occasionally – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      492 Results   166 Domains
  2 Hits www.commsys.isy.liu.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mikael uses Matlab occasionally to generate graphs for his research and for his teaching.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commsys.isy.liu.se as primary domain
Mikael använder emellanåt Matlab för att generera grafer till sin forskning och till sin undervisning.
  2 Hits mycvtheque.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A new recreational walkway will be created between the inner city and the sea as a part of the extensive urban development on Universitetsholmen in the city of Malmö. On the south facing boardwalk, which is oriented towards Malmö Hus, the original industrial layers occasionally shine through the overlying urban tectonic plate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indian-architects.com as primary domain
I samband med omfattande stadsutveckling på Universitetsholmen skapas ett nytt rekreativt stråk mellan innerstaden och havet. I kajpromenaden, som ligger sydvänd med utsikt mot Malmö hus, spricker det ursprungliga industriella lagren igenom den överlagrande urbana tektoniska plattan. En spänningslinje i form av en knickande mur skapar rytm och ordnar rummet. Till det kopplas regnträdgårdar med rostfärgad ruderatvegetation. Trädgallerier av olika former av al ger volym. Dockningsnoder når ned till vattnet där flytande funktionstillägg kan ansluta.
  28 Hits www.fiereparma.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Finland blue honeysuckle grows naturally only in Kuusamo, close to the Arctic Circle, where it is a protected endangered species. It is widely used in gardens, being both extremely hardy and undemanding; occasionally it is found as an escapee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mustila.fi as primary domain
lonicera_caerulea_siemen_pietari_jreinikainen.jpg

Blåtry förekommer i naturligt tillstånd i Finland endast i Kuusamo där den är fridlyst som en utrotningshotad växt. På grund av sin härdighet och anspråkslöshet används den som trädgårdsväxt i hela landet och den kan dessutom påträffas förvildad. Blåtryet är en härdig, lågväxande buske med blågröna blad som är lika hög som bred. Den blommar i maj med gulvita blommor. Efter midsommar mognar de blåa bären. De är lindrigt giftiga, har besk smak och innehåller saponiner.

Det finns också en välsmakande variant av blåtry nämligen bärtry (L. caerulea var. edulis) som dessvärre inte kan skiljas från blåtryet med yttre kännetecken. I Ryssland har bärtryn utvalts och förädlats sedan länge. Som resultat har man erhållit buskar med 2-3 cm långa, avsmalnande och söta bär, som till smaken påminner om blåbär, odon eller tranbär.

 
  www.karjalatk.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The earliest childrens´s books were kept in the Porvoo diocese and occasionally, in different parishes in the Turku archipelago, in southern and northern Finland and in Ostrobothnia. If the parish did not keep children´s books, the corresponding information was noted in the confirmation book.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karjalatk.fi as primary domain
De fördes i Borgå stift, ställvis och stundvis i Åbo skärgård, i vissa församlingar i södra och norra Finland, och i Österbotten. Om man inte förde barnbok i församlingen, fördes motsvarande information in i konfirmationsboken. Barnböckerna innehåller information från en period på ungefär tio år och påminner till sin struktur om konfirmationsböckerna, dvs. informationen är uppdelad byvis och husvis. I listorna nämns föräldrarnas namn och moderns födelsedatum eller födelseår samt barnens namn och födelsedatum. I vissa församlingar upphör barnbokserierna på 1890-talet, dock senast år 1921.
  2 Hits www.chinese-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A new recreational walkway will be created between the inner city and the sea as a part of the extensive urban development on Universitetsholmen in the city of Malmö. On the south facing boardwalk, which is oriented towards Malmö Hus, the original industrial layers occasionally shine through the overlying urban tectonic plate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain
I samband med omfattande stadsutveckling på Universitetsholmen skapas ett nytt rekreativt stråk mellan innerstaden och havet. I kajpromenaden, som ligger sydvänd med utsikt mot Malmö hus, spricker det ursprungliga industriella lagren igenom den överlagrande urbana tektoniska plattan. En spänningslinje i form av en knickande mur skapar rytm och ordnar rummet. Till det kopplas regnträdgårdar med rostfärgad ruderatvegetation. Trädgallerier av olika former av al ger volym. Dockningsnoder når ned till vattnet där flytande funktionstillägg kan ansluta.
  7 Hits www.uvaerfgoed.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have chosen some documents that regulate or are directed toward Swedish circumstances, and some international documents with relevance to work here. We have also occasionally included, for example, US guidelines of special interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codex.vr.se as primary domain
av riktlinjer och regler är gjort med tanke på forskningsverksamhet i Sverige. Vi har dels valt dokument som reglerar eller är riktade mot svenska förhållanden, dels internationella dokument som har relevans för verksamheten här. Någon gång har t.ex. amerikanska riktlinjer av särskilt intresse medtagits. Då flerspråkiga versioner varit tillgängliga har i förekommande fall den svenska valts för den svenska versionen av webbplatsen. För icke svenskspråkiga finns också en engelskspråkig version av CODEX.
  www.squidproject.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of several approaches to let an audience encounter the SQUID project is to arrange, in collaboration with project and exhibition spaces, public events and display the SQUID archive in physical form. Through the arrangement of activities, such as round table discussions and artist presentations, we occasionally highlight issues surfacing from the contributions in the archive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine squidproject.net as primary domain
Ett av många sätt att presentera innehållet på SQUID är att, i samarbete med organisationer, institutioner och andra kulturellt verksamma, arrangera publika tillställningar och presentera SQUID arkivet i fysisk form. Detta sker ofta i relation till att nya texter publiceras. Vi initierar även andra aktiviteter, som till exempel konstnärspresentationer eller rundabordssamtal, där vi fokuserar på specifika ämnen som aktualiserats i och med att textarkivet växer. Dessa aktiviteter kallar vi 'återkopplingar' och dom resulterar ofta i nya texbidrag som publiceras på SQUID. Nedan presenteras samtliga aktiviteter som vi hittills arrangerat.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ecstasy refers to synthetic substances that are chemically related to amphetamines but which differ to some extent in their effects. The best-known member of the ecstasy group of drugs is 3,4-methylenedioxy-methamphetamine (MDMA), but other analogues are also occasionally found in ecstasy tablets (MDA, MDEA, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Ecstasy avser syntetiska droger som är kemiskt besläktade med amfetaminer men som har delvis annan effekt. Den mest välkända drogen i ecstasygruppen är 3,4‑metylendioximetamfetamin (MDMA), men ecstasytabletter innehåller ibland även andra besläktade analoga föreningar (MDA, MDEA, etc.). Dessa droger kallas ibland entaktogener, vilket betyder ”beröra inuti”, och syftar på de speciella humörsvängningar som dessa droger ger. Ibland framkallar de effekter som normalt förknippas med hallucinogener.
  herczeg.tau.ac.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anyone familiar with the Moomin-books recognizes perhaps parts of the houses. Tove Jansson who occasionally came out on visits was inspired from it when she made sketches for the Moomin´s house. Also found on the island is one of Åland's most remarkable nature phenomenons, Källskärskannan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klobbars.fi as primary domain
Ett fint utflyktsmål är även den lilla ön Källskär precis utanför Kökar. Här bodde många år friherren Göran Åkerhielm, som kökarborna kort och gott kallade Greven. Han satte verkligen sin prägel på ön. Byggnaderna, trädgården och hamnen han byggde är mycket fantasifulla. Den som läst böckerna om mumintrollen känner kanske igen spiran som sitter på Grevens lusthus. Tove Jansson som kom ut på besök lät sig inspireras och tecknade en likadan på mumintrollens hus. På ön finns även en av Ålands mest fantastiska naturformationer, Källskärskannan. Båt ut till Källskär går från Karlby.
  los-corales-beach-resort-and-spa.hoteles-en-islas-del-caribe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The largest stone is said to have weighed 13.5 tons. She was rated for a maxinum of 45 tons of cargo, but did occasionally sail with up to 49.5 tons. Among other projects, Eugenia brought sand and stone to the building site of the Bengtskär lighthouse during 1905-1906.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eugenia.fi as primary domain
Eugenia byggdes 1879-1880 av Storö-Oskars far Gustaf Andersson under ledning av skeppsbyggmästare A. Grundström. År 1905 genomgick hon en större ombyggnad och det var antagligen då hon byggdes om så att hela bordläggningen var i kravell. Hon förstärktes också eftersom hon “specialiserade” sig på tunga stenlaster. Den största stenen lär ha vägt 13.5 ton. Hon var godkänd för 45 ton last men det hände sig ibland att hon seglade iväg med hela 49.5 ton ombord. Bl.a. fraktade Eugenia sand och sten till bygget av Bengtskärs fyr 1905-1906.
  www.tietoturvaopas.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This type of fraudulent e-mail promises you lots of money if you first transfer a "nominal" sum of money to the sender's bank account for covering taxes or costs from transferring the promised money. The message recipient will never see the promised riches. Victims are usually approached through e-mail, but occasionally also through fax or even regular mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tietoturvaopas.fi as primary domain
I denna verksamhet lovas mycket pengar om du bara själv i början gör en ”nominell” penningtransaktion till det konto avsändaren av meddelandet uppgett för överföring av pengar eller skatter. Det är dock onödigt att vänta på de stora utlovade summorna. Man närmar sig oftast offren per e-post, ibland också via fax eller t.o.m. per post.
  www.foiegrasgourmet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The phosphorus that has been bound in the seafloor over the decades occasionally bursts out as a result of saline pulses, eastern winds and winter storms, thus also contributing to the deterioration of the condition of the Gulf of Finland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine johnnurmisensaatio.fi as primary domain
Även om tillståndet i Finska viken har förbättrats avsevärt väntar fallet Östersjön som helhet ännu på en positiv vändning. När det gäller havets huvudbassäng är läget fortfarande dystert. Fosfor som under årtionden har lagrats på botten väller då och då upp till följd av saltvattenpulser, östliga vindar och vinterstormar som i sin tur försämrar tillståndet i Finska viken.
  maps.google.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These users were shown a warning message in their Gmail inbox about this unusual access. We also occasionally make users change their passwords if we have reason to believe their account has been compromised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Vi har varnat ett antal användare när det har verkat som om något ovanligt har skett i Google-kontot. Det kan till exempel handla om inloggningar som verkar komma från ett land och sker strax efter en inloggning från ett annat land. En varning om denna ovanliga inloggning visas för användarna i inkorgen i Gmail. Ibland ber vi användare att ändra sina lösenord om vi har anledning att tro att deras konto har utsatts för intrång.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Privacy Policy may change occasionally, but the rights that are guaranteed in this Privacy Policy will not be restricted without your express consent. All changes to the Privacy Policy will be posted on this page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Denna integritetspolicy kan ändras då och då, men de rättigheter som garanteras i denna integritetspolicy kommer inte begränsas utan ditt uttryckliga medgivande. Alla ändringar av integritetspolicyn publiceras på denna sida.
  www.environmentandsociety.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I work mainly as a whiteboard ninja and storyboard wizard, inventing and visualizing digiphysical products and services for clients such as Volvo Cars, Toyota and LEGO. I also occasionally design interfaces and animation characters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine illustratorcentrum.se as primary domain
Jag jobbar idag huvudsakligen som whiteboardninja och storyboardtrollkarl för att uppfinna och visualisera digifysiska produkter och tjänster för kunder som Volvo Cars, Toyota och LEGO. Det händer även att jag formger gränssnitt och designar karaktärer för animation.
  2 Hits ub.uu.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The papers and correspondence left by writer and Nobel Laureate Harry Martinson are held at the Carolina Rediviva Library. The archive has been acquired in various stages, but the library still occasionally receives materials relating to Martinson from private individuals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.uu.se as primary domain
Författaren och nobelpristagaren Harry Martinsons efterlämnade papper och korrespondens förvaras på Carolina Rediviva. Arkivet har förvärvats i olika omgångar men fortfarande händer det att biblioteket får ta emot Martinsonmaterial från privatpersoner.
  smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My neighbour Kristin helped me with things like studying and buying furniture for when my children was coming. Sometimes I felt like she was my mother, she took such good care of me. Kristin is a person I will never forget, I visit her occasionally on weekends or in the summer. I like her very much.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pejl.svt.se as primary domain
flera svenska vänner. Först bodde vi i norra Sverige, i ett område där alla var svenskar. Min granne Kristin hjälpte mig med vardagliga saker som att plugga och köpa möbler inför att barnen skulle komma. Ibland kändes det som att hon var min mamma, hon tog så väl hand om mig. Kristin är en människa jag aldrig kommer att glömma, jag besöker henne ibland om helgerna eller på sommaren. Jag tycker mycket om henne.
  www.soflirt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please notice that unfortunately our automatically generated email, such as booking confirmations and PDF files, occasionally end up in the recipient´s spam email. Have you not received a PDF files with your gift vouchers, please check your spam or contact us and we will solve your problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swedenzipline.com as primary domain
Vänligen notera att det dessvärre förekommer att vår automatiskt genererade epost som exempelvis boknings bekräftelser och PDF filer emellanåt hamnar i mottagarens skräppost. Har ni vid ett köp av presentkort inte erhållit en PDF fil med ert presentkort inom någon timme efter Ert köp vänligen kontrollera er skräppost eller kontakta oss så löser vi problemet åt Er.
  www.napofilm.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Napette may perform the same or similar duties to Napo or a different job but in the same work environment. Occasionally she makes mistakes in her job. Napette is attracted by Napo’s charm but her attempts to help him sometimes irritate or annoy Napo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain
Napette kan ha samma eller liknande arbetsuppgifter som Napo eller ha ett annat jobb men på samma arbetsplats. Ibland gör hon en del misstag i arbetet. Napette tycker att Napo är charmig, men ibland blir Napo arg eller irriterad när hon försöker hjälpa honom.
  potok.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the worst case scenario, a fire occasionally breaks out in a remote or inaccessible location. In places hard to reach from the ground, or to reinforce the operation in special areas, the helicopter is an extremely effective tool for fighting fires...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heliairsweden.com as primary domain
När det vill sig riktigt illa blossar en eldsvåda emellanåt upp på en avlägsen eller otillgänglig plats. Att vattenbomba med helikopter där man inte når fram från marken, eller för att förstärka insatsen i speciella områden, är då ett mycket effektivt redskap vid bekämpning av bränder.
  181 Hits www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Growing form: Annual or occasionally biennial herb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Växtform: 1-, i sällsynta fall 2-årig ört.
  www.finnmoller.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Local villagers occasionally sell smoked fish!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uto.fi as primary domain
Byns ungdom har under sommaren ofta rökt fisk till salu!
  www.mcafee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Content of websites we occasionally link to, and which are operated by companies not affiliated with McAfee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain
Innehåll på webbplatser som vi ibland länkar till och som sköts av företag utan anknytning till McAfee.
  2 Hits rychnov.tritius.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We may occasionally amend this Privacy Policy to reflect changes to our services and the way we handle your personal information or changes in the applicable laws.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain
Vi kan ibland ändra denna Sekretesspolicy för att spegla förändringar i våra tjänster och hur vi hanterar din personliga information eller ändringar i gällande lagar.
  2 Hits www.trojanbrands.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A new recreational walkway will be created between the inner city and the sea as a part of the extensive urban development on Universitetsholmen in the city of Malmö. On the south facing boardwalk, which is oriented towards Malmö Hus, the original industrial layers occasionally shine through the overlying urban tectonic plate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brazilian-architects.com as primary domain
I samband med omfattande stadsutveckling på Universitetsholmen skapas ett nytt rekreativt stråk mellan innerstaden och havet. I kajpromenaden, som ligger sydvänd med utsikt mot Malmö hus, spricker det ursprungliga industriella lagren igenom den överlagrande urbana tektoniska plattan. En spänningslinje i form av en knickande mur skapar rytm och ordnar rummet. Till det kopplas regnträdgårdar med rostfärgad ruderatvegetation. Trädgallerier av olika former av al ger volym. Dockningsnoder når ned till vattnet där flytande funktionstillägg kan ansluta.
  2 Hits www.belgium-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A new recreational walkway will be created between the inner city and the sea as a part of the extensive urban development on Universitetsholmen in the city of Malmö. On the south facing boardwalk, which is oriented towards Malmö Hus, the original industrial layers occasionally shine through the overlying urban tectonic plate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain
I samband med omfattande stadsutveckling på Universitetsholmen skapas ett nytt rekreativt stråk mellan innerstaden och havet. I kajpromenaden, som ligger sydvänd med utsikt mot Malmö hus, spricker det ursprungliga industriella lagren igenom den överlagrande urbana tektoniska plattan. En spänningslinje i form av en knickande mur skapar rytm och ordnar rummet. Till det kopplas regnträdgårdar med rostfärgad ruderatvegetation. Trädgallerier av olika former av al ger volym. Dockningsnoder når ned till vattnet där flytande funktionstillägg kan ansluta.
  www.google.co.th  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These users were shown a warning message in their Gmail inbox about this unusual access. We also occasionally make users change their passwords if we have reason to believe their account has been compromised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain
Vi har varnat ett antal användare när det har verkat som om något ovanligt har skett i Google-kontot. Det kan till exempel handla om inloggningar som verkar komma från ett land och sker strax efter en inloggning från ett annat land. En varning om denna ovanliga inloggning visas för användarna i inkorgen i Gmail. Ibland ber vi användare att ändra sina lösenord om vi har anledning att tro att deras konto har utsatts för intrång.
  lowrance.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Occasionally in size, a little thicker than it appears in pictures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain
Lagom i storlek, lite tjockare än vad det framgår på bilderna
  www.nusareborn.in  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We occasionally offer thesis projects to students, primarily in engineering disciplines. If interested, please contact us regarding your thesis project ideas at contact@qlinea.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qlinea.com as primary domain
Vi erbjuder ibland examensprojekt till studenter, främst inom tekniska och medicinska discipliner. Om du är intresserad, vänligen kontakta oss om dina avhandlingsprojekt på contact@qlinea.com.
  www.kramerwirt-irschenberg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do you work from home but occasionally need a quiet place to meet a customer?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novago.fi as primary domain
Arbetar du hemifrån och behöver då och då en lugn plats att träffa kunder på?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow