of gender – Swedish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
319
Results
78
Domains
2 Hits
www.finlandtunis.org
Show text
Show cached source
Open source URL
the promotion
of gender
equality, including support for sexual and reproductive health and rights
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finlandtunis.org
as primary domain
främjande av jämställdhet mellan könen, bland annat genom att stödja sexuell och reproduktiv hälsa samt rättigheter i samma sammanhang
www.mdh.se
Show text
Show cached source
Open source URL
It is still a subject with a strong historical connection, but like many other fields of research in the humanities, it is a heterogeneous field today. Literary studies in school must also keep up with these developments and assimilate issues
of gender
, class, and ethnicity.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mdh.se
as primary domain
Det är fortfarande ett ämne med stark historisk förankring, men liksom många andra humanistiska forskningsfält är det idag ett heterogent fält. Litteraturstudierna i skolväsendet måste följa med i den utvecklingen och assimilera alla frågeställningar kring genus, klass, etnicitet. Litteraturdidaktiken ställer de grundläggande frågorna hur, varför och vad vi läser. Det är ett område som uppmärksammar de frågor litteraturen alltid formulerat i en litterär form och som implementerar dem i en utbildningsmiljö.
www.iobs.de
Show text
Show cached source
Open source URL
As we are always on the lookout for skilled, loyal employees, there is every reason to send us an application telling us a bit about yourself. pierre.dk encourages everyone – regardless
of gender
or ethnic background – to apply to join the biggest and leading auto painting chain in Europe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pierre.dk
as primary domain
Vi håller alltid utkik efter lojala och duktiga medarbetare, och därför kan det definitivt vara en god idé att skriva några ord om dig själv och skicka till oss. pierre.dk uppmanar alla, oavsett kön eller etnisk bakgrund, att söka jobb hos Europas största och ledande lackeringskedja.
2 Hits
www.finland.org.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
the promotion
of gender
equality, including support for sexual and reproductive health and rights
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finland.org.tr
as primary domain
främjande av jämställdhet mellan könen, bland annat genom att stödja sexuell och reproduktiv hälsa samt rättigheter i samma sammanhang
www.izkk.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Whatever their station in Danish society, no one is safe from Hage’s drawing pencil. He has mocked politicians in the service of democracy and charted the development
of gender
roles in Denmark through time, as well as the Danes’ place in an increasingly globalised world.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nivaagaard.dk
as primary domain
Alla får klä skott, högt som lågt, när Hage fäster blicken på det danska samhället. Politikerna tuktas i demokratins tjänst och vi följer könsrollernas utveckling och danskarnas roll i en allt mer global värld. Tillsammans utgör Hages teckningar ett stycke Danmarkshistoria med ett tillskott av humor, bett, erotik och människokännedom. Hans enkla penndrag lär oss mer om oss själva, varandra och den tid vi lever i.
2 Hits
www.finlandnato.org
Show text
Show cached source
Open source URL
the promotion
of gender
equality, including support for sexual and reproductive health and rights
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finlandnato.org
as primary domain
främjande av jämställdhet mellan könen, bland annat genom att stödja sexuell och reproduktiv hälsa samt rättigheter i samma sammanhang
2 Hits
www.finland.or.th
Show text
Show cached source
Open source URL
the promotion
of gender
equality, including support for sexual and reproductive health and rights
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finland.or.th
as primary domain
främjande av jämställdhet mellan könen, bland annat genom att stödja sexuell och reproduktiv hälsa samt rättigheter i samma sammanhang
www.environmentandsociety.org
Show text
Show cached source
Open source URL
With a big interest
of gender
and diversity that influence my work. When i illustrate i find it interesting to discover my characters while I'm creating them.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
illustratorcentrum.se
as primary domain
Med ett stort intresse för genus och mångfald som genomsyrar mitt arbete. När jag illustrerar har jag gärna människor som motiv och älskar att få upptäcka dem medan jag skapar dem.
2 Hits
www.finland.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
the promotion
of gender
equality, including support for sexual and reproductive health and rights
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finland.eu
as primary domain
främjande av jämställdhet mellan könen, bland annat genom att stödja sexuell och reproduktiv hälsa samt rättigheter i samma sammanhang
6 Hits
www.presidentti.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
The aim of the campaign is to make governments, parliaments and regional decision-makers take action to prevent violence against women. It is important to acknowledge the existence
of gender
-related violence and to find efficient ways for eradicating and preventing it.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presidentti.fi
as primary domain
Europarådet har startat en kampanj om att stoppa våld mot kvinnor. Finland var initiativtagare till denna kampanj år 2005, och har aktivt deltagit i kampanjen hela tiden. Kampanjens syfte är att väcka regeringarna, parlamenten och de regionala beslutsfattarna i de olika länderna och få dem att arbeta för eliminering av våldet mot kvinnor. Det är viktigt att erkänna att könsrelaterat våld existerar och att finna effektiva metoder att eliminera och förebygga det. Att uppmuntra och hjälpa offren, att ställa gärningsmännen till svars och att ändra attityderna så att vi inte godkänner våld som ett medel att lösa konflikter mellan människor har en nyckelroll i denna fråga.
4 Hits
katalog.uu.se
Show text
Show cached source
Open source URL
In 2007 the Swedish Research Council named the Centre a Centre
of Gender
Excellence, and Margareta Fahlgren is now leading the five-year project Nature/Culture Boundaries and Transgressive Encounters, the purpose of which is to create an internationally prominent research environment with empirical research and theoretical reflection on how gender is constructed in the interface between cultural and natural science.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
katalog.uu.se
as primary domain
Margareta Fahlgren tillträdde 2003 som föreståndare och forskningsledare för det då nybildade Centrum för genusvetenskap. Centrum blev 2007 av Vetenskapsrådet utsett till Centre of Gender Excellence och Margaretha Fahlgren leder det femåriga forskningsprogrammet Nature/Culture Boundaries and Transgressive Encounters, vars syfte är att skapa en internationellt framstående forskningsmiljö med empirisk forskning och teoretisk reflektion kring hur genus skapas i gränssnittet mellan kultur- och naturvetenskap.
ismini.tvlogic.tv
Show text
Show cached source
Open source URL
Tethys Oil recognises that its performance as a company is dependent upon the performance of its employees as individuals. The Group seeks to promote diversity amongst its employees with a mix
of gender
, age and nationality as a step towards improving the Group’s performance and attractiveness as an employer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tethysoil.com
as primary domain
Tethys Oils prestation som koncern är avhängigt koncernens anställdas prestation som individer. Koncernen söker att främja mångfald bland dess anställda med en blandning av kön, ålder och nationalitet som ett led i att förbättra Koncernens prestationer och attraktivitet som arbetsgivare. Trots en relativt liten organisation består Tethys Oils personal av högt motiverade individer av sex olika nationaliteter med ett åldersspann mellan den lägre tjugoårsåldern och sjuttioårsåldern samt med en balanserad könsfördelning.
2 Hits
www.finland.org.in
Show text
Show cached source
Open source URL
the promotion
of gender
equality, including support for sexual and reproductive health and rights
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finland.org.in
as primary domain
främjande av jämställdhet mellan könen, bland annat genom att stödja sexuell och reproduktiv hälsa samt rättigheter i samma sammanhang
4 Hits
www.finland.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
the promotion
of gender
equality, including support for sexual and reproductive health and rights
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finland.gr
as primary domain
främjande av jämställdhet mellan könen, bland annat genom att stödja sexuell och reproduktiv hälsa samt rättigheter i samma sammanhang
ar2006.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
The use of quality management tools at the level of the treatment and harm reduction planning has resulted in services being more target group specific, e.g. respecting the different needs
of gender
groups (see also the selected issue on gender).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2006.emcdda.europa.eu
as primary domain
Utnyttjande av instrument för kvalitetsstyrning för planering av behandling och minskning av skadeverkning har lett till att tjänsterna har blivit mer skräddarsydda för olika målgrupper, t.ex. respekterar olika behov hos olika genusgrupper (se också temakapitlet om genus).
2 Hits
www.finland.ae
Show text
Show cached source
Open source URL
the promotion
of gender
equality, including support for sexual and reproductive health and rights
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finland.ae
as primary domain
främjande av jämställdhet mellan könen, bland annat genom att stödja sexuell och reproduktiv hälsa samt rättigheter i samma sammanhang
2 Hits
www.finlandcoe.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
the promotion
of gender
equality, including support for sexual and reproductive health and rights
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finlandcoe.fr
as primary domain
främjande av jämställdhet mellan könen, bland annat genom att stödja sexuell och reproduktiv hälsa samt rättigheter i samma sammanhang
2 Hits
www.finlandmission.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
the promotion
of gender
equality, including support for sexual and reproductive health and sexual and reproductive rights
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finlandmission.ch
as primary domain
främjande av jämställdhet mellan könen, bland annat genom att stödja sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter i samma sammanhang
3 Hits
smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net
Show text
Show cached source
Open source URL
A woman can drive a bus, work as a mechanic or in a car wash. I see it and I think it's fantastic. It has exceeded my expectations
of gender
equality.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pejl.svt.se
as primary domain
En kvinna kan köra buss, jobba som mekaniker eller på en biltvätt. Jag ser det, och jag tycker att det är fantastiskt. Det har överstigit mina förväntningar om jämlikhet mellan könen.
fantoche.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Use
of gender
equality work materials
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yhdenvertaisuus.finlex.fi
as primary domain
Utnyttjande av material inom arbetet för jämställdhet
3 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
It also proclaims additional rights not contained in the European Human Rights Convention, such as data protection, bioethics and the right to good administration. It reaffirms important steps to outlaw discrimination on the grounds
of gender
, race and colour.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Dessutom garanterar Lissabonfördraget att stadgan om de grundläggande rättigheterna efterlevs. EU inför en hel rad civila, politiska, ekonomiska och sociala rättigheter som är rättsligt bindande – inte bara för unionen och dess institutioner, utan även för medlemsländerna när de genomför EU:s lagar. I stadgan anges de grundläggande friheterna under sex huvudrubriker: värdighet, frihet, jämlikhet, solidaritet, medborgarskap och rättvisa. Stadgan innehåller dessutom ytterligare rättigheter som inte finns med i den europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna, t.ex. personuppgiftsskydd, bioetik och rätten till god förvaltning. Stadgan bekräftar vikten av att förbjuda diskriminering på grund av kön, etniskt ursprung eller hudfärg. Den tar också upp sociala rättigheter för arbetstagare, dvs. deras rätt att få information, förhandla och vidta kollektiva åtgärder – med andra ord, rätten att strejka.
2 Hits
www.crowd.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Sustainable consumption has been on the international agenda since the 1992 Rio Earth Summit. But very little attention has been given to the influence
of gender
on consumption and lifestyle (4). Research shows, however, that how men and women consume differs in many respects, regardless of whether it is in developing countries, Europe or the Nordic countries.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
equalclimate.org
as primary domain
Hållbar konsumtion har funnits på agendan internationellt sedan Earth summit i Rio 1992. Men väldigt lite uppmärksamhet har getts åt hur kön inverkar på individers konsumtion och livsstil (4). Forskning visar ändå på att mäns och kvinnors konsumtion skiljer sig på en rad punkter, både i utvecklingsländer och i Europa och nordiska länder. Kvinnor tenderar att köpa mer basvaror och mat, kläder och hushållsartiklar medan män oftare köper dyra kapitalvaror som hus, bilar och elektronik. (5)
2 Hits
reports.alpiq.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Hala has been a representative of UNRWA in many forums and workshops such as the Syria child protection assessment interpretation, Amman 2013 (UNICEF). Hala is an outspoken feminist and active in field
of gender
equality and human rights.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gld.gu.se
as primary domain
Hala Agha har en masterexamen i sociologi från Damaskus Universitet i Syrien. Hennes uppsats ”Violence against Wives in Damascus and Damascus Countryside Directories, a field Sociological Study from a Gender Perspective” var en banbrytande studie inom familjesociologi i Syrien. Syftet var att ta reda på den verkliga omfattningen av fenomenet och ta reda på sambandet mellan de olika faktorerna som relaterade till könsbaserat våld mot fruar i Syrien på micro-, mezzo- och macronivå. Studien vann ett bidrag från Arabic Women’s Organization för bästa uppsats i sociologi för samtliga arabiska länder 2009. Hala deltog i Southern Illinois University Carbondale’s Division of Continuing Education Programme. Hon arbetade under 24 år som lokal socialarbetare för utveckling och stöd för UNRWA i Syrien. Hon handledde många lokala utvecklingscentra och kapacitetsutbyggnadsprojekt mot könsbaserat våld. Dessutom håll hon i workshops kring könsbaserat våld. Hala arbetade också som frilansande utbildare kring bedömning av samhällsbehov, kön och könsbaserat våld, samt drogprevention för personal på icke-statliga organisationer (NGOs) och lokala samhällsmedborgare. Hala arbetade som konsult för UNRWA och UNICEF med Palestinian Youth Strategy. Hon medverkade i procesen för att formulera en strategi, gjorde könsanalyser och höll strategidokumentet uppdaterat. Hala har representerat UNRWA i många forum och workshops som till exempel ett forum kring skydd av barn i Syrien med fokus på bedömning och tolkning i Amman 2013 ordnat av UNICEF. Hala är en frispråkig feminist och aktivist för jämställdhet mellan könen och mänskliga rättigheter. Hon var en av grundarna till den palestinska kommissionen mot droger. Hon har också funnit tid att vara föreläsare på kulturella och sociala centra och på TV för att öka medvetenheten om social- och samhällsutveckling.
2 Hits
www.finland.sy
Show text
Show cached source
Open source URL
the promotion
of gender
equality, including support for sexual and reproductive health and rights
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finland.sy
as primary domain
främjande av jämställdhet mellan könen, bland annat genom att stödja sexuell och reproduktiv hälsa samt rättigheter i samma sammanhang
2 Hits
www.finland.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
the promotion
of gender
equality, including support for sexual and reproductive health and rights
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finland.hr
as primary domain
främjande av jämställdhet mellan könen, bland annat genom att stödja sexuell och reproduktiv hälsa samt rättigheter i samma sammanhang
greendevilsafari.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Implementation
of gender
impact assessment methodology in Swedish transport infrastructure planning
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
k2centrum.se
as primary domain
Incitament till bussframkomlighetsåtgärder i stora och större städer
2 Hits
www.finemb.org.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
the promotion
of gender
equality, including support for sexual and reproductive health and rights
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finemb.org.uk
as primary domain
främjande av jämställdhet mellan könen, bland annat genom att stödja sexuell och reproduktiv hälsa samt rättigheter i samma sammanhang
2 Hits
www.finland.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
the promotion
of gender
equality, including support for sexual and reproductive health and rights
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finland.cn
as primary domain
främjande av jämställdhet mellan könen, bland annat genom att stödja sexuell och reproduktiv hälsa samt rättigheter i samma sammanhang
2 Hits
www.finland.org.et
Show text
Show cached source
Open source URL
the promotion
of gender
equality, including support for sexual and reproductive health and rights
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finland.org.et
as primary domain
främjande av jämställdhet mellan könen, bland annat genom att stödja sexuell och reproduktiv hälsa samt rättigheter i samma sammanhang
3 Hits
www.finland.org
Show text
Show cached source
Open source URL
the promotion
of gender
equality, including support for sexual and reproductive health and rights
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finland.org
as primary domain
främjande av jämställdhet mellan könen, bland annat genom att stödja sexuell och reproduktiv hälsa samt rättigheter i samma sammanhang
1
2
3