negotiations with – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      200 Results   57 Domains
  12 Hits www.european-council.europa.eu  
Later in the autumn the EU hopes to finalise or make substantial progress in its negotiations with Ukraine and Moldova on an Association and Enhanced Economic Cooperation Agreement.
Längre fram i höst hoppas EU slutföra eller göra påtagliga framsteg i förhandlingarna med Ukraina och Moldavien om ett avtal om associering och förstärkt ekonomiskt samarbete.
  2 Hits blanclass.com  
The Agency is also responsible for the negotiations with Switzerland on that country’s purchase of Gripen E, the next generation of Gripen, and on an interim solution with Brazil, which has chosen Gripen for its future air defence.
FXM är ansvarig för de Gripenkontrakt Sverige har med Ungern, Tjeckien och Thailand. Myndigheten ansvarar också för förhandlingarna med Schweiz om landets köp av Gripen E, nästa generations Gripen, liksom en interimslösning med Brasilien som valt Gripen till sitt framtida luftförsvar.
  2 Hits www.finland.gr  
By taking this step, Finland and Denmark wish to support the Palestinian state-building efforts. At the same time, the Palestinians are encouraged to commit themselves to negotiations with Israel under President Abbas so that the two-state solution could be achieved.
Finland och Danmark vill på det här viset stödja palestiniernas strävanden för att bygga upp en stat. Samtidigt vill man uppmuntra palestinierna att förbinda sig till förhandlingarna med Israel under president Mahmoud Abbas ledning, för att tvåstatslösningen ska kunna uppnås.
  2 Hits www.finlandmission.ch  
By taking this step, Finland and Denmark wish to support the Palestinian state-building efforts. At the same time, the Palestinians are encouraged to commit themselves to negotiations with Israel under President Abbas so that the two-state solution could be achieved.
Finland och Danmark vill på det här viset stödja palestiniernas strävanden för att bygga upp en stat. Samtidigt vill man uppmuntra palestinierna att förbinda sig till förhandlingarna med Israel under president Mahmoud Abbas ledning, för att tvåstatslösningen ska kunna uppnås.
  2 Hits www.finlandcoe.fr  
By taking this step, Finland and Denmark wish to support the Palestinian state-building efforts. At the same time, the Palestinians are encouraged to commit themselves to negotiations with Israel under President Abbas so that the two-state solution could be achieved.
Finland och Danmark vill på det här viset stödja palestiniernas strävanden för att bygga upp en stat. Samtidigt vill man uppmuntra palestinierna att förbinda sig till förhandlingarna med Israel under president Mahmoud Abbas ledning, för att tvåstatslösningen ska kunna uppnås.
  2 Hits www.finland.or.th  
The Treaty has been under preparation for many years. The negotiations with a view to the treaty that took place last summer created a solid foundation for the negotiations now held, through which the text of the Treaty has been further strengthened.
Fördraget har beretts i flera år. Förhandlingarna under konferensen sommaren 2012 gav en god grund för de förhandlingar som nu fördes i New York och som ledde till att fördragstexten ytterligare skärptes.
  2 Hits www.finland.ae  
By taking this step, Finland and Denmark wish to support the Palestinian state-building efforts. At the same time, the Palestinians are encouraged to commit themselves to negotiations with Israel under President Abbas so that the two-state solution could be achieved.
Finland och Danmark vill på det här viset stödja palestiniernas strävanden för att bygga upp en stat. Samtidigt vill man uppmuntra palestinierna att förbinda sig till förhandlingarna med Israel under president Mahmoud Abbas ledning, för att tvåstatslösningen ska kunna uppnås.
  2 Hits www.finland.hr  
By taking this step, Finland and Denmark wish to support the Palestinian state-building efforts. At the same time, the Palestinians are encouraged to commit themselves to negotiations with Israel under President Abbas so that the two-state solution could be achieved.
Finland och Danmark vill på det här viset stödja palestiniernas strävanden för att bygga upp en stat. Samtidigt vill man uppmuntra palestinierna att förbinda sig till förhandlingarna med Israel under president Mahmoud Abbas ledning, för att tvåstatslösningen ska kunna uppnås.
  3 Hits www.finland.cn  
We are today starting negotiations with the aim of finalising the Arms Trade Treaty at the United Nations. Our efforts have continued for seven years. Now it is time to have the Treaty. It is long overdue.
”Konflikter, våld och katastrofer föder varandra. Därför är det viktigt att utveckla metoder som tacklar alla dessa på en gång inom ramarna för mänsklig utveckling”, sade UNDP:s biträdande chef Rebeca Grynspan.
  www.lansimetro.fi  
While the Ruoholahti–Matinkylä section was under construction, Louko was in charge of preparing the project’s second construction stage, including negotiations with the central government. Construction of the Matinkylä–Kivenlahti section began in late autumn 2014.
Redan under byggandet av rutten Gräsviken–Mattby svarade Louko för förberedelserna inför projektets andra byggnadsskede samt för bland annat förhandlingarna med den statliga förvaltningen. Byggandet av rutten Mattby–Stensvik inleddes i slutet av hösten 2014. Louko fungerade som styrelseordförande för Länsimetro Oy ända sedan bolaget grundades 2007.
  7 Hits www.finland.eu  
By taking this step, Finland and Denmark wish to support the Palestinian state-building efforts. At the same time, the Palestinians are encouraged to commit themselves to negotiations with Israel under President Abbas so that the two-state solution could be achieved.
Finland och Danmark vill på det här viset stödja palestiniernas strävanden för att bygga upp en stat. Samtidigt vill man uppmuntra palestinierna att förbinda sig till förhandlingarna med Israel under president Mahmoud Abbas ledning, för att tvåstatslösningen ska kunna uppnås.
  3 Hits www.finland.org.in  
We are today starting negotiations with the aim of finalising the Arms Trade Treaty at the United Nations. Our efforts have continued for seven years. Now it is time to have the Treaty. It is long overdue.
”Konflikter, våld och katastrofer föder varandra. Därför är det viktigt att utveckla metoder som tacklar alla dessa på en gång inom ramarna för mänsklig utveckling”, sade UNDP:s biträdande chef Rebeca Grynspan.
  www.oikeusministerio.fi  
Family mediation is a form of family counselling. Usually it includes personal discussions and negotiations with a social worker or a psychologist. The discussions are held between either all family members or some of them, especially between spouses.
Medlingen i familjefrågor är en form av familjerådgivning. I de flesta fall innebär den personliga samtal och diskussioner med en socialarbetare eller psykolog. Diskussionerna är öppna för alla familjemedlemmar eller en del av dem, i synnerhet makarna.
  3 Hits www.finlandnato.org  
The Treaty has been under preparation for many years. The negotiations with a view to the treaty that took place last summer created a solid foundation for the negotiations now held, through which the text of the Treaty has been further strengthened.
Fördraget har beretts i flera år. Förhandlingarna under konferensen sommaren 2012 gav en god grund för de förhandlingar som nu fördes i New York och som ledde till att fördragstexten ytterligare skärptes.
  2 Hits www.finland.or.jp  
The Treaty has been under preparation for many years. The negotiations with a view to the treaty that took place last summer created a solid foundation for the negotiations now held, through which the text of the Treaty has been further strengthened.
Fördraget har beretts i flera år. Förhandlingarna under konferensen sommaren 2012 gav en god grund för de förhandlingar som nu fördes i New York och som ledde till att fördragstexten ytterligare skärptes.
  2 Hits www.finlandtunis.org  
The Treaty has been under preparation for many years. The negotiations with a view to the treaty that took place last summer created a solid foundation for the negotiations now held, through which the text of the Treaty has been further strengthened.
Fördraget har beretts i flera år. Förhandlingarna under konferensen sommaren 2012 gav en god grund för de förhandlingar som nu fördes i New York och som ledde till att fördragstexten ytterligare skärptes.
  www.om.fi  
Family mediation is a form of family counselling. Usually it includes personal discussions and negotiations with a social worker or a psychologist. The discussions are held between either all family members or some of them, especially between spouses.
Medlingen i familjefrågor är en form av familjerådgivning. I de flesta fall innebär den personliga samtal och diskussioner med en socialarbetare eller psykolog. Diskussionerna är öppna för alla familjemedlemmar eller en del av dem, i synnerhet makarna.
  epigra.com  
1. Acquisition of finance under negotiations with investors willing to invest at least 2.4 million Euros. When successful, a special issue of shares follows. Schedule: Negotiations are ongoing in year 2013, with completion as soon as possible (estimate 2017).
1. Bolaget håller på att förhandla om finansiering med företag, som är villiga att investera minimum 2,4 miljon Euro. Om det lyckas ordnas en ny riktad aktieemission. Beräknad tidtabell: Förhandlingarna pågår året 2013 och försökes att få genomförda så snabbtsom möjligt (~2017).
  5 Hits www.presidentti.fi  
It is important now to continue negotiations with Bulgaria and Romania as well as cooperation with those countries whose membership perspective will improve over the slightly longer term.
Det är nu viktigt att man även fortsätter att förhandla med Bulgarien och Rumänien samt att idka aktivt samarbete med de länder vilkas utsikter till EU-medlemskap klarnar på något längre sikt.
  2 Hits www.finland.ps  
“It is important to build on the progress we have achieved so far when we start our negotiations with the new United States administration,” Mykkänen says.
”Det är viktigt att arbetet fortsätter med USA:s nya regering i sinom tid på basis av de framsteg som redan gjorts”, konstaterar Mykkänen.
  3 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Numerous sponsors are supporting the campaign and negotiations with potential partners to help fund the campaign will continue.
Ett antal sponsorer stöder kampanjen och förhandlingarna med potentiella samarbetspartners för att finansiera kampanjen fortsätter.
  www.activerain.com  
Most offers are below the asking price. Offers in excess of the asking price may be made in exceptional cases. However, in most cases you’ll be the only party interested and can enter into negotiations with the vendor.
ha, lägger du ett bud. I de flesta fall läggs budet under utgångspriset. I undantagsfall kan budgivning uppåt äga rum. Det vanliga är dock att du är ensam budgivare och kan inleda en förhandling med säljaren.
  2 Hits www.finland.org.tr  
The Treaty has been under preparation for many years. The negotiations with a view to the treaty that took place last summer created a solid foundation for the negotiations now held, through which the text of the Treaty has been further strengthened.
Fördraget har beretts i flera år. Förhandlingarna under konferensen sommaren 2012 gav en god grund för de förhandlingar som nu fördes i New York och som ledde till att fördragstexten ytterligare skärptes.
  www.tlaxcala.es  
Under these conditions, to approve this "Returns Directive," we would find it ethically impossible to extend the negotiations with the European Union, and we reserve the right to regulate European citizens through the same visa obligations that have been imposed on Bolivians since the first of April, 2007, according to the diplomatic principle of reciprocity.
Att det är oförenligt att driva fram fri rörlighet för handel och finanser samtidigt som man föreslår att papperslösa fängslas utan någon som helst juridisk säkerhet. Detta är att neka grundläggande mänskliga rättigheter så som friheten och demokratiska rättigheter.
  www.helsinki.fi  
West and South Slavonic Languages are spoken as mother tongue by approximately 100 million Europeans in an area extending from the Baltic Sea to the Mediterranean and the Black Sea. The majority of West and South Slavonic countries belong to the EU or are currently engaged in membership negotiations with it.
De väst- och sydslaviska är modersmål för ca 100 miljoner européer i ett område som sträcker sig från Östersjön till Medelhavet och Svarta havet. Största delen av de väst- och sydslaviska länderna är medlemmar i EU eller förhandlar om medlemskap.
  2 Hits www.finland.sy  
By taking this step, Finland and Denmark wish to support the Palestinian state-building efforts. At the same time, the Palestinians are encouraged to commit themselves to negotiations with Israel under President Abbas so that the two-state solution could be achieved.
Finland och Danmark vill på det här viset stödja palestiniernas strävanden för att bygga upp en stat. Samtidigt vill man uppmuntra palestinierna att förbinda sig till förhandlingarna med Israel under president Mahmoud Abbas ledning, för att tvåstatslösningen ska kunna uppnås.
  www.foiegrasgourmet.com  
Those trips are always about concrete work, aiming at reducing nutrient loads at treatment facilities, manure pools and landfills – not to mention endless challenging negotiations with various stakeholders, working to find the abovementioned shared vision.
Igår när jag reste till en tillställning i London fick jag konferensens slutliga program – och föll nästan av stolen. Bland talarna finns utöver värden, utrikesminister John Kerry, även självaste president Barack Obama och ett stort antal utrikesministrar, bland annat från Storbritannien och Norge, samt miljöministrar från olika håll i världen. Dessa deltagare gjorde emellertid inget intryck på mina döttrar, men när de fick höra att även prins Charles och Leonardo di Caprio kommer att stå på scenen, då fick även mamma lite respekt.
  www.lionbridge.com  
Lionbridge will undertake a 45-day “go-shop” period, commencing immediately, during which the Lionbridge Board, with the assistance of its financial and legal advisors, will actively solicit, evaluate, and potentially enter into negotiations with parties who offer alternative proposals.
Lionbridge kommer omedelbart att inleda en 45-dagars så kallad go-shop-period. Under denna ska Lionbridges styrelse med hjälp av sina ekonomiska och juridiska rådgivare aktivt främja, utvärdera och eventuellt påbörja förhandlingar med parter som erbjuder alternativa förslag. Det finns inga garantier för att denna process resulterar i ett bättre erbjudande. Vidare har inte företaget för avsikt att offentliggöra hur processen utvecklas såvida inte och först när styrelsen fattar ett beslut om ett eventuellt bättre erbjudande.
  www.ihk-eupen.be  
Perustayritys.fi service has not shut out any service provider, but there have been negotiations with all of them and ongoing negotiations about joining. All service providers have nevertheless not taken a similar stand regarding the new services, and some have a decision-making process that is longer than others.
Perustayritys.fi -tjänsten har inte uteslutit några tjänsteproducenter, utan har förhandlat och förhandlar med alla om att de ska ansluta sig. Alla tjänsteproducenter förhåller sig dock inte på samma sätt till nya tjänster och en del har en långvarigare beslutsprocess än andra. Antalet banker och försäkringsbolag ökar dock hela tiden. Om din bank eller ditt försäkringsbolag inte ännu är med, kan du utnyttja de tjänsteleverantörer som nu är med och grunda företaget. Om du inte är nöjd, kan du alltid senare återgå till din gamla bank eller ditt gamla försäkringsbolag. Det är många gånger till fördel att ett företag har konton i åtminstone ett par banker. Det är naturligtvis också ett alternativ att du grundar företaget på det traditionella sättet.
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
An administrator may find him/herself playing a key role in the EU's legislative and budgetary processes, coordinating the broad economic and other policies of the Member States, taking part in trade negotiations with non-EU countries, or representing the Institutions in international forums.
Handläggare arbetar i allmänhet med policyutveckling, analyser och rådgivning och ser till att EU-lagstiftningen följs. Handläggarna är ofta nyckelpersoner i EU:s lagstiftnings- och budgetarbete och samordnar EU-ländernas politik på olika områden, deltar i handelsförhandlingar med länder utanför EU eller företräder institutionerna i internationella forum. Andra arbetsuppgifter kan vara att inspektera EU-ländernas fiskeflottor, ansvara för särskilda forskningsprogram och formulera domstolens eller EU-ombudsmannens beslut. Vi erbjuder en mängd olika karriärvägar för dig med högskoleexamen i till exempel administration, juridik, finans, ekonomi, kommunikation och naturvetenskap.
1 2 3 Arrow