of implementation – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      70 Results   46 Domains
  www.borgmastaravtalet.eu  
STEP 3 : Regular submission of implementation reports
STEG 3: Regelbunden inlämning av genomföranderapporter
  www.finland.org  
Other new features in the strategy include the method of implementation and the follow-up mechanism. The Advisory Board on International Human Rights Affairs, consisting of human rights organisations and representatives of Finnish parliamentary parties, has participated in the preparation of the new policy since the very beginning.
Nytt för strategin är hur den sammanställts och hur den ska uppföljas. Delegationen för internationella människorättsärenden som består av företrädare för riksdagspartierna och för organisationer som arbetar med mänskliga rättigheter har deltagit i beredningen från första början. Delegationen har en central roll i uppföljningen av hur handlingsprogrammet genomförs.
  www.finemb.org.uk  
Other new features in the strategy include the method of implementation and the follow-up mechanism. The Advisory Board on International Human Rights Affairs, consisting of human rights organisations and representatives of Finnish parliamentary parties, has participated in the preparation of the new policy since the very beginning.
Nytt för strategin är hur den sammanställts och hur den ska uppföljas. Delegationen för internationella människorättsärenden som består av företrädare för riksdagspartierna och för organisationer som arbetar med mänskliga rättigheter har deltagit i beredningen från första början. Delegationen har en central roll i uppföljningen av hur handlingsprogrammet genomförs.
  www.finland.cn  
Other new features in the strategy include the method of implementation and the follow-up mechanism. The Advisory Board on International Human Rights Affairs, consisting of human rights organisations and representatives of Finnish parliamentary parties, has participated in the preparation of the new policy since the very beginning.
Nytt för strategin är hur den sammanställts och hur den ska uppföljas. Delegationen för internationella människorättsärenden som består av företrädare för riksdagspartierna och för organisationer som arbetar med mänskliga rättigheter har deltagit i beredningen från första början. Delegationen har en central roll i uppföljningen av hur handlingsprogrammet genomförs.
  www.finland.org.vn  
Other new features in the strategy include the method of implementation and the follow-up mechanism. The Advisory Board on International Human Rights Affairs, consisting of human rights organisations and representatives of Finnish parliamentary parties, has participated in the preparation of the new policy since the very beginning.
Nytt för strategin är hur den sammanställts och hur den ska uppföljas. Delegationen för internationella människorättsärenden som består av företrädare för riksdagspartierna och för organisationer som arbetar med mänskliga rättigheter har deltagit i beredningen från första början. Delegationen har en central roll i uppföljningen av hur handlingsprogrammet genomförs.
  www.finland.sy  
Other new features in the strategy include the method of implementation and the follow-up mechanism. The Advisory Board on International Human Rights Affairs, consisting of human rights organisations and representatives of Finnish parliamentary parties, has participated in the preparation of the new policy since the very beginning.
Nytt för strategin är hur den sammanställts och hur den ska uppföljas. Delegationen för internationella människorättsärenden som består av företrädare för riksdagspartierna och för organisationer som arbetar med mänskliga rättigheter har deltagit i beredningen från första början. Delegationen har en central roll i uppföljningen av hur handlingsprogrammet genomförs.
  www.finland.ee  
“In African urbanisation, the method of implementation is crucial. Sustainable solutions, such as clean energy and energy efficiency, make it possible to reduce climate change and take steps towards reaching poverty goals. Finland has the competence Africa needs, as well as the ability to take on the partnerships needed to solve problems,” Minister Mykkänen states.
”Det är avgörande att urbaniseringen i Afrika sker på rätt sätt. Med hjälp av hållbara lösningar, till exempel ren energi och energieffektivitet, kan vi bekämpa klimatförändringen och främja de globala målen angående fattigdom. I Finland har vi sådan expertis som Afrika behöver och ett intresse för partnerskap för att lösa problemen”, säger minister Mykkänen.
  www.finland.hr  
Other new features in the strategy include the method of implementation and the follow-up mechanism. The Advisory Board on International Human Rights Affairs, consisting of human rights organisations and representatives of Finnish parliamentary parties, has participated in the preparation of the new policy since the very beginning.
Nytt för strategin är hur den sammanställts och hur den ska uppföljas. Delegationen för internationella människorättsärenden som består av företrädare för riksdagspartierna och för organisationer som arbetar med mänskliga rättigheter har deltagit i beredningen från första början. Delegationen har en central roll i uppföljningen av hur handlingsprogrammet genomförs.
  www.finland.org.na  
“In African urbanisation, the method of implementation is crucial. Sustainable solutions, such as clean energy and energy efficiency, make it possible to reduce climate change and take steps towards reaching poverty goals. Finland has the competence Africa needs, as well as the ability to take on the partnerships needed to solve problems,” Minister Mykkänen states.
”Det är avgörande att urbaniseringen i Afrika sker på rätt sätt. Med hjälp av hållbara lösningar, till exempel ren energi och energieffektivitet, kan vi bekämpa klimatförändringen och främja de globala målen angående fattigdom. I Finland har vi sådan expertis som Afrika behöver och ett intresse för partnerskap för att lösa problemen”, säger minister Mykkänen.
  www.w3.org  
This latter approach, however, brings into sharp focus the balance between desired impact on the reader and the costs and complexity of implementation.
Den sist nämnda ansatsen lyfter dock fram behovet att hitta balansen mellan å ena sidan önskad effekt på användaren och å andra sidan kostnad och komplexitet i att konstruera en sådan webbplats.
  www.presidentti.fi  
At the same time, promises were made – as part of implementation of the Millennium Development Goals – to incorporate targets concerning decent work for all, including women and young people, in both national and international policy, and in national development strategies.
Generalsekreterare Kofi Annans viktigaste reforminitiativ grundar sig på insikten om treenigheten säkerhet, utveckling och mänskliga rättigheter. Annan ville att FN-systemet effektivt skulle stödja förverkligandet av målen i Millenniedeklarationen. Till detta anslöt sig också mitt eget samarbete med honom. De förslag som den av ILO tillsatta världskommissionen lade fram om en rättvisare globalisering fick Annans stöd. En av mina mest fantastiska personliga erfarenheter har varit att uppleva att FN:s generalförsamling i december 2004 antog den målsättning som vår kommission lagt fram. Likaså gavs det – inom ramen för förverkligandet av millenniemålen – utfästelser om att man i den nationella och internationella politiken samt i de nationella utvecklingsstrategierna vill inkludera målen beträffande ett människovärdigt arbete för alla, också kvinnor och unga. Främjandet av sysselsättningen är en effektiv politik i kampen mot fattigdomen.
  www.finlandkosovo.org  
“In African urbanisation, the method of implementation is crucial. Sustainable solutions, such as clean energy and energy efficiency, make it possible to reduce climate change and take steps towards reaching poverty goals. Finland has the competence Africa needs, as well as the ability to take on the partnerships needed to solve problems,” Minister Mykkänen states.
”Det är avgörande att urbaniseringen i Afrika sker på rätt sätt. Med hjälp av hållbara lösningar, till exempel ren energi och energieffektivitet, kan vi bekämpa klimatförändringen och främja de globala målen angående fattigdom. I Finland har vi sådan expertis som Afrika behöver och ett intresse för partnerskap för att lösa problemen”, säger minister Mykkänen.
  www.finland.gr  
Other new features in the strategy include the method of implementation and the follow-up mechanism. The Advisory Board on International Human Rights Affairs, consisting of human rights organisations and representatives of Finnish parliamentary parties, has participated in the preparation of the new policy since the very beginning.
Nytt för strategin är hur den sammanställts och hur den ska uppföljas. Delegationen för internationella människorättsärenden som består av företrädare för riksdagspartierna och för organisationer som arbetar med mänskliga rättigheter har deltagit i beredningen från första början. Delegationen har en central roll i uppföljningen av hur handlingsprogrammet genomförs.
  www.finland.or.jp  
Other new features in the strategy include the method of implementation and the follow-up mechanism. The Advisory Board on International Human Rights Affairs, consisting of human rights organisations and representatives of Finnish parliamentary parties, has participated in the preparation of the new policy since the very beginning.
Nytt för strategin är hur den sammanställts och hur den ska uppföljas. Delegationen för internationella människorättsärenden som består av företrädare för riksdagspartierna och för organisationer som arbetar med mänskliga rättigheter har deltagit i beredningen från första början. Delegationen har en central roll i uppföljningen av hur handlingsprogrammet genomförs.
  www.finland.ps  
“In African urbanisation, the method of implementation is crucial. Sustainable solutions, such as clean energy and energy efficiency, make it possible to reduce climate change and take steps towards reaching poverty goals. Finland has the competence Africa needs, as well as the ability to take on the partnerships needed to solve problems,” Minister Mykkänen states.
”Det är avgörande att urbaniseringen i Afrika sker på rätt sätt. Med hjälp av hållbara lösningar, till exempel ren energi och energieffektivitet, kan vi bekämpa klimatförändringen och främja de globala målen angående fattigdom. I Finland har vi sådan expertis som Afrika behöver och ett intresse för partnerskap för att lösa problemen”, säger minister Mykkänen.
  www.finland.org.et  
Other new features in the strategy include the method of implementation and the follow-up mechanism. The Advisory Board on International Human Rights Affairs, consisting of human rights organisations and representatives of Finnish parliamentary parties, has participated in the preparation of the new policy since the very beginning.
Nytt för strategin är hur den sammanställts och hur den ska uppföljas. Delegationen för internationella människorättsärenden som består av företrädare för riksdagspartierna och för organisationer som arbetar med mänskliga rättigheter har deltagit i beredningen från första början. Delegationen har en central roll i uppföljningen av hur handlingsprogrammet genomförs.
  www.finland.or.tz  
“In African urbanisation, the method of implementation is crucial. Sustainable solutions, such as clean energy and energy efficiency, make it possible to reduce climate change and take steps towards reaching poverty goals. Finland has the competence Africa needs, as well as the ability to take on the partnerships needed to solve problems,” Minister Mykkänen states.
”Det är avgörande att urbaniseringen i Afrika sker på rätt sätt. Med hjälp av hållbara lösningar, till exempel ren energi och energieffektivitet, kan vi bekämpa klimatförändringen och främja de globala målen angående fattigdom. I Finland har vi sådan expertis som Afrika behöver och ett intresse för partnerskap för att lösa problemen”, säger minister Mykkänen.
  www.finlandnato.org  
Other new features in the strategy include the method of implementation and the follow-up mechanism. The Advisory Board on International Human Rights Affairs, consisting of human rights organisations and representatives of Finnish parliamentary parties, has participated in the preparation of the new policy since the very beginning.
Nytt för strategin är hur den sammanställts och hur den ska uppföljas. Delegationen för internationella människorättsärenden som består av företrädare för riksdagspartierna och för organisationer som arbetar med mänskliga rättigheter har deltagit i beredningen från första början. Delegationen har en central roll i uppföljningen av hur handlingsprogrammet genomförs.
  www.finland.ae  
Other new features in the strategy include the method of implementation and the follow-up mechanism. The Advisory Board on International Human Rights Affairs, consisting of human rights organisations and representatives of Finnish parliamentary parties, has participated in the preparation of the new policy since the very beginning.
Nytt för strategin är hur den sammanställts och hur den ska uppföljas. Delegationen för internationella människorättsärenden som består av företrädare för riksdagspartierna och för organisationer som arbetar med mänskliga rättigheter har deltagit i beredningen från första början. Delegationen har en central roll i uppföljningen av hur handlingsprogrammet genomförs.
  www.finland.org.in  
Other new features in the strategy include the method of implementation and the follow-up mechanism. The Advisory Board on International Human Rights Affairs, consisting of human rights organisations and representatives of Finnish parliamentary parties, has participated in the preparation of the new policy since the very beginning.
Nytt för strategin är hur den sammanställts och hur den ska uppföljas. Delegationen för internationella människorättsärenden som består av företrädare för riksdagspartierna och för organisationer som arbetar med mänskliga rättigheter har deltagit i beredningen från första början. Delegationen har en central roll i uppföljningen av hur handlingsprogrammet genomförs.
  www.finlandcoe.fr  
Other new features in the strategy include the method of implementation and the follow-up mechanism. The Advisory Board on International Human Rights Affairs, consisting of human rights organisations and representatives of Finnish parliamentary parties, has participated in the preparation of the new policy since the very beginning.
Nytt för strategin är hur den sammanställts och hur den ska uppföljas. Delegationen för internationella människorättsärenden som består av företrädare för riksdagspartierna och för organisationer som arbetar med mänskliga rättigheter har deltagit i beredningen från första början. Delegationen har en central roll i uppföljningen av hur handlingsprogrammet genomförs.
  www.finlandmission.ch  
Other new features in the strategy include the method of implementation and the follow-up mechanism. The Advisory Board on International Human Rights Affairs, consisting of human rights organisations and representatives of Finnish parliamentary parties, has participated in the preparation of the new policy since the very beginning.
Nytt för strategin är hur den sammanställts och hur den ska uppföljas. Delegationen för internationella människorättsärenden som består av företrädare för riksdagspartierna och för organisationer som arbetar med mänskliga rättigheter har deltagit i beredningen från första början. Delegationen har en central roll i uppföljningen av hur handlingsprogrammet genomförs.
  www.european-council.europa.eu  
These elements are closely related to the outcome of the troika mission to Greece concerning the state of implementation of the programme and to the Commission's plans for a framework for the bank recapitalisations, taking into account the work of the European Banking Authority, said Herman Van Rompuy.
Det behövs enligt Herman Van Rompuy fler komponenter för att situationen i Grekland, rekapitaliseringen av banker och en ökad effektivitet för stabiliseringsverktygen (EFSF) ska kunna behandlas. Dessa är i hög grad beroende av resultatet av trojkauppdraget i Grekland om hur långt arbetet med genomförandet av programmet har framskridit och av kommissionens planer för en ram för rekapitaliseringen av banker med beaktande av Europeiska bankmyndighetens arbete.
  www.finland.org.tr  
Other new features in the strategy include the method of implementation and the follow-up mechanism. The Advisory Board on International Human Rights Affairs, consisting of human rights organisations and representatives of Finnish parliamentary parties, has participated in the preparation of the new policy since the very beginning.
Nytt för strategin är hur den sammanställts och hur den ska uppföljas. Delegationen för internationella människorättsärenden som består av företrädare för riksdagspartierna och för organisationer som arbetar med mänskliga rättigheter har deltagit i beredningen från första början. Delegationen har en central roll i uppföljningen av hur handlingsprogrammet genomförs.
  www.nusareborn.in  
Performance shares will be allotted after the expiry of a performance period that runs for three years from the date of implementation of the incentive program. The rights to receive performance shares will be distributed free of charge no later than the day before the annual general meeting in 2019.
Prestationsaktier kommer att tilldelas efter utgången av en prestationsperiod som löper under tre år från tidpunkten för implementeringen av incitamentsprogrammet. Rättigheterna för att erhålla prestationsaktier kommer tilldelas vederlagsfritt senast dagen före årsstämman 2019. Utöver kravet om att de interna målen uppfylls förutsätter tilldelning av prestationsaktier att deltagaren under hela prestationsperioden varit fast anställd i Bolaget. Styrelsen, eller ett av styrelsen särskilt inrättat utskott, kommer ansvara för den närmare utformningen och hanteringen av villkoren för incitamentsprogrammet.
  www.finland.eu  
Other new features in the strategy include the method of implementation and the follow-up mechanism. The Advisory Board on International Human Rights Affairs, consisting of human rights organisations and representatives of Finnish parliamentary parties, has participated in the preparation of the new policy since the very beginning.
Nytt för strategin är hur den sammanställts och hur den ska uppföljas. Delegationen för internationella människorättsärenden som består av företrädare för riksdagspartierna och för organisationer som arbetar med mänskliga rättigheter har deltagit i beredningen från första början. Delegationen har en central roll i uppföljningen av hur handlingsprogrammet genomförs.
  www.finlandtunis.org  
Other new features in the strategy include the method of implementation and the follow-up mechanism. The Advisory Board on International Human Rights Affairs, consisting of human rights organisations and representatives of Finnish parliamentary parties, has participated in the preparation of the new policy since the very beginning.
Nytt för strategin är hur den sammanställts och hur den ska uppföljas. Delegationen för internationella människorättsärenden som består av företrädare för riksdagspartierna och för organisationer som arbetar med mänskliga rättigheter har deltagit i beredningen från första början. Delegationen har en central roll i uppföljningen av hur handlingsprogrammet genomförs.
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
EMCDDA (2002b), 'Mortality of drug users in the EU: coordination of implementation of new cohort studies, follow-up and analysis of existing cohorts and development of new methods and outputs', Project CT.00.
ECNN (2002b), 'Mortality of drug users in the EU: coordination of implementation of new cohort studies, follow-up and analysis of existing cohorts and development of new methods and outputs', Project CT.00.EP.13, Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk, Lissabon.
  www.valasztas.hu  
Each of our effective electoral law statutes contains, in additional to substantive law rules, special procedural issues. In practice, in the course of implementation, public servants may meet with several identical or slightly different provisions, and there is a growing need to enshrine them in a unified code.
Alla de gällande valrättslagarna innehaller utöver materiella rättsregler speciella procedurfragor. I praktiken möter tjänstemännen under tillämpningen talrika identiska eller knappt atskiljbara regler, för vilka det föreligger ett allt starkare behov att innefattas i en enhetlig lag. Pa konferensen formulerade de tjänstemän, som ansvarar för valens organisation och lagliga verkställande, sina fackargument för upprättandet av en enhetlig valkodex.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
(159) Mortality of drug users in the EU: coordination of implementation of new cohort studies, follow-up and analysis of existing cohorts and development of new methods and outputs. EMCDDA report CT.00.
(159) Dödlighet för narkotikamissbrukare inom EU: samordning av genomförandet av nya kohortstudier, uppföljning och analys av befintliga kohortstudier och utveckling av nya metoder och åtgärder. ECNN:s rapport CT.00.EP.13, 2002.
1 2 Arrow