now and then – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      98 Results   60 Domains
  www.kunsthauslangenthal.ch  
Welcome to dance to guitar play. You will hear a mixed compote of melodies, and most likely a chord now and then. See you!
Välkommen att dansa till gitarrspel. Det blir en blandad kompott av melodier och säkert ett ackord här och där. Vi ses!
  2 Hits www.haglofs.com  
Cleaning: It is important to clean Haglöfs’ various footwear ranges using a soft sponge under lukewarm running water; dry the footwear off with a rag. For best comfort and foot climate, also clean the inside of the footwear now and then using a soft brush and lukewarm water.
Rengöring: För Haglöfs olika skor gäller vid rengöring att tvätta för hand med mjuk svamp under ljummet rinnande vatten och torka av med trasa. Tvätta även insidan då och då i ljummet vatten med en mjuk borste för bästa andning och bra fotklimat. Ta ur innersulan före tvätt. För snabbare torkning fyll skon/kängan med tidningspapper och låt pappret suga upp den värsta fukten innan du tar bort det och låter skon/kängan torka klart. Oavsett om du tvättar utsidan eller insidan se till att de torkar i rumstemperatur, aldrig med hjälp av element eller torkskåp. Rengjorda torra skor förvaras på bästa sätt i rumstemperatur med skoblock. Ställ aldrig undan smutsiga skor.
  carrymap.com  
Södermalm now and then
Vårt miljöarbete
  www.halle-tony-garnier.com  
At Campushallen you can participate in organized ball games. The classes suit those who want to play every now and then but don´t have the possibility to be part of a team.
På Campushallen kan du delta i motionsspel i organiserad form. Det passar dig som vill spela lite då och då men inte har möjlighet eller vill spela i ett lag.
  www.hotels-of-kyoto.com  
In my dreams roosters appear every now and then. Those dreams are very difficult to interpret. I frequently commit dangerous acts and the cocks are a part of the story. I may either run around sweating, carrying a cock, or the bird can be a passive observer.
I mina drömmar har ibland förekommit tuppar. Drömmarna är invecklade. Jag begår ofta en farlig handling och tupparna är en del av drömmen, antingen springer jag svettig bärandes på en tupp eller så är den passiv och observerar. Den svarta tuppen, likt den svarta katten ansågs förr i tiden symbolisera häxkonst. Tupparna i mina drömmar är färgrika. Berättar tupparna något om vem jag är? Eller säger de något om någon i min närhet som är dominant och platskrävande? Är tupparna i mina drömmar symboler för mina två både fysiskt och åldersmässigt större bröder?
  smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  
our journey, however, was my mother's illness. She needed constant supervision. She needed her rest now and then, and we saw to that no one would disturb her. We had to carry a chair the entire escape route since she needed to sit down and rest.
var det svåraste under flykten. Hon behövde ständig uppsikt. Hon behövde vila med jämna mellanrum och då fick ingen störa henne. Vi fick bära med en stol hela flyktvägen för att hon behövde sitta ner och vila.
  www.rozaslaw.com  
After two and a half years of reading the Bible now and then, and studying other material, while also drinking and partying, I saw how the fragments fitted together and formed a picture like a mosaic.
Under de följande åren byggde vi upp en bra vänskap och jag märkte att Ian inte var en idiot… jag började läsa Bibeln och tala med Gud emellanåt. När jag träffade Ian och hans fru hemma hos dem kände jag alltid en fridfullhet som var annorlunda. Jag var en hängiven rökare på den tiden, men när jag var hemma hos dem hade jag inget rökbegär alls.
  2 Hits unseen.phichit.go.th  
Every now and then a heavy swell rolled in, indicating harder winds further north in Kattegatt and Skagerack - and the Weather Services promised rain remained a dark magnificient cloud bank over Denmark.
Men som sagt, behållningen var vädret och ljusspelet ute till havs. Då och då rullade ganska tung dyning in från norr som en indikation att det blåser rätt bra längre upp i Kattegatt och SMHI:s regnväder låg stilla som en mörk magnifik molnbank över Danmark. I ljuset mellan moln och i kontrast mot molnbanken lyste grundvattnet i Lommabukten turkos. Men lite bättre optik än den lilla Olympuskameran (720SW) hade inte skadat...
  strong.zumba.com  
Every now and then traffic assistants have to help customers in the Storebælt BroBizz lanes through the station, as the gate does not open when their BroBizz® is read. It may be due to not having updated the payment card, but just as often it is because the battery in the BroBizz is flat, as it only has a limited service life.
I Storebælts BroBizz-körbanor tvingas trafikassistenterna emellanåt hjälpa kunderna genom anläggningen eftersom bommen inte öppnas vid avläsningen av kundens BroBizz®. Det kan bero på bristande uppdatering av betalkort, men orsakas lika ofta av att batteriet i BroBizz är förbrukat eftersom det har en begränsad livslängd.
  www.stromma.se  
This is a pleasurable trip where the road is more important than the destination. Every now and then we make shore excursions of historical or cultural interest to places along our beautiful canal. Naturally, it is your choice if you prefer a guided tour ashore or if you rather enjoy a relaxing drink on the bridge deck.
Detta är en njutningsfylld resa där vägen är viktigare än målet. Emellanåt gör vi strandhugg, då tillfälle ges att besöka historiskt eller kulturellt intressanta platser längs vår vackra vattenväg. Du väljer givetvis alltid själv om du föredrar en guidad tur på land eller att i godan ro avnjuta en drink på akterdäck. Välkommen ombord till en färd utöver det vanliga.
  www.finland.hr  
3. The process of integration is characterised by a pendulum movement: Every now and then there are major steps forward. One day we will see a deepening of integration again, but not necessarily in all Member States.
3. En viss pendelrörelse är utmärkande för integrationen: emellanåt tar vi stora kliv framåt. Det kommer nu en tid när integrationen fördjupas, men inte nödvändigtvis i alla medlemsländer.
  www.stiftung-nagelschneider.de  
Today I received an email from Jari. He and his fishing companions email me every now and then. Always  always comes with compliments about the restoration we have done in a stream they usually visit,but also with curious questions about future restoration work in the stream.
Idag fick jag ett mail av Jari. Han och hans fiskekompanjoner hör av sig lite nu och då. Alltid med glada hejarop till det arbete vi höll på med i en bäck de brukar besöka,  men också med nyfikna frågor om vad mer som ska göras i bäcken. När man jobbar med ett projekt som Vindel River LIFE . . . → Read More: Ett bevis på att vi har lyckats
  www.finland.ae  
3. The process of integration is characterised by a pendulum movement: Every now and then there are major steps forward. One day we will see a deepening of integration again, but not necessarily in all Member States.
3. En viss pendelrörelse är utmärkande för integrationen: emellanåt tar vi stora kliv framåt. Det kommer nu en tid när integrationen fördjupas, men inte nödvändigtvis i alla medlemsländer.
  2 Hits www.za-inee.org  
They are a secretive and powerful movement. They call themselves book club members and they meet now and then to talk about books in pleasant company, often with delicious food and beverage on the table.
De är en hemlighetsfull och mäktig rörelse. De kallar sig medlemmar i bokcirklar och då och då träffas de för att prata om böcker i trevligt sällskap, gärna med god mat och dryck på bordet.
  www.finland.gr  
3. The process of integration is characterised by a pendulum movement: Every now and then there are major steps forward. One day we will see a deepening of integration again, but not necessarily in all Member States.
3. En viss pendelrörelse är utmärkande för integrationen: emellanåt tar vi stora kliv framåt. Det kommer nu en tid när integrationen fördjupas, men inte nödvändigtvis i alla medlemsländer.
  www.finlandmission.ch  
3. The process of integration is characterised by a pendulum movement: Every now and then there are major steps forward. One day we will see a deepening of integration again, but not necessarily in all Member States.
3. En viss pendelrörelse är utmärkande för integrationen: emellanåt tar vi stora kliv framåt. Det kommer nu en tid när integrationen fördjupas, men inte nödvändigtvis i alla medlemsländer.
  www.mmelovary.com  
We meet 4-5 times a year at major events to celebrate Lucia, Midsummer, National Day etc, but also every now and then for example to go and see Swedish films or concerts.
Vi träffas 4-5 gånger om året på större tillställningar för att fira Lucia, midsommar, nationaldagen etc, samt mer informella tillfällen som pubkvällar, svenska filmer eller konserter.
  5 Hits www.stgeorge.gr  
Different dance floors inside, a large area for drinking, eating and chilling outside, and a variety of artists performing every now and then: this club feels more like a festival than a club.
Med olika dansgolv inne och ett stort område utomhus där man kan dricka, äta, eller bara chilla och ibland med varieté artister som uppträder känns denna klubb mer som en festival.
  www.briswell.com  
- As I was asked now and then you have now the opportunity to donate a couple of bucks through paypal.
- Du kan hjälpa mig översätta sidan till andra språk. Skicka ett email till: - På almän begäran finns nu möjlighet att donera pengar via PayPal.
  dpnc.unige.ch  
We spend a lovely time there in august 2005. Very quit place. Host passes by now and then to bring you figs, ... You need a car, bur Hvar is very near…
Vårt hus ligger 5 meter från havet, 0 meter från centrum och 50m från närmaste restaurang.
  4 Hits www.environmentandsociety.org  
Every now and then I participate in various art exhibitions.
Då och då har jag konstutställningar med både grafiska blad i blandteknik och stora akrylmålningar.
  futour.com  
Raimos Bar is also open to the public every now and then - take a look at our Events.
Raimos Bar är också öppen för allmänheten då och då - ta en titt på våra Evenemang.
  3 Hits www.spacedesigner3d.com  
Heart muscle diseases or cardiomyopathies are common in big dogs (Irish wolfhound, Boxer, Doberman), but cocker spaniels also present cases of heart muscle illness. Congenital heart ailments are discovered every now and then.
Hjärtsjukdomar är väldigt vanliga hos katter och hundar. Hos hundar förekommer oftast nedsatt hjärtfunktion som orsakas av degeneration i hjärtklaffen/-klaffarna. Åkomman är vanlig i synnerhet bland medelålders och gamla individer av små raser (t.ex. cavalier king charles-spaniel, tax, dvärgschnauzer). Klaffel kan misstänkas då en åldrade hund uppvisar biljud i hjärtat. Hjärtmuskelsjukdomar, det vill säga kardiomyopatier är vanliga bland stora hundraser (irländsk varghund, boxer, dobermann), men även hos cockerspaniels förekommer hjärtmuskelsjukdomar. Medfödda hjärtfel konstateras då och då hos hundar. Den vanligaste hjärtsjukdomen hos katter är s.k. hypertrofisk kardiomyopati, en sjukdom som orsakas av förtjockning av hjärtmuskeln. Hos en del katter är
  tims.gov.eg  
NOW AND THEN – THE CERTINA LOGO
NU OCH DÅ – CERTINA-LOGON
  byfutura.com  
The Baghdad Sessions is the name of a music collective and concert series mainly given at Moriska Paviljongen in Malmö, but also, now and then, outside of town. Furthermore, it may be seen as an integration project where immigrant musicians meet established Swedish musicians to share knowledge, play together and mutually gather a mixed audience.
Forskarna Ylva Holmberg och Camilla Löf från Malmö Högskola fick av UNGA Musik i Syd 2016 uppdraget att synliggöra och kritiskt analysera normer som framträder i samband med institutionens barnkonserter. Frågor de ställt sig är: Hur ser integrationen ut mellan musikerna och barnen? Hur resonerar musikerna om sina respektive barnkonserter? Hur resonerar barnen om den besökta barnkonserten? Under 2016–2017 har de valt ut tre nya akter från UNGAs utbud:
  www.finland.org.vn  
3. The process of integration is characterised by a pendulum movement: Every now and then there are major steps forward. One day we will see a deepening of integration again, but not necessarily in all Member States.
3. En viss pendelrörelse är utmärkande för integrationen: emellanåt tar vi stora kliv framåt. Det kommer nu en tid när integrationen fördjupas, men inte nödvändigtvis i alla medlemsländer.
  www.finland.org.et  
3. The process of integration is characterised by a pendulum movement: Every now and then there are major steps forward. One day we will see a deepening of integration again, but not necessarily in all Member States.
3. En viss pendelrörelse är utmärkande för integrationen: emellanåt tar vi stora kliv framåt. Det kommer nu en tid när integrationen fördjupas, men inte nödvändigtvis i alla medlemsländer.
  www.finemb.org.uk  
3. The process of integration is characterised by a pendulum movement: Every now and then there are major steps forward. One day we will see a deepening of integration again, but not necessarily in all Member States.
3. En viss pendelrörelse är utmärkande för integrationen: emellanåt tar vi stora kliv framåt. Det kommer nu en tid när integrationen fördjupas, men inte nödvändigtvis i alla medlemsländer.
  www.finland.sy  
3. The process of integration is characterised by a pendulum movement: Every now and then there are major steps forward. One day we will see a deepening of integration again, but not necessarily in all Member States.
3. En viss pendelrörelse är utmärkande för integrationen: emellanåt tar vi stora kliv framåt. Det kommer nu en tid när integrationen fördjupas, men inte nödvändigtvis i alla medlemsländer.
  www.ficora.fi  
In the 800 MHz auction, the bidders have been able to switch their bids from a paired frequency block to another so that every now and then the bids are reverted to the starting bid. Since the competition over the paired frequency blocks is tough, the rule has created a sort of an endless circle.
Antalet färdiga bredbandsprojekt som Kommunikationsverket eller NTM-centralerna har understött var 23 före utgången av år 2012. Dessa projekt har beviljats statligt och EU-stöd sammanlagt nästan 8 miljoner euro och över 2 200 kilometer bredbandsnät har utbyggts. Ungefär 2 750 hushåll eller företag har skaffat ett abonnemang i de nät som har utbyggts med hjälp av stöd. Hastigheten för två tredjedelar av de beställda abonnemangen är 100 Mbit/s.
1 2 Arrow