must meet – Swedish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.viestintavirasto.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The speed of an internet connection must meet the minimum level referred to in the Decree of the Ministry of Transport and Communications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viestintavirasto.fi as primary domain	Internetanslutningens hastighet ska överensstämma med den miniminivå som bestäms i kommunikationsministeriets förordning.

  www.sonos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to place a valid order for Sonos products on the Website or by phone, you must meet the following requirements:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonos.com as primary domain	För att kunna göra en godkänd beställning av Sonos produkter på webbplatsen eller via telefon, måste följande villkor uppfyllas:

  3 Hits www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All IMPS must meet the international express freight acceptance requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain	Alla IMPS måste uppfylla de internationella kraven för expressgods.

  3 Hits www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your Invited Friend must meet the relevant Qualifying Event, as displayed in the “b'friends” How it Works page. Until doing so, he must not forfeit his signup bonus, or let that expire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain	Din inbjudna vän måste uppfylla tillämpliga krav avseende kvalificerande event enligt sidan b'friends Så här funkar det. Fram till dess får vännen inte låta sin välkomstbonus förverkas eller låta den förfalla.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you want Novell File Reporter to report on storage devices that reside in Active Directory, the server on which you are installing the NFR Engine must meet the following requirements:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	20–50 MB behövs, beroende på antalet filer och mappar som söks igenom. Tack vare cachning får man bättre prestanda i Windows-servermiljöer med minst 2 GB RAM-minne och andra servermiljöer med minst 1 GB RAM-minne.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each driver will be the holder of the contract corresponding to the vehicle he/she shall drive and must meet the basic requirements (hold a valid license for at least a year, provide a credit card in his/her name, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Varje förare kommer att vara innehavare av kontraktet som motsvarar det fordon han/hon skall köra och måste uppfylla de grundläggande kraven (inneha ett giltigt körkort i minst ett år, tillhandahålla ett kreditkort i hans/hennes namn osv.).

  www.datalynx.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At ATLAS® only South American cowhides are used and these must meet the highest quality standards. We monitor the quality of our leather daily through an ongoing quality assurance process that already commences with our supplier companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlasschuhe.de as primary domain	Hos ATLAS® bearbetas uteslutande sydamerikanskt nötdjursskinn, vilket måste uppfylla ytterst höga kvalitetskrav. Lädrets kvalitet övervakar vi dagligen genom en ständig kvalitetssäkring, som börjar redan hos våra leverantörer.

  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anyone is welcome to submit links to resources for display in the Teachers’ Corner, be it a printed publication, website, poster, teaching plan or other. All submissions must however must meet certain criteria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Alla är välkomna att bidra med länkar till resurser som skulle kunna platsa i Lärarrummet, oavsett om det är en trycksak, en webbplats, en affisch, en lektionsplan eller något annat. Allt inskickat material måste dock uppfylla vissa kriterier. Materialet ska:

  www.bagmatic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The main condition that your photograph must meet is that it features your nails. Furthermore, Oystershell has the right to exclude photographs that are not relevant to the “Wall of Fame” from participation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raylex.com as primary domain	Det viktigaste villkoret som din bild måste uppfylla är att dina naglar finns med på bilden- Dessutom har Oystershell rätt att diskvalificera bilder som inte är relevanta för ”Wall of Fame” från deltagande.

  www.oem.knaufinsulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, the publisher must be specialised in academic publishing, and as far as the scholarly books are concerned (A3, C1), the operations must meet the criteria of Level 1 quality and peer-review practices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine julkaisufoorumi.fi as primary domain	Bokförläggaren behöver inte utge enbart vetenskapliga böcker för att komma med i klassificeringen. Förläggaren bör ändå vara specialiserad på vetenskaplig förlagsverksamhet och för vetenskapliga böckers del (A3, C1) ska kriterierna angående kvalitet och kollegial granskningspraxis enligt nivå 1 uppfyllas i dess verksamhet.

  2 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To be eligible to claim a Loyalty Reward, players must meet both the following criteria: have been in the Platinum VIP level in the relevant number of consecutive calendar months, as stated in the Get Your Rewards section, preceding the month in which they wish to claim; be in the Platinum level in the month in which they wish to claim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	För att vara berättigad till att begära en Lojalitetsbelöning måste spelare möta båda följande kriterier: (I) varit VIP-status Platina i relevant antal av på varandra efterföljande kalendermånader så som det anges i sektionen Fixa dina belöningar och föregående den månad i vilken de önskar göra sin begäran, (II) inneha VIP-status Platina i den månad i vilken de önskar göra sin begäran.

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Family membership allows relatives to volunteer together at a reduced dues rate. Family members must meet membership requirements, live in the same household and belong to the same club. Children cannot become members, but can participate in the Cub Program, which allows children under age 12 the opportunity to build a lifelong dedication to helping others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain

Familjemedlemskap: Söker du speciella frivilligprogram och aktiviteter som du kan genomföra tillsammans med familjen? Familjemedlemskap gör att släktingar kan utföra frivilligarbete tillsammans till en lägre avgift. Familjemedlemmar måste uppfylla medlemskraven, bo i samma hushåll och tillhöra samma klubb. Barn kan inte bli medlemmar men kan delta i Lejonungeprogrammet som ger barn under tolv år möjlighet att bygga upp en livslång hängivelse att hjälpa andra. Om mer än en medlem av din familj går med i en klubb, säg till dem att gå med som en familjeenhet.

  www.sampoernaacademy.sch.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the Zavidovsky factory the production lines are equipped with innovative high-tech spinning and texturing machines that require more than 200 m3 of air every minute. At the same time production must meet very high fire-protection requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airnet-system.com as primary domain	Zavidovskiy Textile producerar polyestertråd och textilier i Ryssland. Genom att investera i innovativ teknik och förstklassig utrustning har företaget fått en ledande position på marknaden. Deras huvudsakliga framgångsfaktorer är ständiga förbättringar av tillverkningsmetoder och produktionsoptimering.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Second, the production of ESCB statistics must meet the criterion of scientific independence, which implies that the choice of sources, definitions, methodologies and statistical techniques for the development and production of ESCB statistics, as well as decisions about the timing and content of all forms of dissemination, must be guided solely by statistical considerations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

”Yrkesmässigt oberoende” har två dimensioner vad gäller ECBS statistikfunktion. För det första garanteras ECBS oberoende av artikel 130 i fördraget och artikel 7 i stadgan. Det gäller för alla uppgifter som utförs av ECBS och innebär att det inte finns någon politisk inblandning vid fullgörandet av ECBS statistikverksamhet. I enlighet med stadgan ska ECBS inte ”begära eller ta emot instruktioner från unionens institutioner eller gemenskapsorgan, från medlemsstaternas regeringar eller från något annat organ”. För det andra ska ECBS statistik uppfylla kriterierna om vetenskapligt oberoende vilket innebär att källor, definitioner, metoder och teknik för att utveckla och producera ECBS statistik samt beslut om tidpunkten och innehållet vid alla former av spridning ska styras enbart av statistiska överväganden.