must be based on – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   20 Domains
  www.omsvenskaskolan.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the activity must be based on the best interests of the child,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omsvenskaskolan.se as primary domain
verksamheten ska utgå från barnets bästa,
  www.steuern.wiwi.uni-due.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Showcase your USP visually. If you have a specific product you want to visualize, make sure it gets a clear focus. All ideas must be based on the thought: “Does someone understand this without getting an explanation?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordiskatradgardar.se as primary domain
2. Få med dina USPar rent visuellt. Har du en viss produkt du vill lyfta måste denna få tydlig fokus. Alla idéer måste baseras i "Förstår man detta utan en muntlig eller skriven förklaring?"
  www.adi-artdesign.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Showcase your USP visually. If you have a specific product you want to visualize, make sure it gets a clear focus. All ideas must be based on the thought: “Does someone understand this without getting an explanation?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alltforsjon.se as primary domain
2. Få med dina USPar rent visuellt. Har du en viss produkt du vill lyfta måste denna få tydlig fokus. Alla idéer måste baseras i "Förstår man detta utan en muntlig eller skriven förklaring?"
  visa.finland.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Visa Category chosen by an applicant must be based on the purpose of travel to Finland and the decision must be made by the applicant themselves – Visa Application Center staff will not be able to assist you to take this decision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.finland.eu as primary domain
Visumkategori som väljs av den sökande skall grundas på syftet med resan till Finland och beslut måste fattas av den sökande själv – personal av viseringscentral kan inte hjälpa dig fatta beslut.
  www.vkool-indonesia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The right to transfer also covers transferring data directly between register controllers if technically possible. For the right to be applicable, the processing must be based on consent or agreement, and processing must be automated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kirami.fi as primary domain
Den registrerade har rätt att få de personuppgifter som rör hen och leverera dem till en annan registerförare. Överföringsrätten omfattar också överföring av uppgifterna direkt från en registerförare till en annan om det är tekniskt möjligt. Rätten kräver att behandlingen grundar sig på ett samtycke eller avtal och att behandlingen görs automatiskt.
  6 Hits www.presidentti.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Summit should bring new dynamism to arms control as well as confidence and security building measures established in the OSCE framework. These must be based on inclusiveness of countries involved and take into account the current security environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain
Vid detta toppmöte måste vi hitta ny styrka i vapenkontrollen och åtgärderna för att öka förtroendet och säkerheten i enlighet med OSSE:s handlingsram. Utgångspunkten måste vara att länderna görs delaktiga och att den nuvarande säkerhetsmiljön beaktas.
  2 Hits vnk.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The local government reform must be based on and aim at a sustainable system that will safeguard equal and high-quality services to all citizens. The objective of the reform is to create a thriving local government structure with strong municipalities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vnk.fi as primary domain
Utgångspunkten för och den yttersta målsättningen med kommunreformen är att garantera varje medborgare en högklassig och jämlik service på hållbar grund. Målet med reformen är en livskraftig kommunstruktur baserad på starka primärkommuner. En stark primärkommun består av naturliga pendlingsområden och är tillräckligt stark ekonomiskt sett för att kunna sörja för basservicen till kommuninvånarna.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The adoption by the Council , acting by a qualified majority, of sanctions against third countries must be based on a prior Union decision adopted by unanimity (in principle) within the framework of the common foreign and security policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
När det gäller restriktiva åtgärder (avbrytande eller begränsning av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med ett eller flera tredje länder) bibehålls i utkastet till konstitution en behandling i två etapper. Innan ministerrådet beslutar om sanktioner mot tredje land med kvalificerad majoritet krävs ett föregående beslut av unionen inom ramen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken, i princip med enhällighet.
  eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regardless of geographic location, all employment-related decisions must be based on job-related qualifications, without regard to legally protected characteristics such as race, color, national origin, religion, sex, gender, age, marital status, disability, veteran status, citizenship status, sexual orientation, gender identity, gender expression or any other characteristic protected by law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
Danaher följer alla gällande lagar som rör anställning, arbetsrätt och migration. Vi förväntar oss att alla medarbetare gör detsamma. Oavsett geografiskt läge måste alla anställningsrelaterade beslut baseras på arbetsrelaterade kvalifikationer, utan hänsyn till lagskyddade egenskaper som etnicitet, hudfärg, nationalitet, religion, könstillhörighet, ålder, civilstånd, funktionsnedsättning, veteranstatus, medborgarskap, sexuell läggning, könsidentitet, eller någon annan lagskyddad egenskap.
  www.astroeder.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Swedish Code of Corporate Governance effectively utilises the distinctive character of the Swedish corporate governance model: the strong position of the AGM; boards on which corporate management representatives do not sit, other than the CEO in exceptional cases; and distinct principal owners and nomination committees that include representatives of the largest shareholders. While codes that highlight best practices in local markets offer many advantages, stewardship must be based on what is best for each individual company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap3.se as primary domain
Bolagsstyrningskoder finns i många länder och de är viktiga ur förtroendesynpunkt för både aktiemarknaden och för bolagen, men de utgör också ett hjälpmedel i fondens ägarstyrningsarbete. Den svenska bolagsstyrningskoden tillvaratar på ett bra sätt den svenska bolagsstyrningsmodellens särart; bolagsstämmans starka ställning, styrelser utan representanter för bolagsledningen än undantagsvis den verkställande direktören samt tydliga huvudägare och valberedningar som inkluderar representanter för de största ägarna. Även om det finns många fördelar med koder som belyser vad som är god praxis på lokala marknader, måste ägarstyrningsarbetet utgå från vad som är bäst för det enskilda bolaget.
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regulatory action to protect or promote is taken in accordance with the regulatory framework and must be based on scientific analysis. This implies an evaluation of the safety signal and an appropriate benefit-risk review of the information available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Lagstadgade åtgärder för att skydda eller främja vidtas i enlighet med de rättsliga ramarna och måste bygga på en vetenskaplig analys. Detta innebär en utvärdering av säkerhetssignalen och lämplig granskning av nytta-riskförhållandet för den tillgängliga informationen. Samarbete mellan intressenter, såsom vetenskapliga experter, hälso- och sjukvårdspersonal, läkemedelsindustrin, nationella läkemedelsmyndigheter, patienter och konsumenter, behövs vanligtvis för att utvinna all information som krävs för lagstadgade åtgärder. Typen av åtgärd kan variera beroende på biverkningens typ, svårighetsgrad och frekvens, liksom på den avsedda användningen av läkemedlet, nyttan av att använda det jämfört med riskerna, och tillgången till alternativa behandlingar.