must be developed – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  www.okm.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A new Teacher Education Development Programme launched: Teachers’ competence must be developed methodically throughout their careers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okm.fi as primary domain
15 miljoner utlyses för att utveckla lärarutbildning av hög kvalitet i Finland
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Impartiality” means that ESCB statistics must be developed, produced and disseminated in a neutral manner. Furthermore, they must be equally accessible to all users in order to maintain public confidence in the integrity of the policy decisions of which they form the basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
”Opartiskhet” innebär att ECBS statistik ska utvecklas, framställas och spridas på ett neutralt sätt. Det innebär också att alla användare ska ha samma tillgång till denna statistik för att bevara allmänhetens förtroende för de politiska beslut som fattats på basis av denna statistik.
  humanrightsembassy.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aim is to make public construction and zoning information readily accessible to everyone, develop smoothly interoperable systems and harmonised practices, and initiate a host of experimental projects to create new innovations and business. Legislation must be developed to support digitalisation in the sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiradigi.fi as primary domain
Målet är att ge alla lätt tillgång till offentlig information om byggande och planläggning, utveckla interoperabla system och enhetliga verksamhetssätt och starta försöksprojekt för att skapa nya innovationer och ny affärsverksamhet. Lagstiftningen ska också utvecklas så att den stöder digitaliseringen av sektorn. På detta sätt skapas en god grogrund för ett digitalt ekosystem för affärsverksamhet inom fastighets- och byggbranschen i Finland.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The partnership between EU and China must be developed in a spirit of reciprocity and mutual benefit, agreed leaders at their 13th summit that took place in Brussels on 6 October. The global economic situation, trade affairs, climate change and global governance were some of the subjects of discussion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Partnerskapet mellan EU och Kina måste stärkas i en anda av ömsesidighet och gemensam nytta. Detta framförde ledarna vid sitt 13:e toppmöte i Bryssel den 6 oktober. Det globala ekonomiska läget, handelsfrågor, klimatförändringar och global styrning var några av de ämnen som togs upp till diskussion. Kina representerades av premiärminister Wen Jiabao, och EU av Europeiska rådets ordförande Herman Van Rompuy och Europeiska kommissionens ordförande José Manuel Barroso.
  www.sogin.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even though the ship is somewhat different, it is still possible to see several of the original ideas. But that’s the way it goes; we at the yard do not know the specific needs of the operator and a successful ship must be developed together.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vikinggrace.com as primary domain
Även om fartyget förändrades, är det fortfarande möjligt att se flera av de ursprungliga idéerna. Men det är så det går, vi på varvet känner inte de speciella behov som operatören har och ett framgångsrikt fartyg måste utvecklas tillsammans. Viking Lines projektutvecklingsteam, lett av Kari Granberg och Taru Kauppinen, samlade alla trevliga saker och idéer till ett paket och Viking Line gav det till konkurrerande varv i januari 2010. Efter den rundan var min uppgift att skapa ett fartyg som skulle ha nödvändig kapacitet och så mycket av de önskade funktionerna som möjligt i en realistisk helhet. Inom vår avdelning för projektdesign skapade vi ett något mindre fartyg med respekt för fysiska fakta och ekonomi som samtidigt skulle uppfylla vår kunds önskemål. När Viking Line visade att de var nöjda med det föreslagna fartyget, tog vi specialister från våra olika designavdelningar för att utveckla projektet vidare. Sedan dess har det varit mer eller mindre ett konvergerande projekt och efter kontraktet har det gjorts endast mindre förändringar.
  www.mirtabijoux.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MEASURES TO STRENGTHEN LIFELONG LEARNING MUST BE DEVELOPED AS PART OF THE ADMISSIONS REFORM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syl.fi as primary domain
POLITIKER, VÅGAR DU TALA OM RÄTTVISA MELLAN GENERATIONERNA?
  www.presidentti.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Baltic Sea cooperation must be developed with everyone on the basis of equal partnership, whose purpose cannot be to make someone a scapegoat or to put someone in an isolated position, but to invite them to cooperate. It is also important for Russia to be taken into consideration properly in the Baltic Sea strategy that is being prepared in the European Union."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain
Östersjötrafiken och speciellt transporten av olja och kemikalier har ökat på Finska viken, vilket förutsätter en förbättring av sjösäkerheten. ”Förbättringen av sjösäkerheten förutsätter att alla Östersjöländer skapar en gemensam bild av situationen till havs. Detta kräver framförallt politisk vilja, de tekniska problemen är lättare att lösa”, sade president Halonen. Dessutom borde Östersjötrafikens styr- och övervakningssystem utvecklas och oljebekämpningskapaciteten och räddningstjänstsamarbetet förbättras.