of initiative – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   16 Domains
  create2009.europa.eu  
• have a sense of initiative and entrepreneurship,
• Vara medveten om vår kulturella potential.
  www.create2009.europa.eu  
have a sense of initiative and entrepreneurship,
Vara medveten om vår kulturella potential.
  2 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
There are two basic reasons for conflicts in our marriages. Very often these seem to remain unresolved as the husband shows a lack of initiative and leadership.
Det finns två grundläggande orsaker till konflikter i våra äktenskap. Väldigt ofta brukar dessa förbli olösta när mannen visar brist på initiativförmåga och ledarskap.
  www.finlandmission.ch  
Finland works in the WTO as a Member State of the European Union. In the WTO meetings, the EC Commission, which has jurisdiction and the right of initiative in trade policy matters, speaks on behalf of the 27 Member States of the EU.
Finland verkar inom WTO som ett medlemsland i EU. I WTO:s möten är det EG-kommissionen som representerar de 27 EU-länderna, som i handelspolitiska frågor har behörighet och initiativrätt. EU är i WTO en central och initiativrik aktör.
  www.finland.eu  
In practice, the Commission enjoys sole right of initiative when it comes to Community legislation. As such, most of the time the Council and the Parliament can make decisions only on the basis of Commission proposals.
Kommissionen har i praktiken ensamrätt på att lägga fram initiativ om unionens lagstiftning. Rådet och parlamentet kan därmed fatta beslut enbart utgående ifrån kommissionens förslag. Kommissionen har en särskilt betydelsefull roll inom jordbruks-, region-, struktur- och handelspolitik.
  13 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
As such, the Foreign Affairs Minister will conduct the Union's common foreign and security policy and, for this purpose, will have a right of initiative in foreign policy matters and implement that policy under mandate from the Council of Ministers .
Utrikesministern ska leda unionens gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik och har i detta avseende rätt att ta initiativ i utrikespolitiska frågor och genomföra denna politik i egenskap av ombud för ministerrådet . Utrikesministern ska också leda den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken . När utrikesministern agerar inom ramen för detta mandat gäller inte den kollegialitetsprincip som tillämpas inom kommissionen.
  www.rozaslaw.com  
There are two basic reasons for conflicts in our marriages. Very often these seem to remain unresolved as the husband shows a lack of initiative and leadership.
Det finns två grundläggande orsaker till konflikter i våra äktenskap. Väldigt ofta brukar dessa förbli olösta när mannen visar brist på initiativförmåga och ledarskap.
  www.finlit.fi  
Translators’ work is solitary and entrepreneurial, so anyone who is not a self-starter with a lot of initiative will find it difficult to make much headway. Before you get started, it’s important to remember that every work of literature passes through many hands on its way into the world.
Översättarna har främst kontakt med förlagens foreign rights -ansvariga eller -avdelningar som sköter försäljningen av översättningsrättigheter. Förlag och författare representeras även av litterära agenter som inriktar sig på att sälja rättigheter. En erfaren översättare kan faktiskt fungera som en sorts underagent eller ”scout”, som i likhet med litterära agenter letar rätt på en lämplig utgivare för en bok eller hittar material som passar utgivningen hos ett visst förlag.