is registered as resident, is obliged under the Education Act to arrange education for all its residents entitled to attend comprehensive school.
Hemkommunen, dvs. den kommun där eleven är folkbokförd, ska ordna utbildning för alla som enligt skollagen har rätt att gå i grundskolan. Eleven har rätt att välja skola i hela kommunen, inte bara i den kommundel eller stadsdel där eleven bor.
  www.savoiretbien-etre.com  
The area is situated by Lake Blaiksjön in Sorsele municipality, where the Juktan power plant is already in operation. Most of Lake Blaiksjön and Blaiken village have been classified as areas of national interest for wind power by the Swedish Energy Agency. It is very windy in the area which is a prerequisite for setting up a wind farm here. Other advantages with the location are the fact that Vattenfall is already established in the area, which means the site has a well-developed energy production infrastructure and industrial operations have already taken place there, and that there are no permanent residents in the vicinity.
Samrådsprocessen med berörda parter och allmänheten genomfördes under hösten 2009. Utifrån den gjordes justeringar av området med hänsyn till inkomna synpunkter. Tillståndsansökan med miljökonsekvensbeskrivning lämnades in i början av sommaren 2010. Därefter gjordes ytterligare kompletteringar, tillstånd gavs och vann laga kraft 2013. I september 2014 tog Vattenfalls styrelse beslut om att bygga Juktan vindkraftpark.
  2 Hits www.oikeusministerio.fi  
An emergency placement of a child may be executed by the social welfare authorities of the child's municipality of residence or of the municipality where the child is staying. Especially in situations where there is a threat of abduction and a child has been taken outside its domicile and is on its way to a port, airport or border crossing, or has already arrived there, it may be necessary for the social welfare authorities of the municipality where the child is at that moment to take immediate action.
En brådskande placering av barn kan göras av socialmyndigheterna i den kommun där barnet har hemvist eller där barnet vistas. Särskilt i situationer där hot om bortförande råder och barnet förts bort från hemkommunen och t.ex. är på väg till hamnen, flygstationen eller ett gränsövergångsställe eller redan kommit dit, kan det vara nödvändigt att socialmyndigheten i den kommun där barnet vistas vidtar brådskande åtgärder. Om bortförandet redan är ett faktum har socialmyndigheten i den kommun i Finland där barnet senast hade hemvist behörighet och handlingsplikt i barnskyddssituationer.
  www.compagnietisserin.be  
The permit allows Baltic Connector Oy to have its offshore pipeline built in the Inkoo municipality and in the Finnish territorial waters. The offshore pipeline’s Finnish landfall site is situated in the area of Fjusö cape in the Inkoo municipality where the offshore pipeline joins the project’s onshore pipeline.
Säkerhets- och kemikalieverket (Tukes) har 1.2.2018 beviljat Balticconnector-projektets havsledning byggtillstånd för den ca 33 km långa sträckan inom Finlands territorialvatten. I och med tillståndet får Baltic Connector Oy bygga havsledningen i Ingå kommunområde samt inom Finlands territorialvattenområde. I Finland kommer havsledningen på land vid dess landförning på Fjusö udde, i Ingå kommun, där den kopplas med projektets landledning.