naive – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   26 Domains
  4 Hits www.environmentandsociety.org  
I am a Swedish illustrator and images are one of my top priorities in life. I am humorous and naive.
Bilder av olika slag intresserar mig mest av allt. Humor, naivitet, erfarenhet.
  www.finland.or.tz  
“At the same time, we must not be so naive as to keep helping others out of the goodness of our hearts. After all, the goal is to achieve growth and success in business,” Huusko concludes.
”Men inte är vi så blåögda att vi stöder andra bara av vårt hjärtas godhet. Målet är att utveckla framgångsrik affärsverksamhet”, sammanfattar Huusko.
  www.finland.org.na  
“At the same time, we must not be so naive as to keep helping others out of the goodness of our hearts. After all, the goal is to achieve growth and success in business,” Huusko concludes.
”Men inte är vi så blåögda att vi stöder andra bara av vårt hjärtas godhet. Målet är att utveckla framgångsrik affärsverksamhet”, sammanfattar Huusko.
  6 Hits www.latvia.travel  
The said project attracted a lot of public interest and response. The exhibition success prompted NOASS to expand the collection of Naive Art on the base of A.Skrastiņš works. The idea was much supported by the art expert Aivars Leitis.
Idén om ett lettiskt museum för naiv konst uppkom år 2000, då Einars Priede (långvarig vän och understödjare till NOASS) tillsammans med Juris Pigits skänkte bort en samling av Arnolds Skrastins verk till kultur- och konstprojektet NOASS. Denna gåva gav inspiration till att verkställa det första projektet med koppling till naivismen – Det naiva och primitiva inom konst och litteratur.
  www.livingislam.org  
It takes visionary ideas in order to attract different people from society. It would be naive of to me to simply believe that everyone would be attracted to classes of learning. We need to find approaches which work for different people.
Ökad utbildning nämndes på mötet. Ett av huvudmålen var att diskutera kunskap. När det gäller da'wah och en uppsökande verksamhet (outreach), kan vi inte förvänta oss att bara locka alla genom böcker (eller läsandet). Det behövs visionära idéer för att locka olika personer från samhället. Det vore naivt av mig att enkelt tro att alla skulle lockas till klasser av lärande. Vi måste hitta metoder som fungerar för olika människor.
  www.amt.it  
A naive point of departure is to assign each word a referent in the real (non-linguistic) world, but this works only for proper nouns (names) and biological taxonomies, or - at a more abstract level - so-called deictic (pointing) words such as I, you, she, here, there, now, yesterday).
Eftersom ord är lättillgängliga, avskiljda och små språkenheter, har mycket arbete lagts ned på att definiera ord, eller, om möjligt, ange betydelse etymologiskt (Isidore av Sevilla). Otaliga ordböcker, uppslagsverk och klassificeringssystem vittnar om detta. En naiv utgångspunkt är att tilldela varje ord en referent i den verkliga (icke-språkliga) världen, men det fungerar bara för egennamn och biologiska taxonomier, eller – på en mer abstrakt nivå – s.k. deiktiska (utpekande) ord som jag, du, hon, här, där, nu, igår). Emellertid motsvarar de flesta ord inte saker eller punkter i rumtiden, utan begrepp. Och eftersom dessa hör hemma i det mänskliga sinnet händer det lätt att två personer har lite olika uppfattning om betydelsen av ett och samma ord.