of members – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      111 Results   53 Domains
  2 Hits ismini.tvlogic.tv  
The proposal of the nomination committee of Tethys Oil AB (publ) for resolutions on number of members of the board of directors, election of members to the board of directors and auditor, fees etc.
Valberedningen Tethys Oil AB (publ) förslag till beslut om antal styrelseledamöter, val av styrelseledamöter och revisor, ersättning m.m.
  www.finland.ee  
The EU Foreign Affairs Council will discuss the internal developments in Turkey, including the recent arrests of members of parliament representing the opposition parties and restrictions on the freedom of expression, as well as the relationship between the EU and Turkey.
Rådet ska diskutera Turkiets interna utveckling, inklusive den senaste tidens arresteringar av oppositionspolitiker och åtgärder för att begränsa yttrandefriheten, samt relationen mellan EU och Turkiet. EU kom med ett gemensamt uttalande om situationen i Turkiet den 8 november.
  www.kansanvalta.fi  
Even between elections, it is the task of Members of Parliament and municipal councillors to listen to their voters’ opinions. Citizens’ feedback – the views and concerns of their voters – is always important to politicians.
Den nya teknologin gör det lättare än tidigare att direkt kontakta den politiska eliten. Till exempel då den nya upphovsrättslagen behandlades år 2005 tog riksdagsledamöterna emot en oerhörd mängd e-post.
  www.finland.org.na  
The EU Foreign Affairs Council will discuss the internal developments in Turkey, including the recent arrests of members of parliament representing the opposition parties and restrictions on the freedom of expression, as well as the relationship between the EU and Turkey.
Rådet ska diskutera Turkiets interna utveckling, inklusive den senaste tidens arresteringar av oppositionspolitiker och åtgärder för att begränsa yttrandefriheten, samt relationen mellan EU och Turkiet. EU kom med ett gemensamt uttalande om situationen i Turkiet den 8 november.
  www.finland.ps  
The EU Foreign Affairs Council will discuss the internal developments in Turkey, including the recent arrests of members of parliament representing the opposition parties and restrictions on the freedom of expression, as well as the relationship between the EU and Turkey.
Rådet ska diskutera Turkiets interna utveckling, inklusive den senaste tidens arresteringar av oppositionspolitiker och åtgärder för att begränsa yttrandefriheten, samt relationen mellan EU och Turkiet. EU kom med ett gemensamt uttalande om situationen i Turkiet den 8 november.
  www.filfak.liu.se  
The grade for the doctoral thesis is decided by an examination board which should consist of three or five members. After the notification of public defence has reached the faculty, the Postgraduate Studies Board sets the number of members and appoints them.
Betyg för doktorsavhandling ska bestämmas av en betygsnämnd som ska bestå av tre eller fem ledamöter. Sedan anmälan om disputation inkommit till fakulteten fastställer forskarutbildningsnämnden antalet ledamöter och utser dem. Fakulteten utser också fakultetsopponent och ordförande vid disputationen. Majoriteten av ledamöterna i betygsnämnden skall utses bland lärare vid annan högskola eller liknande. Vid tillsättning av betygsnämndsledamöter ska representation av båda könen eftersträvas.
  www.finland.or.tz  
The EU Foreign Affairs Council will discuss the internal developments in Turkey, including the recent arrests of members of parliament representing the opposition parties and restrictions on the freedom of expression, as well as the relationship between the EU and Turkey.
Rådet ska diskutera Turkiets interna utveckling, inklusive den senaste tidens arresteringar av oppositionspolitiker och åtgärder för att begränsa yttrandefriheten, samt relationen mellan EU och Turkiet. EU kom med ett gemensamt uttalande om situationen i Turkiet den 8 november.
  blanclass.com  
Brazil is now putting together a working group that will monitor the procurement process. This should be ready at the end of February. The group will consist of members of several ministries, but will be coordinated by the ministry of defence.
Brasilien håller på att sätta samman en arbetsgrupp som ska övervaka upphandlingsprocessen. Detta ska vara klart i slutet av februari. Gruppen kommer att ha medlemmar från flera ministerier men samordnas av försvarsministeriet.
  www.finlandkosovo.org  
The EU Foreign Affairs Council will discuss the internal developments in Turkey, including the recent arrests of members of parliament representing the opposition parties and restrictions on the freedom of expression, as well as the relationship between the EU and Turkey.
Rådet ska diskutera Turkiets interna utveckling, inklusive den senaste tidens arresteringar av oppositionspolitiker och åtgärder för att begränsa yttrandefriheten, samt relationen mellan EU och Turkiet. EU kom med ett gemensamt uttalande om situationen i Turkiet den 8 november.
  www.isv.liu.se  
List of members
581 83 LINKÖPING
  portal.cor.europa.eu  
IV. 1) Total number of members in the Grouping*:
Förkortat namn eller akronym (om tillämpligt):
  www.lionsclubs.org  
Your Lions/Leo Club, District, Multiple District and/or Foundation should consider your privacy practices and follow similar guidelines when using the personal information of members, donors, recipients of your humanitarian assistance, or that of other individuals obtained in the course of conducting your activities.
Lion-/leoklubb, distrikt, multipeldistrikt och/eller stiftelse bör granska sina sekretessrutiner och följa liknande riktlinjer vid användning av medlemmars, donatorers och humanitära assistansmottagares personliga information. Detta gäller även personlig information som erhålls om privatpersoner i samband med era aktiviteter. Ni bör överväga att ta in skriftligt medgivande innan ni uppger personlig information såsom namn, adresser, e-postadresser, telefonnummer, medicinsk och ekonomisk information osv. Ni bör även vara försiktiga om ni lägger ut personlig information på Internet eller skickar e-postadresser till tredje part. Tänk på att LOKALA LAGAR OFTA REGLERAR DESSA FRÅGOR och sådana lagar kan variera mellan länder, så det är bra att ta råd av någon lokal expert för mer information innan personlig information används.
  2 Hits www.izkk.de  
Marstrand worked with genre painting, literary subjects, portraiture and, in later years, history painting. He was frequently employed as a portraitist and painted a series of portraits of members of the Hage family, among others.
Marstrand var bland C.W. Eckersbergs elever och som var, som den ende av dem, mycket intresserad av det berättande och beskrivande måleriet. Marstrand-beundrade genremåleriet, litterära motiv, porträttmåleriet och under de senare åren historiemåleri. Han var ofta anlitad som porträttmålare och målade ett antal porträtt av bland andra medlemmar av familjen Hage. Marstrand reste under hela sitt liv till de stora europeiska länderna som Italien, Frankrike, Tyskland och England. Han var särskilt betagen av Italien, där han stannade i flera år i streck. Här blev han en stor leverantör av lustiga, gripande, ofta underhållande eller ironiska skildringar från det italienska folklivet, som fascinerade honom.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
There are two categories of Members: Fellows, who participate in the Institute’s activities on the basis of their own personal and professional convictions, and non-voting Observers, who may be either individuals or legal entities (Institutional Observers), such as European institutions, national authorities or professional legal organizations.
Det finns två medlemskategorier, dels fullvärdiga medlemmar (Fellows), vars medverkan i institutets verksamheter vilar på deras egna personliga och professionella bevekelsegrunder, dels observatörer utan rösträtt (Observers), antingen enskilda eller juridiska personer (institutionella observatörer). Det kan röra sig om europeiska institutioner, nationella myndigheter eller yrkesförbund för jurister.
  findikaattori.fi  
Final consumption expenditure consists of expenditure incurred by resident institutional units on goods or services that are used for the direct satisfaction of individual needs or wants, or the collective needs of members of the community.
Konsumtionsutgifter består av inhemska institutionella enheters utgifter för varor och tjänster, som används för direkt tillfredsställelse av individuella behov eller önskemål eller kollektiva behov hos medlemmar i en gemenskap. Konsumtionsutgifter kan förekomma på inhemskt territorium eller utomlands. Konsumtionsutgifter förekommer hos hushåll och hushållens icke-vinstsyftande organisationer samt den offentliga sektorn. Icke-finansiella företag och finansiella företag har inga konsumtionsutgifter.
  2 Hits www.liu.se  
The project will draw upon the knowledge and experience of members of the BRC for an analysis of the measures taken in order to maximize the methane production in biogas reactors currently in operation.
Genom arbete vid två workshops, där även internationell expertis inviteras identifieras och syntetiseras kunskapsläget inom området med avsikt att skapa en bas för en fortsatt och innovativ forskning och utveckling för maximering av biogasproduktion. Avsikten är att få en bas för formulering och implementering av nyckelprojekt att drivas inom BRC I tät samverkan mellan akademi och industri. Genomförandet av projektet kommer att vara tätt kopplat till flera av de andra projekten i BRCs uppbyggnadsfas men främst EP2 (Substrat-inventering med ”bottom-up modellering” baserad på tekniköversikt), EP3 (Biogas i nya branscher); EP4 (Samverkan för förbättrad ekonomisk och miljömässig prestanda); DP6 (Ökad metanproduktion och processtabilitet i biogasreaktorer) och DP7 (Högre utnyttjandegrad av substrat – Enzymatisk ökning av slams rötbarhet).
  www.hivewatch.ch  
The Union has over 60 years been taking care of the scenographers’ interests in professional questions and cultural policy. The number of members amounts to about 260. They work as costume and stage designers in theatres, the opera, film and TV productions.
Förbundet har över 60 år bevakat scenografernas fackliga och kulturpolitiska intressen. Antalet medlemmar är ca 250. De jobbar som dekor- och dräktdesigners i teatrar, operan samt film och TV-produktion. Förbundets viktigaste internationella samarbetspartner är OISTAT i Finland som deltar i arrangemanget av Prag Quadriennalen.
  moodletest.digicampus.fi  
The association and the company's board has identical composition. The board is comprised of members or alternate representatives of all municipalities involving Lower Dalälven and representatives of various sectors of the economy.
Föreningen och bolagets styrelse har identisk sammansättning. Styrelsen består av medlemmar och företrädare för samtliga kommuner som involverar Nedre Dalälven och företrädare för olika sektorer av ekonomin.
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
The double office tower houses the vast majority of workplaces for the ECB, as well as its internal meeting rooms. The large conference room where the Governing Council meetings are held, as well as the offices of members of the decision-making bodies, are located on the upper floors.
I dubbeltornen kommer det stora flertalet av ECB:s personal att arbeta och där finns även de interna sammanträdesrummen. Det stora sammanträdesrummet där ECB-rådet håller sina möten och kontoren för ledamöterna i de beslutande organen finns på de övre våningarna. För att möjliggöra olika kontorssammanställningar är alla våningar mycket flexibelt utformade.
  www.schlesisches-museum.de  
The candidate is put forward by national leaders in the European Council, taking account of the results of the European Parliament elections. He or she needs the support of a majority of members of the European Parliament in order to be elected.
EU-länderna nominerar en ny ordförande mot bakgrund av resultatet i Europaparlamentsvalet. Den nominerade ordföranden måste ha stöd av en majoritet av ledamöterna i Europaparlamentet för att kunna bli vald.
  2 Hits ec.europa.eu  
30/03/2012 - The minimum numbers of signatories per Member State have been modified to take into account the change in the basis for calculation (the number of Members of the European Parliament per Member State).
30/03/2012 - Det minsta antal underskrifter som krävs i varje EU-land har också ändrats eftersom beräkningsgrunden har ändrats (antalet Europaparlamentsledamöter per EU-land). Se minsta antal underskrifter per land.
  medlaw.tmu.edu.tw  
With over 70,000 members, TEK is the largest association representing engineers and architects in Finland. A significant number of members are physicists, mathematicians, information system scientists, or have an academic degree in some other discipline.
TEK är med sina över 70 000 medlemmar landets största organisation för diplomingenjörer och arkitekter. Bland förbundets medlemmar finns även ett betydande antal fysiker, matematiker, datavetenskapare och andra högskoleutbildade.
  3 Hits www.alurodel.com  
Article 6 : Remuneration and payment of Members
Article 6 : Ersättning och utbetalning av ledamöter
  vnk.fi  
In the courtyard are three apartments which are at the disposal of members of the Government.
På innergården fi nns numera ett s.k. ministerhotell, tre lägenheter som vid behov hyrs ut till medlemmar av statsrådet.
  eeas.europa.eu  
In its everyday business, the EEAS processes numerous personal data, mostly of its staff but also, in some cases, of members of the general public — through procurements, calls for tenders or conference invitations for instance.
Utrikestjänsten behandlar ett stort antal personuppgifter i sin dagliga verksamhet, mest personaluppgifter men ibland också uppgifter om privatpersoner, exempelvis vid upphandlingar, förslagsomgångar och konferensinbjudningar.
  2 Hits fantoche.ch  
Have the holidays of members of various religions been taken into account in holiday planning?
Respekteras arbetstagarnas religion och övertygelse på arbetsplatsen?
  27 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
the appointment of members of the ECB's Executive Board (Article III-84);
utnämning av medlemmarna i ECB:s direktion (artikel III-84),
  3 Hits www.valasztas.hu  
In a unified structure, the publication contains Act XXXIV of 1989 on the Election of Members of Parliament, and the related implementing decrees of the Minister of the Interior containing the rules of completing the elections.
Utgavan omfattar en enhetlig form 1989 ars lag XXXIV. om val av parlamentsledamöter, samt Inrikesministeriets därtill hörande verkställande förordningar innehallande regler för valförrättning.
  2 Hits www.iwrn.org  
election of members to organs
inval av nya medlemmar
  www.presidentti.fi  
The programme also included a seminar on climate change and leadership arranged by the Finnish Institute of International Affairs and the Ministry for Foreign Affairs. In addition President Nasheed met members of the Association of Members of Parliament and Scientists (Tutkas) and representatives of the Finnish tourist trade and business community.
Under sitt arbetsbesök träffade president Nasheed också förvaltnings- och kommunminister Mari Kiviniemi, näringsminister Mauri Pekkarinen, miljöminister Paula Lehtomäki, riksdagens talman Sauli Niinistö, utrikesminister Alexander Stubb och president Martti Ahtisaari. I programmet ingick också ett seminarium om klimatförändringen och ledarskap, som arrangerades av Utrikespolitiska institutet och utrikesministeriet. Dessutom träffade president Nasheed medlemmar i föreningen för forskare och riksdagsmän (Tutkas) samt representanter för turistbranschen och näringslivet i Finland.
1 2 3 Arrow