namesake – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   17 Domains
  www.logicnets.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Like Their Amphibious Namesake, Frog Pedals Are Equally At Home In Dry Or Muddy Terrain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain
? Minimalistisk design gör slut med förvirrande justeringar, eftersom engagemang säkerhet inte beror på fjäderspänningen.
  elsol.idiomasperu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arising from this combination of originality and tradition are events such as the procession of the image of Santa Lucía on December 13th, the crowning of ‘La Lucía’ together with her Swedish namesake, and the Procession of the Day of the Labourer on the following Sunday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain
Under Jordbruksfesten hyllas Jungfrun Rosario. Det är den festdagen som drar till sig flest besökare. Det är en folkfest med människor klädda i folkdräkter med svart hatt, espadrillos, kanarisk kniv, kalabass flaska fylld med Mejunje (lokala drycken), vin, rom eller vatten och lokala specialiteter som getost, kallskuret fläskkött, småkakor, gofio och friterade sardiner.
  www.agriturismocolleverde.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Photographs in black and white about life in socialist Lithuania in the 1960's. The photographs are by artist's father, namesake the artist. In the beginning of the work a poem by the artist in Lithuanian and English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rikart.fi as primary domain
Svartvita fotografier föreställande livet i det socialistiska Litauen på 1960-talet. Fotografierna är tagna av konstnärens far med som har samma namn som sonen. I början av verket text på litauiska och engelska. Inga bildtexter.- Verket anknyter till utställningen Juozas Laivys ir Juozas Laivys, Galerija Tulips & Roses, Vilna, 3.-30.9.2008. – Numrerade exemplar, ex 28/1000
  beta-visitturku.turku.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The area received its exotic name from an East Asian port city. As the old story goes, while the city was being built, Russia had just lost the namesake city to Japan. A worker was heard to have said that he was building "the new Port Arthur".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beta-visitturku.turku.fi as primary domain
Port Arthur nära centrala Åbo är antagligen Åbos bäst kända stadsdel. Största delen av trähuskvarteren där byggdes under 1900-talets första decennium och har bevarats enhetliga. Området fick sitt exotiska namn av den östasiatiska hamnstaden Port Arthur. Det sägs att när området byggdes hade Ryssland precis förlorat staden till Japan, och någon av arbetarna råkade skämta om att han höll på att bygga en ”ny Port Arthur”. Skämtet lever vidare.
  2 Hits www.ise.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Made of black terracotta clay, the pieces are extremely durable yet surprisingly light to the touch making them perfect for everyday use. The namesake tableware collection is inspired by 18th and 19th century designs and is glazed to create a milky white finish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artilleriet.se as primary domain
Keramik som produceras och tillverkas för hand i Paris. Den svarta terrakotta-leran som sedan har vitglaserats gör produkten extremt tålig, men bibehåller ändå en nätt och smäcker känsla i sitt utförande. Varje exemplar är unikt och graverat med varumärket och hantverkarens initialer.
  nccustom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The band’s namesake, Lars Karlsson, is considered one of the Nordic countries’ foremost accordion players. In 1993, he won in the senior class of the Nordic Championship in accordion and in 2001 was named “Accordionist of the Year.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine talviharmonikka.com as primary domain
Bandets frontfigur Lars Karlsson är en av Nordens främsta durspelare. År 1993 vann han seniorklassen i Nordiska Mästerskapen på durspel. I december 2001 blev han även framröstad till ”Årets Dragspelare” samt var en av stipendiaterna till ärofulla SKAP-stipendiet för sina annorlunda och kreativa kompositioner tillsammans med bl. a Alice Babs och Björn Ulvaeus.
  www.izkk.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
as well as an avid campaigner for press freedom and democratic rights. He was the paternal uncle and namesake of the founder of The Nivaagaard Collection, Johannes Hage. In 1837, the journal editor was given a lifetime censorship for advocating for a liberal constitution and the abolition of absolute monarchy, which left him embittered, as censorship left the political activist without a means through which to express his views.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nivaagaard.dk as primary domain
samt en ivrig förkämpe för tryckfrihet och demokratiska rättigheter. Han var farbror till Malerisamlingens grundare, Johannes Hage, som var döpt efter honom. Redaktören blev år 1837 dömd till livslång censur på grund av sitt propagerande för avskaffandet av enväldet och för en fri författning. Det hela gjorde honom förbittrad, då det var oförenligt med ett liv som aktiv debattör. C.A. Jensen har porträtterat Johannes Dam Hage med rak hållning och en desillusionerad blick. Det är en empatisk skildring av en brinnande idealist, en plågad man som sitt korta liv igenom utkämpade många strider. Bilden är inte stor men utstrålar desto mer psykologisk insikt.
  www.fiereparma.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In past decades it was among the most popular garden shrubs in Finland. Mustila’s own namesake variety (H. paniculata ‘Mustila’) closely resembles in outward appearance the natural pee gee hydrangea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mustila.fi as primary domain

Vipphortensian är den art av hortensia som också i Finland har förädlats till de kända syrenhortensiorna. Vipphortensian som kan bli en buske på 4 meter eller få ett trädartat utseende har gulvita kägelformade blomställningar. De innehåller inte bara små han- och honblommor utan kronblad utan också stora strålblommor i den yttre kanten som i stället för fortplantningsorgan består av stora kronblad.

De förädlade sorterna innehåller flere strålblommor medan endel sorter enbart består av strålblommor och kan inte heller producera fröer. En sådan sort är syrenhortensian 'Grandiflora' som under tidigare årtionden var en av de mest sålda prydnadsbuskarna. Arboretum Mustilas egna namne, mustilahortensian (H. paniculata 'Mustila') påminner till sitt yttre mycket om den naturligt förekommande vipphortensian.

Förutom mustilahortensian innehåller arboretet unga vipphortensior, som härstammar från fröinsamlingar i naturliga bestånd på Hokkaido och Kurilerna. Under åren 2011-2012 planterades över 40 sorter av vipphortensia i arboretet för att hitta den bästa sorten. Vipphortensian har ett stort prydnadsvärde eftersom den blommar på sensommaren och hösten då de flesta andra buskar redan blommat ut.