observations and – Swedish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  biom.obs-banyuls.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mixed methods with tape-recorded group interviews, videotape-recorded, observations and questionnaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forskarskolanallmanmedicin.se as primary domain	Mixed methods med bandinspelade grupp intervjuer, videoinspelningar, enkäter och observationer.

  ilmasto-opas.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The curves show the values of weather variables of the selected area. The blue curve is based on meteorological observations and the red and green curves on climate model projections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilmasto-opas.fi as primary domain	Kurvorna visar värdena för det utvalda områdets variabler. Den blå kurvan är baserad på meteorologiska observationer och de röda och gröna kurvorna på prognoser från klimat modeller.

  fantoche.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Observations and recommendations of human rights reports
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yhdenvertaisuus.finlex.fi as primary domain	Iakttagelser och rekommendationer i människorättsrapporter

  www.mistraurbanfutures.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The objective of the research has been to conceptualise and define the expression ‘inclusive place branding’, and to study the influence on local development of an inclusive approach. Observations and interviews regarding a local development project regarding tourism at Dunga Beach in Kisumu, at Lake Victoria, have been the basis for reflections and learning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mistraurbanfutures.org as primary domain	Syftet har varit att definiera och konceptualisera begreppet ‘inclusive place branding’ och hur ett inkluderande synsätt kan påverka den lokala utvecklingen i praktiken. Observationer och intervjuer med människor engagerade i ett projekt för en lokal utveckling av turismen kring Dunga Beach vid Victoriasjön utgör grunden för reflektioner och lärande.

  ub.uu.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He describes this discovery in the letter shown above. He also made valuable observations and calculations of Biela's, Encke's and Halley's comets, published articles in astronomy journals and participated in the publication of the journal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.uu.se as primary domain	Boguslawski upptäckte en komet 1835 och beräknade också dess bana. För detta mottog han den första kometmedaljen i guld, och kometen uppkallades efter honom. Denna upptäckt beskriver han i det avbildade brevet. Han gjorde också värdefulla observationer och beräkningar av Bielas, Enckes och Halleys kometer, publicerade bidrag i astronomitidskrifter och deltog 1842-51 i utgivningen av tidskriften

  www.hdk.gu.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The research project is mainly based on visual observations and spatial experiments there the effect of light distribution, luminary placement and light direction are studied in relation to the room’s experienced shape and atmosphere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hdk.gu.se as primary domain

Forskningsprojektet utgörs till största delen av visuella observationer och experiment i rum där effekten av ljusets fördelning, placering och riktning i rummet studeras i relation till rummets upplevda form och atmosfär. Dessutom utforskas begrepp som rum, rumslighet och rymd i relation till belysning. Genom praktiska och experimentella studier där begreppen omslutenhet, inneslutenhet, utestängande och djup är centrala studeras hur rum kan skapas, förstärkas eller förminskas med ljus. Rumsstudierna tillsammans med begreppsutvecklingen innebär ett sökande efter ljusets grammatik som ljusdesignerns verktygslåda.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The information on this website concerns suspected associations that reflect the reporter's observations and opinions. A scientific assessment of a cause-and-effect relationship between a medicine and an effect is part of the continuous monitoring of the benefits and risks of a medicine; the assessment takes into account many other factors, such as the medical condition and the medical history of the patient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

Informationen på denna webbplats avser misstänkta samband som återspeglar rapportörens iakttagelser och åsikter. En vetenskaplig bedömning av ett orsakssamband mellan ett läkemedel och en effekt ingår i den kontinuerliga övervakningen av ett läkemedels nytta och risker, men bedömningen tar även hänsyn till många andra faktorer, såsom patientens medicinska tillstånd och sjukdomsbakgrund.

  www.iei.liu.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FöretagsNära is an interactivity, between two principals (the municipality and the regional employment board) with different institutional preconditions, created to reach a target group of small, established, local firms. The study has been conducted through participatory observations and interviews.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iei.liu.se as primary domain

FöretagsNära är en samverkan mellan två huvudmän (kommun och länsarbetsnämnd) med olika institutionella förutsättningar tillskapad för att nå målgruppen etablerade små lokala företag. Studien har genomförts genom deltagande observationer och intervjuer. Framförallt användes organisationsteorier i analysen av satsningen som bedöms vara entreprenöriell på ett flertal sätt. Bland annat utreds fallet i termer av hybridisering, kopplat till meningsskapande och institutionell teori.

  www.it.uu.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The purpose of an academic text is to share new thoughts and ideas, observations and results, so that these may later form the basis for the work of others. In order for this to be possible, any results, observations, ideas, etc., must be presented clearly enough so that future readers can understand and evaluate them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.uu.se as primary domain

Syftet med en akademisk text är att dela med sig av nya tankar, iakttagelser och resultat så att dessa senare kan ligga till grund för andras arbete. Förutsättningar för att andra ska vilja ta del av och bygga vidare på resultaten är att dessa framställs tillräckligt klart för att läsaren ska kunna förstå dem och att läsaren får tillräcklig information för att kunna värdera resultaten. Här listas några drag akademiska texter bör visa:

  9 Hits www.maataloustilastot.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Tike crop estimates are based on local estimates supplied by experts at ProAgria Rural Advisory Centres and reflect the situation on 24 August. The estimates for each municipality are based on visual observations and knowledge of local conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maataloustilastot.fi as primary domain

Tikes preliminära skördestatistik grundar sig på uppskattningar som ProAgrias växtodlingsexperter givit för sina egna områden. Uppskattningarna beskriver situationen den 24 augusti. De kommunvisa uppskattningarna baserar sig på ungefärliga iakttagelser och lokal sakkännedom. Arealerna för kulturväxter grundar sig på uppgifter som odlarna meddelat i samband med stödansökningarna. Uppgifterna utgår från situationen i stödregistret den 28 augusti 2012, då största delen av odlingsarealerna hade registrerats.

  www.cabri-sbo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The songs are captivating and enchanting, full of nuances and ethereal sounds. The tunes are derived from observations and situations in all walks of life – quiet happiness, longing for carefree adolescence and the fulfillment of love.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalottjazzblues.net as primary domain

Aili Ikonen som hör till en av Finlands mest uppskattade sångerskor, släppte sitt senaste album hösten 2017. Skivan visar en känslosammare och personligare sida av Ikonen – här finns berättelser om flyktiga stunder, sömnlösa nätter, häftig törst och färger upplösta i vatten. Sångerna håller lyssnaren i ett intensivt grepp och hänför med nyanser och eteriska toner. Låtarna är födda ur iakttagelser och situationer i livets olika skeenden: den tysta lyckan, längtan efter bekymmerslös ungdom och kärlek som uppfyller själen. Skivan är ett modigt steg i ny riktning, både i Ikonens karriär och inom finsk vokaljazz.

  byfutura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First she looked at El Sistema as an opportunity to develop music education at schools, then how El Sistema affects children’s learning capacities in general and finally how El Sistema influenced the families. Eva herself will tell you more about her research on El Sistema Malmö, about her observations and conclusions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musikisyd.se as primary domain

UNGA Musik i Syds app MusikA riktar sig till barn och vuxna i förskolan. Utöver att erbjuda ett smidigt sätt att samla och sprida musikutbudet på, fylls den successivt på med nytt innehåll som på olika sätt kompletterar UNGA Musik i Syds musikerbesök. Appen var klar 2015 och fick ny skrud och nytt innehåll 2016, däribland knappen Språka som förskolepedagoger själva omnämnt som ett integrationsverktyg.

  www.isv.liu.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Feminist theories problematize how ideas and beliefs about gender, race, sexuality and class shape what is seen as political problems and what is not seen as problems. The method used in the dissertation is ethnographical, and the data contains participant observations and interviews.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isv.liu.se as primary domain

I min avhandling ämnar jag också kombinera studiet av förvaltning och implementering av politik med ett genusvetenskapligt angreppssätt. Det innebär att jag i mitt val av metod valt att göra en etnografisk studie, materialet består av till största del av deltagarobservationer och intervjuer. Det innebär också att jag ser att föreställningar om kön, ras, sexualitet och klass påverkar vad som ses som politiska problem och inte. Genom att syntetisera förvaltningforskning med genusvetenskapliga teorier vill jag studera om individers föreställningar om invandrade män och kvinnor kan få genomslag i myndighetsutövningen och implementeringen av välfärdspolitik. Vidare är jag också intresserad av hur jämställdhet som begrepp kan förstås kopplat till idéer om nation och kön, något som också studeras i avhandlingen.